18 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
18/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 22 - 28
COL PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:36/45=78 %
PHI PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 850251 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:08 0-1 PHI Denis Gauthier [1] (Mike Rathje, Mark Cullen)
------------------------------------------------------------
25:03 1-1 COL Ales Hemsky [3] (Rick Nash, Bryan Berard)
36:46 2-1 COL Rick Nash [4] (Patrice Brisebois, Bryan Berard)
37:24 2-2 PHI Sami Kapanen [2] (Mike Knuble)
------------------------------------------------------------
43:24 2-3 PHI R.J. Umberger [1] (Sami Kapanen, Antero Niittymäki)
45:06 3-3 COL Wojtek Wolski [2] (Patrice Brisebois, John-Michael Liles)
49:16 3-4 PHI Scottie Upshall [1] (Geoff Sanderson, Derian Hatcher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 COL Jarret Stoll (2 min for high-sticking)
04:19 COL Rick Nash (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:16 PHI Braydon Coburn (2 min for diving)
32:17 PHI Mark Cullen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:51 COL Karlis Skrastins (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
R Marek Svatos 0 0 0 1 2 0 0 0 16.50 5
R Ales Hemsky 1 0 4 1 1 0 0 0 20.30 7
R Rick Nash 1 1 1 0 0 0 2 -1 19.40 8
C Ian Laperriere 0 0 0 2 0 2 0 0 6.10 6
C Pierre Turgeon 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 6
C Jarret Stoll 0 0 3 0 1 0 2 0 18.50 8
C Joe Sakic 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.00 7
R Brad Richardson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Andrew Brunette 0 0 0 0 0 1 0 0 13.00 6
L Wojtek Wolski 1 0 5 0 0 0 0 1 17.30 7
L Alexander Frolov 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.10 6
D Brett Clark 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 1 1 1 0 1 21.00 6
D Bryan Berard 0 2 3 2 0 0 0 -2 25.00 8
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 2 2 0 13.10 6
D Patrice Brisebois 0 2 1 0 0 0 0 0 19.20 7
D John-Michael Liles 0 1 1 3 2 2 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 24 0 0 59.20 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 0 1 0 1 7.10 7
R Scottie Upshall 1 0 2 0 1 0 0 1 12.40 7
R Mike Knuble 0 1 3 2 0 0 0 -1 19.40 8
R Jeff Carter 0 0 4 0 2 0 0 0 20.30 7
C Mark Cullen 0 1 0 2 0 2 2 1 7.10 7
C R.J. Umberger 1 0 1 0 0 0 0 1 12.40 7
L Sami Kapanen 1 1 2 0 1 0 0 -1 14.20 7
C Ryan Potulny 0 0 2 2 4 1 0 0 20.00 6
L Dmitry Afanasenkov 0 0 0 1 0 0 0 1 7.10 7
C Geoff Sanderson 0 1 4 1 1 0 0 1 17.40 6
L Mike York 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 7
L Simon Gagné 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.40 7
D Alex Picard 0 0 0 0 0 0 0 1 12.50 6
D Lasse Kukkonen 0 0 3 0 1 0 0 0 19.10 6
D Mike Rathje 0 1 2 1 0 1 0 0 23.40 7
D Derian Hatcher 0 1 0 0 0 2 0 1 18.30 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 0 2 0 20.00 6
D Denis Gauthier 1 0 1 1 0 1 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 1 19 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sami Kapanen
2nd star: Scottie Upshall
3rd star: Mike Knuble

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
-Alexander Frolov had his 7 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scottie Upshall ended his 6 game goal drought.
-R.J. Umberger ended his 6 game goal drought.
-Derian Hatcher ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 4( 33) , Philadelphia Phantoms 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Johnny Boychuk (Ben Guite, Vitaly Kolesnik)
2-0 HER Ben Guite
3-0 HER Mathias Johansson (Ben Guite)
4-0 HER Riku Hahl (Mark Rycroft)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Robert Esche

