23 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , St. Louis Blues 3
Shots: 23 - 22
CHI PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:54/65=83 %, Challenges:25/38=64 %
STL PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 18381 of 20500 (United Center)
Ticket income: 847365 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:43 0-1 STL Dallas Drake [1])
17:28 1-1 CHI Martin Havlat [3] (Jason Ward, Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
35:04 2-1 CHI Nikolai Zherdev [3] (Paul Stastny, Martin Havlat)PP
35:59 2-2 STL Radek Dvorak [3] (Martin Rucinsky, Peter Sejna)
------------------------------------------------------------
45:17 2-3 STL Jay McKee [1] (Manny Legace)
47:13 3-3 CHI Brad Richards [3] (Brenden Morrow, Brent Seabrook)SH
59:09 4-3 CHI Paul Stastny [3] (Joffrey Lupul, Jack Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:03 CHI Shane O'Brien (2 min for roughing)
03:03 STL Lee Stempniak (2 min for roughing)
05:51 CHI Joffrey Lupul (2 min for hooking)
18:55 CHI Nikolai Zherdev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:21 STL Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
34:05 STL Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:38 STL Vladimir Orszagh (2 min for holding the stick)
45:36 CHI Shane O'Brien (2 min for hooking)
47:34 CHI Brad Richards (2 min for slashing)
50:11 STL Dan Hinote (5 min for fighting)
50:11 CHI Shane O'Brien (5 min for fighting)
53:57 CHI Brenden Morrow (2 min for tripping)
59:56 CHI Jack Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 0 0 -3 11.50 5
R Joffrey Lupul 0 1 2 1 0 0 2 1 16.30 7
R Nikolai Zherdev 1 0 3 0 2 0 2 1 17.20 7
C Denis Arkhipov 0 1 1 2 0 2 0 0 8.10 6
C Nikita Alexeev 0 0 1 0 0 0 0 -3 11.50 5
C Paul Stastny 1 1 4 2 1 2 0 1 19.10 8
C Brad Richards 1 0 3 2 2 1 2 2 20.50 8
L Jason Ward 0 1 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Pavel Vorobiev 0 0 0 0 0 0 0 -3 12.50 5
L Brenden Morrow 0 1 2 0 1 0 2 2 17.40 7
L Martin Havlat 1 1 3 0 0 0 0 1 17.20 8
D Duncan Keith 0 0 1 2 1 1 0 -3 14.00 6
D Jack Johnson 0 1 0 0 0 0 2 1 16.50 6
D Brent Seabrook 0 1 0 3 1 3 0 2 28.50 8
D Shane O'Brien 0 0 1 1 1 1 9 -3 13.40 6
D Chris Campoli 0 0 1 1 2 1 0 2 17.40 6
D Cam Barker 0 0 2 2 0 0 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 19 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 4 1 1 1 5 1 9.50 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 0 2 2 0 9.50 7
R Vladimir Orszagh 0 0 4 2 1 0 6 -1 20.00 5
R Radek Dvorak 1 0 3 1 1 0 0 0 20.20 7
C Jay McClement 0 0 0 1 1 1 0 1 8.00 5
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 2 0 0 10.30 5
C Petr Cajanek 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.10 7
C Doug Weight 0 0 5 0 1 0 0 0 21.20 6
L Peter Sejna 0 1 2 0 2 0 0 1 12.10 6
L Ville Nieminen 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 5
L Dallas Drake 1 0 1 1 1 0 0 -1 18.40 8
L Martin Rucinsky 0 1 2 0 1 0 0 0 20.10 7
D Bryce Salvador 0 0 0 0 0 2 0 0 11.30 6
D Christian Bäckman 0 0 2 0 0 1 0 -2 21.30 7
D Jay McKee 1 0 2 0 0 0 0 2 24.10 8
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Eric Brewer 0 0 1 0 0 0 0 1 19.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 3 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 1 19 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Stastny
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for St. Louis Blues:
-Dallas Drake finally ended his 10 game goal drought.
-Jay McKee ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Dan Hinote fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 19) , Worcester Icecats 4( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Jamal Mayers (Glen Metropolit, Jeff Woywitka)
0-2 WOR Jon DiSalvatore (Roman Polak)
0-3 WOR Trent Whitfield (Jon DiSalvatore)
0-4 WOR Scott Dobben (Mike Stuart)
1-4 NOR Tony Salmelainen (James Wisniewski)

