31 octobre

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 23 - 28
MTL PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:23/34=65 %
TOR PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 7912 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 382940 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:34 1-0 MTL Alex Kovalev [8] (Sergei Samsonov, Chris Higgins)PP
13:39 1-1 TOR Matt Stajan [1] (Johnny Pohl, Bates Battaglia)
------------------------------------------------------------
30:54 2-1 MTL Michael Ryder [2] (Radek Bonk, Guillaume Latendresse)PP
34:15 2-2 TOR Darcy Tucker [4] (Jeff O'Neill, Bryan McCabe)
38:05 2-3 TOR Patrick Eaves [5] (Jeff O'Neill, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
52:37 3-3 MTL Guillaume Latendresse [3] (Mathieu Dandenault)
55:52 3-4 TOR Ryan Kesler [2] (Matt Stajan, Alexei Ponikarovsky)
59:18 3-5 TOR Brendan Morrison [2] (Bates Battaglia, Patrick Eaves) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:05 TOR Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
10:06 TOR Ian White (2 min for tripping)
15:01 MTL Mike Johnson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:01 TOR Ian White (2 min for roughing)
24:01 MTL Sheldon Souray (2 min for roughing)
29:06 TOR Jeff O'Neill (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:59 MTL Sheldon Souray (2 min for roughing)
40:59 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
44:19 TOR Patrick Eaves (2 min for slashing)
46:33 MTL Steve Bégin (2 min for slashing)
53:23 MTL Steve Bégin (2 min for roughing)
53:23 TOR Patrick Eaves (2 min for roughing)
59:26 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
59:26 TOR Bates Battaglia (5 min for fighting)
59:26 MTL Maxim Lapierre (10 min game misconduct)
59:26 TOR Bates Battaglia (10 min game misconduct)
59:26 MTL Radek Bonk (5 min for fighting)
59:26 TOR Brendan Morrison (5 min for fighting)
59:26 MTL Radek Bonk (10 min game misconduct)
59:26 TOR Brendan Morrison (10 min game misconduct)
59:26 MTL Guillaume Latendresse (5 min for fighting)
59:26 TOR Alexei Ponikarovsky (5 min for fighting)
59:26 MTL Guillaume Latendresse (10 min game misconduct)
59:26 TOR Alexei Ponikarovsky (10 min game misconduct)
59:26 MTL Mathieu Dandenault (5 min for fighting)
59:26 TOR Hal Gill (5 min for fighting)
59:26 MTL Mathieu Dandenault (10 min game misconduct)
59:26 TOR Hal Gill (10 min game misconduct)
59:26 MTL Janne Niinimaa (2 min for roughing)
59:26 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
59:26 TOR Andrew Raycroft (2 min for goalie leaving crease)
59:26 MTL Cristobal Huet (2 min for goalie leaving crease)
59:26 MTL Cristobal Huet (5 min for fighting)
59:26 TOR Andrew Raycroft (5 min for fighting)
59:26 MTL Cristobal Huet (10 min game misconduct)
59:26 TOR Andrew Raycroft (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 5
R Michael Ryder 1 0 2 1 0 2 0 0 16.40 8
R Mike Johnson 0 0 1 1 0 1 2 -2 15.20 5
R Alex Kovalev 1 0 3 2 1 0 0 -2 20.20 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 0 0 15 0 7.40 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 5
C Radek Bonk 0 1 3 0 0 0 15 -2 18.10 6
C Chris Higgins 0 1 3 1 0 1 0 -2 20.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 1 0 0 0 0 7.40 6
L Steve Bégin 0 0 0 1 0 2 4 0 13.50 6
L Guillaume Latendresse 1 1 2 0 1 0 15 -2 16.00 6
L Sergei Samsonov 0 1 1 1 1 0 0 -2 20.20 5
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Mathieu Dandenault 0 1 2 1 0 0 15 -2 17.50 5
D Sheldon Souray 0 0 0 3 3 2 4 -2 25.10 6
D Francis Bouillon 0 0 0 3 1 6 0 0 15.20 7
D Janne Niinimaa 0 0 2 0 2 0 2 -2 16.20 4
D Andrei Markov 0 0 3 2 0 2 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 23 17 0 58.30 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.30 7

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 1 0 1 0 0 2 8.20 7
R Bates Battaglia 0 2 0 0 3 0 15 1 10.40 6
R Patrick Eaves 1 1 3 3 3 3 4 1 14.10 8
R Jeff O'Neill 0 2 4 1 1 1 4 0 19.30 7
C Ryan Kesler 1 0 3 0 0 0 0 2 11.00 7
C Brendan Morrison 1 0 3 0 0 0 15 1 12.20 8
C Michael Peca 0 0 1 1 1 0 0 1 17.20 6
C Mats Sundin 0 0 5 3 0 0 0 0 19.20 8
L Matt Stajan 1 1 2 1 0 1 0 2 8.20 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 0 2 2 17 1 16.20 7
L Chad Kilger 0 0 2 2 0 2 0 1 16.40 8
L Darcy Tucker 1 0 5 2 1 0 2 0 18.40 7
D Hal Gill 0 0 0 0 1 0 15 2 15.30 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 4 1 15.40 6
D Bryan McCabe 0 1 2 1 1 0 0 1 25.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 1 14.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 2 1 0 3 22.40 5
D Wade Redden 0 1 2 2 0 0 0 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 20 17 0 59.30 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.30 7

Three stars of the game:
1st star: Patrick Eaves
2nd star: Matt Stajan
3rd star: Bates Battaglia

Notes for Montreal Canadiens:
-Sergei Samsonov scored the 400th point of his career.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Ryan Kesler ended his 5 game goal drought.
-Brendan Morrison finally ended his 10 game goal drought.
-Brendan Morrison finally ended his 10 game point drought.
-Matt Stajan finally ended his 13 game goal drought.
-Matt Stajan finally ended his 12 game point drought.