18/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 1 , Minnesota Wild 3
Shots: 17 - 26
CBS PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:18/33=53 %
MIN PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 8016 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 356712 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:56 0-1 MIN Mark Parrish [3] (Brian Rolston, Petteri Nummelin)PP
------------------------------------------------------------
27:24 1-1 CBS Geoff Platt [1] (Michael Blunden, Vojtech Polak)PP
------------------------------------------------------------
45:44 1-2 MIN Branko Radivojevic [1] (Martin Skoula, Brent Burns)
50:01 1-3 MIN Todd White [1] (Adam Hall)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:59 CBS Ben Simon (2 min for slashing)
05:36 CBS Kurt Sauer (2 min for roughing)
05:36 MIN Stéphane Veilleux (2 min for roughing)
07:47 MIN Mattias Weinhandl (2 min for hooking)
13:02 CBS Michael Blunden (2 min for high-sticking)
15:16 CBS Petr Pohl (2 min for tripping)
19:47 CBS Ben Simon (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:03 MIN Martin Skoula (2 min for tripping)
25:43 MIN Pavol Demitra (2 min for tripping)
30:41 CBS Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
37:06 MIN Mark Parrish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:14 MIN Roman Voloshenko (2 min for cross-checking)
59:07 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 1 0 0 2 0 5.10 5
R Andre Roy 0 0 0 0 2 0 0 0 17.10 4
R Michael Blunden 0 1 0 1 1 2 2 -2 15.20 5
R Milan Hejduk 0 0 4 1 0 1 0 0 17.40 7
C T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
C Geoff Platt 1 0 2 1 0 1 0 0 14.00 6
C Ben Simon 0 0 3 2 1 0 4 -2 12.20 6
C Robbie Schremp 0 0 2 0 2 0 0 0 17.40 6
L Vojtech Polak 0 1 1 0 0 0 0 0 10.40 5
L Jody Shelley 0 0 0 3 2 3 0 0 16.30 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.10 6
L Keith Tkachuk 0 0 2 1 0 1 0 0 19.40 7
D Kurt Sauer 0 0 0 2 1 2 2 0 12.40 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.10 6
D Jason Smith 0 0 1 5 0 2 0 0 24.30 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 4
D Duvie Westcott 0 0 2 2 2 0 4 -2 24.20 5
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 0 1 0 0 27.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 1 0 2 0 1 0 0 1 5.30 6
R Adam Hall 0 1 1 1 0 3 0 1 13.00 6
R Mark Parrish 1 0 3 1 0 1 2 0 18.30 8
R Marian Gaborik 0 0 3 0 1 1 0 0 15.20 6
C Wes Walz 0 0 2 1 0 1 0 1 13.10 6
C Todd White 1 0 3 1 1 2 0 1 13.50 8
C Brian Rolston 0 1 2 0 1 0 0 0 19.10 7
C Pavol Demitra 0 0 2 2 2 1 2 0 18.30 7
L Derek Boogaard 0 0 0 2 0 2 0 1 8.30 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 2 2 2 1 13.00 6
L Mattias Weinhandl 0 0 3 0 1 0 2 0 15.20 6
L Stéphane Veilleux 0 0 4 0 0 0 2 0 15.30 6
D Brent Burns 0 1 0 1 2 1 0 1 17.00 6
D Petteri Nummelin 0 1 2 0 0 0 0 0 14.10 7
D Martin Skoula 0 1 1 0 0 0 2 1 21.10 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 1 0 2 21.30 6
D Keith Carney 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 6
D Kim Johnsson 0 0 3 1 0 0 0 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 16 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Todd White
3rd star: Manny Fernandez

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Geoff Platt ended his 6 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Branko Radivojevic ended his 5 game goal drought.
-Todd White ended his 5 game goal drought.
-Brent Burns ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 15) , Houston Aeros 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Pierre-Marc Bouchard (Matt Foy, Shawn Belle)
1-1 SYR Joonas Vihko (Andrew Murray)
2-1 SYR Eric Neilson (Darcy Verot, Janne Hauhtonen)

Goalies: Fredrik Norrena - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
18/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Detroit Red Wings 1
Shots: 29 - 23
DAL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:32/50=62 %
DET PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:59/82=71 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 725943 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:21 1-0 DAL Éric Bélanger [1] (Pascal Dupuis, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
30:45 2-0 DAL Jere Lehtinen [4] (Marc-André Bergeron, Nolan Baumgartner)
36:44 3-0 DAL Mike Modano [4] (Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
49:43 3-1 DET Robert Lang [3] (Mikael Samuelsson, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:26 DET Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:51 DAL Philippe Boucher (2 min for roughing)
54:34 DAL Jere Lehtinen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 3 1 0 0 7.40 4
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 1 2 0 1 15.50 6
R Jere Lehtinen 1 0 2 1 2 0 2 0 17.20 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 4 0 0 1 19.10 6
C Jason Williams 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
C Éric Bélanger 1 0 1 0 0 1 0 1 13.50 7
C Mike Cammalleri 0 0 3 0 1 0 0 0 15.20 7
C Mike Modano 1 0 5 1 0 0 0 1 19.10 8
L Ethan Moreau 0 0 1 2 0 2 0 0 11.40 7
L Pascal Dupuis 0 1 1 1 0 1 0 1 13.40 7
L Vaclav Prospal 0 1 3 1 0 0 0 1 17.00 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 5 0 2 0 0 0 17.40 6
D Nolan Baumgartner 0 1 2 2 2 2 0 1 15.20 7
D Marc-André Bergeron 0 1 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Philippe Boucher 0 1 0 1 0 0 2 1 25.40 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 1 0 1 18.10 6
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 0 0 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 22 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Johan Franzén 0 0 0 4 1 4 0 0 6.40 6
R Josh Langfeld 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.20 7
R Mikael Samuelsson 0 1 2 1 0 0 0 0 15.30 7
R Todd Bertuzzi 0 0 3 1 0 2 2 0 20.10 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 7
C Kris Draper 0 0 0 0 0 1 0 -2 17.40 5
C Robert Lang 1 0 6 0 0 0 0 0 15.30 8
C Pavel Datsyuk 0 0 3 2 0 0 0 0 20.10 8
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
L Kirk Maltby 0 0 2 0 2 2 0 -2 17.40 4
L Kyle Calder 0 0 0 2 1 0 0 0 15.30 6
L Tomas Holmström 0 0 4 2 0 0 0 0 20.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 1 4 0 -1 16.10 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 0 0 14.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 0 27.10 6
D Jiri Fischer 0 0 0 3 1 3 0 -1 19.00 7
D Danny Markov 0 1 0 2 1 1 0 -1 16.40 6
D Nicklas Lidström 0 0 3 2 1 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 26 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Éric Bélanger
3rd star: Mike Modano