Goalies: Corey Crawford - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Detroit Red Wings 3
Shots: 22 - 30
FLA PP: 3 of 3 (9 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:31/51=59 %
DET PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 17881 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 811798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:13 0-1 DET Jiri Fischer [2])
17:03 1-1 FLA Jozef Stumpel [2] (Ruslan Salei, Bryan Allen)PP
------------------------------------------------------------
27:49 2-1 FLA Olli Jokinen [5] (Jay Bouwmeester, Alex Auld)PP
30:04 3-1 FLA Nathan Horton [7] (Olli Jokinen, Ville Peltonen)PP
36:01 3-2 DET Robert Lang [5] (Kyle Calder, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
47:41 3-3 DET Tomas Holmström [4] (Todd Bertuzzi, Nicklas Lidström)PP
58:47 4-3 FLA Joe Nieuwendyk [3] (Stephen Weiss, Martin Gélinas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:18 FLA Ruslan Salei (2 min for tripping)
15:23 DET Robert Lang (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:54 DET Kyle Calder (2 min for tripping)
28:31 DET Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:49 FLA Ruslan Salei (2 min for hooking)
46:21 FLA Jay Bouwmeester (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.30 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 1 0 0 0 0 16.00 7
R Nathan Horton 1 0 2 0 0 0 0 0 20.40 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 1 0 0 6.00 5
C Jozef Stumpel 1 0 1 1 2 0 0 -1 11.30 6
C Joe Nieuwendyk 1 0 3 0 1 0 0 1 20.30 8
C Olli Jokinen 1 1 4 0 0 0 0 -1 21.10 7
L Ville Peltonen 0 1 3 0 0 0 0 0 10.00 7
L Martin Gélinas 0 1 0 0 4 1 0 -1 16.00 5
L Rostislav Olesz 0 0 0 1 3 0 0 0 16.00 5
L Stephen Weiss 0 1 2 1 0 0 0 0 18.00 7
D Branislav Mezei 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.10 7
D Bryan Allen 0 1 1 0 2 0 0 0 23.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 1 2 1 0 0 28.50 7
D Noah Welch 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.10 6
D Ruslan Salei 0 1 2 3 2 2 4 0 19.30 7
D Jay Bouwmeester 0 1 2 9 3 4 2 0 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 1 27 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Johan Franzén 0 0 1 3 1 3 0 0 7.10 6
R Josh Langfeld 0 0 0 1 0 3 0 1 9.50 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 2 3 0 0 1 17.30 6
R Todd Bertuzzi 0 1 3 1 2 1 2 -1 21.30 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 6
C Kris Draper 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
C Robert Lang 1 0 4 0 1 0 2 0 17.30 8
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 1 0 0 0 21.30 7
L Jiri Hudler 0 0 2 1 1 0 0 0 7.10 6
L Kirk Maltby 0 0 2 5 0 7 0 1 13.50 8
L Kyle Calder 0 1 3 1 1 1 2 1 17.30 7
L Tomas Holmström 1 0 5 5 2 2 0 -1 21.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 1 13.40 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 1 0 0 1 15.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.50 7
D Jiri Fischer 1 0 1 0 0 1 0 1 10.40 7
D Danny Markov 0 1 2 0 1 0 0 1 22.50 7
D Nicklas Lidström 0 1 2 0 0 1 0 -1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 18 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Joe Nieuwendyk

Notes for Florida Panthers:
-Juraj Kolnik had his 3 game goal streak snapped.
-Bryan Allen ended his 5 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 18) , Kansas City Blades 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Drew Larman (Mikhail Yakubov)
2-0 LOU Janis Sprukts (Boris Protsenko)