Other notes:
-Maxim Lapierre beat Bates Battaglia in a fight.
-Brendan Morrison beat Radek Bonk in a fight.
-Alexei Ponikarovsky beat Guillaume Latendresse in a fight.
-Hal Gill beat Mathieu Dandenault in a fight.
-Cristobal Huet beat Andrew Raycroft in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 18) , St. Johns Maple Leafs 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brett Engelhardt (Nik Antropov)
1-1 QUE Mark Streit (Kyle Chipchura)
2-1 QUE Robin Big Snake (Eric Manlow)

Goalies: Yann Danis - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 1 , St. Louis Blues 1
Shots: 20 - 20
OTT PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:37/61=59 %
STL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/100=81 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 9178 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 457982 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:43 1-0 OTT Oleg Saprykin [1] (Kyle Wellwood, Serge Payer)PP
19:18 1-1 STL Petr Cajanek [4] (Doug Weight, Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:01 STL Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:21 STL Eric Brewer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:01 OTT Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
57:15 STL Lee Stempniak (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 0 1 2 1 0 0 5.30 5
R Alexander Steen 0 0 1 1 0 1 0 0 17.40 7
L Oleg Saprykin 1 0 1 1 3 0 0 0 19.20 5
R Phil Kessel 0 0 0 0 4 0 0 -1 20.40 5
C Serge Payer 0 1 0 1 0 1 0 0 8.10 7
C Brad Boyes 0 0 0 1 1 2 0 0 15.50 6
C Antoine Vermette 0 0 2 1 1 0 0 0 18.30 7
C Joe Thornton 0 0 2 1 3 0 0 -1 20.40 6
L Dean McAmmond 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Chris Kelly 0 0 2 1 1 1 0 0 17.50 5
R Kyle Wellwood 0 1 3 0 1 0 0 0 20.40 7
L Daniel Alfredsson 0 0 4 1 1 0 2 -1 21.10 6
D Craig Rivet 0 0 0 3 0 4 0 0 21.40 8
D Barret Jackman 0 0 1 2 0 2 0 0 18.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 1 0 -1 22.10 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 0 2 0 0 0 19.40 5
D Brian Leetch 0 0 0 1 2 1 0 0 19.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 4 2 2 1 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 19 0 0 65.00 9
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 3 1 0 1 0 0 10.50 5
R Lee Stempniak 0 0 1 1 0 4 2 0 17.40 6
R Vladimir Orszagh 0 0 3 2 0 0 2 1 17.50 6
R Radek Dvorak 0 0 1 2 0 0 0 0 18.40 7
C Jay McClement 0 0 2 2 0 2 0 0 8.50 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 1 2 0 0 17.40 5
C Petr Cajanek 1 0 2 0 1 0 0 1 17.50 6
C Doug Weight 0 1 1 0 0 0 0 0 15.00 5
L Peter Sejna 0 0 1 2 0 1 0 0 10.50 5
L Ville Nieminen 0 0 0 2 3 2 0 0 17.50 4
L Dallas Drake 0 0 3 2 5 0 0 0 18.50 7
L Martin Rucinsky 0 1 1 0 1 0 0 1 17.40 6
D Bryce Salvador 0 0 1 3 0 3 0 0 18.00 7
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 0 0 1 19.40 7
D Jay McKee 0 0 2 2 0 1 0 0 25.40 7
D Tom Preissing 0 0 1 3 2 4 0 0 18.40 6
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 0 2 1 22.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 7 1 4 0 0 26.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 19 0 0 65.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Ray Emery
3rd star: Petr Cajanek

Notes for Ottawa Senators:
-Oleg Saprykin finally ended his 13 game goal drought.
-Oleg Saprykin finally ended his 13 game point drought.
-Joe Thornton had his 8 game point streak snapped.
-Daniel Alfredsson had his 4 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Petr Cajanek ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 6( 37) , Worcester Icecats 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Mike Sgroi
2-0 GRD Danny Bois (Andrew Ebbett, Rory Rawlyk)
3-0 GRD Brian McGrattan (Jason Allison)
3-1 WOR Jon DiSalvatore (Trent Whitfield, Konstantin Zakharov)
4-1 GRD Andrew Ebbett (Ryan Vesce, Danny Bois)
5-1 GRD Brian McGrattan (Jason Allison, Christoph Schubert)
6-1 GRD Brian Maloney (Cory Pecker)
6-2 WOR Mike Glumac (Yan Stastny)

Goalies: Kelly Guard - Jason Bacashihua