Notes for Dallas Stars:
-Jere Lehtinen scored the 400th point of his career.

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 20) , Kansas City Blades 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Evan McGrath (Jan Steber, Derek Meech)
0-2 KCB Kip Miller (Eric Himelfarb, Brett Lebda)
1-2 UTH Konstantin Pushkarev (Antti Miettinen, Mario Scalzo)
2-2 UTH Konstantin Pushkarev (Patrik Stefan, Niklas Hagman)
3-2 UTH Andrei Nikolishin (Junior Lessard)

Goalies: Mike Smith - Al Montoya

----------------------------------------------------------------------------
18/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 29 - 19
WSH PP: 2 of 2 (4 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:27/45=58 %
TB PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 6523 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 329411 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:57 1-0 WSH Brian Pothier [1])PP
------------------------------------------------------------
28:11 2-0 WSH Alexander Semin [3] (Marc Savard, Thomas Vanek)PP
34:26 3-0 WSH Rico Fata [2] (Shaone Morrisonn, Bryan Muir)
------------------------------------------------------------
51:26 3-1 TB Marek Zidlicky [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:51 WSH Marc Savard (2 min for cross-checking)
14:12 WSH Marc Savard (2 min for tripping)
16:53 TB Dan Hamhuis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:34 TB Marek Zidlicky (2 min for roughing)
36:57 WSH Marc Savard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 2 1 0 1 0 0 8.40 6
R Matt Bradley 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 6
R Chris Clark 0 0 3 1 2 0 0 -1 18.40 6
R Thomas Vanek 0 1 2 1 2 0 0 0 19.20 7
C Jakub Klepis 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 7
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 2 0 1 16.50 7
C Jiri Novotny 0 0 3 2 1 0 0 -1 16.40 6
C Marc Savard 0 1 3 1 2 0 6 0 19.40 6
L Brooks Laich 0 0 2 2 2 2 0 0 8.40 5
L Rico Fata 1 0 5 0 0 1 0 1 11.20 7
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
L Alexander Semin 1 0 5 0 3 0 0 0 20.00 6
D Shaone Morrisonn 0 1 0 0 0 1 0 1 19.30 7
D Bryan Muir 0 1 0 1 0 0 0 -1 12.50 6
D Steve Eminger 0 0 1 1 1 0 0 0 25.40 5
D Milan Jurcina 0 0 0 4 2 4 0 1 19.30 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.00 5
D Brian Pothier 1 0 2 3 2 2 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 18 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Tarnasky 0 0 2 4 0 4 0 1 9.40 8
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 4 4 0 0 12.50 4
R Raffi Torres 0 0 1 0 1 1 0 0 14.30 5
R Martin Erat 0 0 2 1 2 0 0 -1 18.50 5
C Robert Nilsson 0 0 2 0 0 0 0 1 9.40 6
C Patrick Sharp 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 4
C Michal Handzus 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.00 6
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
L Éric Perrin 0 0 1 1 0 1 0 1 9.40 5
L Tim Taylor 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
L Jan Hrdina 0 0 2 2 2 0 0 -1 17.20 6
L Tuomo Ruutu 0 0 4 0 0 0 0 0 19.10 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 1 1 0 0 13.10 6
D Cory Sarich 0 0 0 1 0 0 0 0 17.20 7
D Marek Zidlicky 1 0 2 3 0 2 2 0 28.30 9
D Garnet Exelby 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 4
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 0 3 2 0 16.30 7
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 1 0 0 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 26 0 0 60.00 7
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rico Fata
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Brian Pothier

Notes for Washington Capitals:
-Shaone Morrisonn ended his 7 game point drought.
-Bryan Muir ended his 7 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marek Zidlicky ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 10) , Detroit Vipers 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Kyle Wanvig (Daniel Corso)
0-2 DTV Daniel Corso
1-2 POR Chad Wiseman (Matt Stafanishion)
1-3 DTV Daniel Corso (Jaroslav Balastik)
1-4 DTV Daniel Corso (Joé Rullier, Norm Milley)

Goalies: Frédéric Cassivi - Devan Dubnyk