Goalies: Craig Anderson - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 22 - 23
MTL PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:33/44=73 %
SJ PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 8938 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 432600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:06 0-1 SJ Marc-Édouard Vlasic [1] (Scott Hannan, Éric Dazé)
16:51 1-1 MTL Chris Higgins [4] (Andrei Markov, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:26 2-1 MTL Mike Johnson [3] (Radek Bonk, Guillaume Latendresse)
50:29 3-1 MTL Andrei Kostitsyn [1] (Alexander Perezhogin, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 MTL Radek Bonk (2 min for roughing)
05:18 MTL Tomas Plekanec (2 min for roughing)
07:18 MTL Mike Johnson (2 min for hooking)
15:09 SJ Henrik Zetterberg (2 min for slashing)
19:44 SJ Marc-Édouard Vlasic (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:31 SJ Mark Bell (2 min for cross-checking)
31:51 SJ Bill Guerin (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
53:44 MTL Steve Bégin (2 min for hooking)
56:01 SJ Scott Hannan (2 min for hooking)
59:25 MTL Steve Bégin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 1 1 0 1 0 0 1 7.30 5
R Michael Ryder 0 1 2 0 1 1 0 -1 18.10 6
R Mike Johnson 1 0 1 1 1 0 2 1 14.50 6
R Alex Kovalev 0 0 4 2 1 0 0 0 19.30 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 1 0 1 7.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 2 0 2 2 0 12.10 7
C Radek Bonk 0 1 2 1 0 0 2 0 14.10 7
C Chris Higgins 1 0 3 0 0 0 0 0 20.10 7
L Andrei Kostitsyn 1 0 1 0 0 0 0 1 10.00 7
L Steve Bégin 0 0 2 1 1 1 4 0 15.40 6
L Guillaume Latendresse 0 1 2 0 1 0 0 0 13.10 7
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 1 1 0 0 20.00 6
D Mike Komisarek 0 0 0 2 1 2 0 0 18.20 7
D Mathieu Dandenault 0 0 3 0 0 0 0 0 13.00 6
D Sheldon Souray 0 1 0 2 2 2 0 1 28.40 7
D Francis Bouillon 0 0 0 2 0 2 0 1 18.50 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 0 1 0 0 11.50 7
D Andrei Markov 0 1 3 1 1 2 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 22 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 3 1 0 1 0 0 14.50 6
R Peter Bondra 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 6
R Bill Guerin 0 0 0 2 1 1 2 0 13.40 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 2 3 0 0 -1 21.20 6
C Marcel Goc 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Jeff Halpern 0 0 2 0 3 0 0 0 20.50 6
C Jason Spezza 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.10 6
L Tomas Surovy 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
L Mark Bell 0 0 0 2 1 3 2 0 11.30 7
L Éric Dazé 0 1 2 1 1 0 0 0 13.40 7
L Henrik Zetterberg 0 0 3 0 2 0 2 -1 20.00 6
D Doug Murray 0 0 0 1 0 2 0 0 7.40 6
D Scott Hannan 0 1 0 0 0 0 2 0 21.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 2 0 0 -1 29.40 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
D Marc-Édouard Vlasic 1 0 4 2 0 1 2 0 22.00 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 0 2 0 -1 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Chris Higgins
3rd star: Andrei Kostitsyn

Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn finally ended his 13 game goal drought.
-Andrei Kostitsyn finally ended his 10 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Marc-Édouard Vlasic ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 19) , Cleveland Barons 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Francis Lemieux (Matt D'Agostini, Jimmy Bonneau)
1-1 CLE Steve Bernier (Pat Rissmiller)
2-1 QUE Mikhail Grabovski (Kyle Chipchura)

Goalies: Yann Danis - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 33 - 24
NAS PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:30/47=62 %
ANA PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:73/100=73 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 15683 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 701029 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:51 0-1 ANA Andy McDonald [4] (Teemu Selänne, Chris Kunitz)PP
29:03 1-1 NAS Scott Hartnell [2] (David Legwand, Jean-Pierre Dumont)
32:07 1-2 ANA Chris Kunitz [3] (Teemu Selänne, Travis Moen)
34:46 2-2 NAS Alexander Radulov [1] (Vernon Fiddler, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
55:44 2-3 ANA Ric Jackman [1] (François Beauchemin, Dustin Penner)
56:32 3-3 NAS David Legwand [1] (Jean-Pierre Dumont, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
62:52 4-3 NAS Vernon Fiddler [1] (Alexander Radulov, Ruslan Fedotenko)
Penalty summary:
-----------------
06:44 NAS Ryan Suter (2 min for high-sticking)
13:08 NAS Vernon Fiddler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:08 ANA Rob Niedermayer (2 min for tripping)
23:43 ANA Teemu Selänne (2 min for hooking)
26:17 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:57 ANA Brad May (5 min for fighting)
47:57 NAS Jason Arnott (5 min for fighting)
50:24 ANA Corey Perry (2 min for boarding)
57:44 ANA Rob Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 5
R Alexander Radulov 1 1 2 0 0 0 0 2 9.40 8
R Jean-Pierre Dumont 0 2 4 0 1 0 0 0 19.30 8
R Steve Sullivan 0 0 3 0 1 0 0 0 22.40 6
C Jerred Smithson 0 0 2 0 2 0 0 0 9.10 6
C Vernon Fiddler 1 1 1 1 1 1 2 2 14.40 8
C David Legwand 1 1 3 0 1 0 0 0 20.00 7
C Jason Arnott 0 0 0 1 0 1 7 0 21.20 6
L Ramzi Abid 0 0 3 0 0 0 0 0 6.20 6
L Ruslan Fedotenko 0 1 3 0 1 1 0 2 9.40 7
L Scott Hartnell 1 1 3 0 1 0 0 0 20.10 7
L Paul Kariya 0 0 2 2 0 0 0 0 22.00 7
D Shea Weber 0 1 1 1 1 2 0 2 14.10 7
D Paul Ranger 0 0 1 0 1 0 0 1 17.20 5
D Kimmo Timonen 0 0 1 2 1 1 0 -1 30.50 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 0 1 0 2 12.40 7
D Ryan Suter 0 0 1 5 1 3 2 0 21.20 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 4 2 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 63.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 1 1 3 1 3 0 -1 7.30 7
L Samuel Påhlsson 0 0 1 1 2 2 0 0 22.10 7
R Corey Perry 0 0 0 2 0 1 2 -1 14.00 7
R Teemu Selänne 0 2 4 0 1 0 2 0 19.20 8
C Ryan Shannon 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 6
C Todd Marchant 0 0 0 1 0 2 0 0 22.50 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 6
C Andy McDonald 1 0 6 0 1 0 0 0 19.20 7
L Brad May 0 0 0 1 0 1 5 -1 6.50 6
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 3 2 4 0 15.20 5
R Dustin Penner 0 1 1 1 0 0 0 -1 14.00 7
L Chris Kunitz 1 1 3 0 1 0 0 0 18.10 7
D Joe DiPenta 0 0 0 2 0 2 0 0 13.40 6
D François Beauchemin 0 1 0 1 0 1 0 0 20.00 8
D Chris Pronger 0 0 1 0 1 0 0 -2 29.20 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Ric Jackman 1 0 1 1 2 1 0 -1 16.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 0 1 0 -1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 29 0 0 63.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Radulov
2nd star: Vernon Fiddler
3rd star: David Legwand

Notes for Nashville Predators:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ric Jackman finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Brad May beat Jason Arnott in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 25) , Cincinnati Mighty Ducks 0(
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Scott Nichol (Kevin Klein, Sheldon Brookbank)
2-0 MIL Scott Nichol

Goalies: Pekka Rinne - Sébastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 1 , New Jersey Devils 1
Shots: 22 - 28
PHI PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:34/49=68 %
NJ PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:90/103=87 %, Challenges:21/55=37 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 925200 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:37 1-0 PHI Scottie Upshall [2] (Mike Knuble, Mike York)
------------------------------------------------------------
28:42 1-1 NJ Viktor Kozlov [3] (Travis Zajac, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:05 NJ Patrik Elias (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:03 PHI Denis Gauthier (5 min for fighting)
55:03 NJ Colin White (5 min for fighting)
59:22 PHI Mike Knuble (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:02 PHI Mike Rathje (2 min for high-sticking)

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 7
R Scottie Upshall 1 0 3 1 1 3 0 1 14.30 9
R Mike Knuble 0 1 1 2 0 1 2 -1 21.20 7
R Jeff Carter 0 0 3 0 1 1 0 0 22.40 7
C Mark Cullen 0 0 1 1 1 2 0 0 6.50 6
C R.J. Umberger 0 0 3 1 0 1 0 1 14.20 6
L Sami Kapanen 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.30 6
C Ryan Potulny 0 0 2 1 1 1 0 0 24.20 7
L Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 0 1 0 0 6.50 4
C Geoff Sanderson 0 0 1 2 1 3 0 1 17.10 6
L Mike York 0 1 2 1 2 1 0 -1 17.50 6
L Simon Gagné 0 0 5 1 2 2 0 0 22.10 7
D Alex Picard 0 0 0 3 0 7 0 1 15.00 8
D Lasse Kukkonen 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.50 5
D Mike Rathje 0 0 1 1 3 1 2 0 28.20 4
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 0 0 1 20.30 6
D Braydon Coburn 0 0 1 1 1 2 0 -1 22.20 7
D Denis Gauthier 0 0 1 5 0 7 5 0 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 27 0 0 65.00 10
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Dowd 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 5
R Viktor Kozlov 1 0 2 0 2 0 0 1 17.20 7
R Scott Walker 0 0 2 1 5 1 0 0 17.50 5
R Petr Sykora 0 0 3 0 0 0 0 -1 24.10 7
C Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
C Travis Zajac 0 1 1 1 3 2 0 1 17.10 6
C Shawn Horcoff 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.30 7
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 0 23.40 7
L Jason Chimera 0 0 1 2 1 2 0 0 5.50 7
L Ray Whitney 0 0 1 0 0 1 0 1 16.50 7
L Zach Parisé 0 0 0 1 3 0 0 -1 16.30 5
L Patrik Elias 0 0 1 2 6 0 2 0 23.10 6
D Johnny Oduya 0 0 0 1 0 2 0 1 17.30 6
D Richard Matvichuk 0 0 3 4 2 3 0 0 20.40 7
D Dick Tärnström 0 0 3 2 3 1 0 -1 27.30 6
D Colin White 0 0 0 1 4 2 5 1 19.30 5
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
D Brian Rafalski 0 0 4 1 5 1 0 -1 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 21 0 0 65.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Antero Niittymäki
3rd star: Scottie Upshall

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Denis Gauthier fought Colin White in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 5( 17) , Albany River Rats 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Randy Jones (Eric Meloche)
2-0 PHL Eric Meloche (Denis Tolpeko, Martin Grenier)
3-0 PHL Stefan Ruzicka (Randy Jones)
4-0 PHL Frédérik Cabana (Matt Ellison)
4-1 ALB Petr Vrana (Cam Janssen)
5-1 PHL Eric Meloche (Denis Tolpeko)

Goalies: Robert Esche - Frank Doyle

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Calgary Flames 3
Shots: 25 - 22
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:27/44=60 %
CGY PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:77/86=89 %, Challenges:11/43=25 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 839327 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:57 1-0 TOR Chad Kilger [3] (Michael Peca)
18:14 2-0 TOR Chad Kilger [4] (Pavel Kubina, Ian White)
------------------------------------------------------------
27:27 3-0 TOR Michael Peca [1] (Chad Kilger, Patrick Eaves)
34:08 3-1 CGY Kristian Huselius [4] (Roman Hamrlik, Brad Stuart)
39:12 3-2 CGY Alex Tanguay [6] (Dany Heatley, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
47:36 4-2 TOR Jeff O'Neill [5] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
57:19 4-3 CGY Dany Heatley [5] (Patrick Marleau, Roman Hamrlik)
59:52 5-3 TOR Mats Sundin [5] (Darcy Tucker) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:02 TOR Jeff O'Neill (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:51 TOR Mats Sundin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 0 1 0 0 7.10 6
R Bates Battaglia 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 6
R Patrick Eaves 0 1 0 2 2 3 0 0 15.10 5
R Jeff O'Neill 1 0 4 2 1 2 2 2 17.10 8
C Ryan Kesler 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 5
C Brendan Morrison 0 0 2 0 0 4 0 0 16.10 6
C Michael Peca 1 1 4 0 0 0 0 0 18.40 8
C Mats Sundin 1 1 5 1 0 1 2 2 17.10 8
L Matt Stajan 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 2 1 2 0 0 17.00 5
L Chad Kilger 2 1 2 2 4 2 0 0 18.40 7
L Darcy Tucker 0 2 4 2 1 3 0 2 17.20 7
D Hal Gill 0 0 0 1 1 3 0 0 16.10 6
D Ian White 0 1 0 1 0 0 0 0 16.50 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 2 2 0 2 23.00 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 0 5 0 0 17.40 8
D Pavel Kubina 0 1 0 0 0 0 0 0 20.30 6
D Wade Redden 0 0 2 0 4 1 0 2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 19 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 2 3 2 0 0 8.00 6
R Tony Amonte 0 0 2 2 1 2 0 -1 13.10 7
R Kristian Huselius 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
R Dany Heatley 1 1 3 2 2 0 0 -1 19.20 8
C Stephane Yelle 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 5
C Craig Conroy 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 6
C Daymond Langkow 0 0 2 2 2 0 0 0 19.40 8
C Patrick Marleau 0 1 2 0 4 0 0 -1 19.20 5
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Jeff Friesen 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.10 4
L Matthew Lombardi 0 0 0 0 4 0 0 0 19.40 4
L Alex Tanguay 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
D David Hale 0 0 1 2 4 3 0 -1 13.40 6
D Robyn Regehr 0 0 0 2 2 2 0 -2 19.00 5
D Brad Stuart 0 2 1 4 1 4 0 1 27.20 8
D Rhett Warrener 0 0 0 1 2 3 0 -1 14.50 5
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.50 6
D Roman Hamrlik 0 2 1 1 3 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 20 0 0 58.50 4
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chad Kilger
2nd star: Michael Peca
3rd star: Mats Sundin

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca finally ended his 10 game goal drought.
-Michael Peca finally ended his 10 game point drought.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 12) , Saint John Flames 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Boyd Devereaux (Nik Antropov, Andy Wozniewski)
2-0 SJM Karel Pilar (Boyd Devereaux, Nik Antropov)
2-1 SJF Mark Giordano (David Moss)

Goalies: Jean-François Racine - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
23/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Ottawa Senators 2
Shots: 21 - 27
WSH PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:22/38=56 %
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:57/71=79 %
Attendance: 6202 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 313201 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:39 0-1 OTT Jarome Iginla [6] (Daniel Alfredsson, Chris Phillips)
33:04 1-1 WSH Jiri Novotny [2] (Ben Clymer)
39:05 1-2 OTT Jarome Iginla [7] (Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
51:17 2-2 WSH Brian Sutherby [1] (Rico Fata, Shaone Morrisonn)
59:43 3-2 WSH Chris Clark [2] (Jiri Novotny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:01 OTT Phil Kessel (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:04 OTT Brian Leetch (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 4
R Matt Bradley 0 0 3 2 1 2 0 1 14.00 7
R Chris Clark 1 0 2 2 1 1 0 2 18.30 8
R Thomas Vanek 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.20 7
C Jakub Klepis 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 7
C Brian Sutherby 1 0 2 1 1 3 0 1 14.50 7
C Jiri Novotny 1 1 5 4 1 0 0 1 17.30 9
C Marc Savard 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 6
L Brooks Laich 0 0 1 0 2 0 0 0 7.30 5
L Rico Fata 0 1 1 0 0 0 0 1 14.30 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 0 0 2 17.20 6
L Alexander Semin 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.20 5
D Shaone Morrisonn 0 1 0 1 1 2 0 1 14.30 6
D Bryan Muir 0 0 0 5 0 0 0 1 17.20 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 3 2 0 0 24.00 5
D Milan Jurcina 0 0 0 2 2 2 0 1 14.50 6
D Ben Clymer 0 1 0 2 0 0 0 1 22.30 7
D Brian Pothier 0 0 1 3 0 1 0 -2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 25 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 2 0 2 0 0 9.50 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 1 2 2 0 0 14.50 6
R Phil Kessel 0 0 2 1 1 0 2 -3 16.00 7
R Jarome Iginla 2 0 4 2 0 1 0 2 18.50 10
C Brad Boyes 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 6
C Antoine Vermette 0 0 4 0 1 0 0 -2 14.10 7
C Joe Thornton 0 1 4 0 0 0 0 0 15.40 8
L Dean McAmmond 0 0 3 5 1 5 0 0 10.20 8
C Chris Kelly 0 0 0 0 3 1 0 0 15.20 5
R Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.00 6
L Daniel Alfredsson 0 1 2 2 1 1 0 2 17.40 8
D Craig Rivet 0 0 0 0 0 1 0 0 17.40 6
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 1 0 -1 23.20 6
D Chris Phillips 0 1 1 1 0 1 0 1 25.10 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 6
D Brian Leetch 0 0 2 2 1 0 2 -2 14.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 3 1 0 0 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 18 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Jiri Novotny
3rd star: Chris Clark

Notes for Washington Capitals:
-Brian Sutherby finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Alfredsson notched his 10th assist of the season.
-Joe Thornton had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 16) , Grand Rapids Griffins 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Kris Beech (Eric Fehr, Josef Boumedienne)
2-0 POR Eric Fehr (Kris Beech)
3-0 POR Stephen Werner (Kip Brennan)

Goalies: Frédéric Cassivi - Kelly Guard