4 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Boston Bruins 2
Shots: 14 - 26
BUF PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:8/46=17 %
BOS PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:81/92=88 %, Challenges:30/54=54 %
Attendance: 8135 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 393734 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:33 1-0 BUF Jason Pominville [5] (Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
28:47 1-1 BOS Nicklas Bäckström [5] (Patrice Bergeron, Erik Johnson)PP
39:33 1-2 BOS Alexander Ovechkin [14] (Chris Durand, Erik Johnson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
18:03 BOS Chris Durand (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:51 BOS Stanislav Chistov (2 min for hooking)
27:37 BUF Jaroslav Spacek (2 min for high-sticking)
38:41 BUF Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:15 BOS Shean Donovan (2 min for tripping)
49:39 BUF Daniel Brière (2 min for tripping)
59:02 BOS Patrice Bergeron (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 2 1 2 0 0 7.20 6
R Dainius Zubrus 0 0 2 2 2 3 0 0 16.30 7
R Jason Pominville 1 0 2 1 1 1 0 0 12.40 7
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 1 0 2 0 20.10 5
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
C Paul Gaustad 0 0 0 5 1 6 0 0 14.20 6
C Chris Drury 0 1 0 0 4 0 2 0 15.50 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 0 0 2 0 19.40 7
L Dan Paillé 0 0 0 1 2 1 0 0 7.20 4
L Tim Connolly 0 0 2 1 4 2 0 0 17.20 6
L Jochen Hecht 0 0 1 0 2 0 0 0 14.30 5
L Marco Sturm 0 0 2 1 3 0 0 0 20.50 4
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 5 3 0 0 18.10 5
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Brian Campbell 0 0 1 2 2 2 0 0 23.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 1 2 0 16.50 4
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 2 1 0 0 17.40 5
D Teppo Numminen 0 0 1 2 5 1 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 24 0 0 59.50 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 1 3 1 2 0 6.10 5
R Brandon Bochenski 0 0 2 2 0 1 0 0 11.20 7
R Chris Durand 0 1 1 1 0 0 2 0 19.10 7
R Patrice Bergeron 0 1 2 4 0 4 2 0 18.30 9
C Peter Schaefer 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
C Tom Wandell 0 0 2 1 0 1 0 0 13.30 7
C Derick Brassard 0 0 4 0 2 0 0 0 21.00 6
C Nicklas Bäckström 1 0 3 0 2 0 0 0 20.10 7
L Jeff Hoggan 0 0 1 3 1 3 0 0 6.10 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 3 3 2 2 0 11.20 6
L Milan Michalek 0 0 2 7 1 7 0 0 20.50 8
L Alexander Ovechkin 1 0 3 6 1 6 0 0 18.50 10
D Andrew Ference 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 7
D Matt Carle 0 0 1 2 0 2 0 0 22.50 7
D Erik Johnson 0 2 0 4 2 4 0 0 25.20 8
D Aaron Ward 0 0 0 1 4 1 0 0 11.20 5
D Andrew Alberts 0 0 1 4 2 4 0 0 23.10 7
D Matt Greene 0 0 3 1 2 1 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 13 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Nicklas Bäckström

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Boston Bruins:
-Erik Johnson notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( 7) , Providence Bruins 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Hugh Jessiman (Kenny Smith)
0-2 PRO Petr Kalus (Vladislav Evseev, Kenny Smith)

Goalies: Adam Dennis - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 24 - 29
CGY PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:46/61=74 %
CAR PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:22/44=48 %
Attendance: 7610 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 369085 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:12 0-1 CAR Trent Hunter [5] (David Tanabe, Andrew Hutchinson)
19:57 1-1 CGY Dany Heatley [7] (Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
28:53 1-2 CAR Justin Williams [11] (Richard Zednik, Erik Cole)
33:54 2-2 CGY Kristian Huselius [9] (Matthew Lombardi, Daymond Langkow)
34:33 2-3 CAR Josef Vasicek [4] (Andrew Hutchinson)
------------------------------------------------------------
59:07 2-4 CAR Mike Ribeiro [8] (Justin Williams) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:16 CGY Roman Hamrlik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:17 CAR Erik Cole (2 min for hooking)
38:57 CGY Daymond Langkow (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
54:21 CGY Jeff Friesen (2 min for hooking)
59:27 CAR Justin Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 2 0 2 0 0 6.40 7
R Tony Amonte 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
R Kristian Huselius 1 0 2 1 0 1 0 0 14.50 6
R Dany Heatley 1 0 2 2 0 2 0 -2 17.50 8
C Stephane Yelle 0 0 1 2 0 2 0 0 14.00 6
C Craig Conroy 0 0 2 0 1 1 0 0 19.40 7
C Daymond Langkow 0 1 3 2 0 0 2 0 14.50 8
C Patrick Marleau 0 0 3 2 1 2 0 -2 17.50 7
L Marcus Nilson 0 0 1 0 2 0 0 0 6.40 4
L Jeff Friesen 0 0 2 0 1 2 2 0 14.20 6
L Matthew Lombardi 0 1 4 0 0 0 0 0 14.50 8
L Alex Tanguay 0 0 3 1 1 0 0 -2 17.50 6
D David Hale 0 0 0 3 1 4 0 0 14.40 7
D Robyn Regehr 0 0 0 1 0 1 0 0 20.40 6
D Brad Stuart 0 0 1 2 3 2 0 -2 24.40 6
D Rhett Warrener 0 0 0 1 1 2 0 0 23.20 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 6
D Roman Hamrlik 0 1 0 2 2 1 2 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 25 0 0 59.20 6
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 1 0 2 0 0 0 0 1 7.50 7
R Cory Stillman 0 0 1 1 1 3 0 1 15.10 6
R Justin Williams 1 1 1 1 3 0 2 0 16.00 7
R Brian Gionta 0 0 3 1 1 1 0 0 20.40 7
C Keith Aucoin 0 0 0 0 2 0 0 1 5.20 5
C Patrick Thoresen 0 0 1 1 4 1 0 1 15.10 5
C Mike Ribeiro 1 0 5 1 1 0 0 1 18.50 8
C Eric Staal 0 0 4 1 0 1 0 -1 20.40 7
L Andrew Ladd 0 0 3 2 1 2 0 1 7.30 5
L Josef Vasicek 1 0 2 0 3 1 0 1 15.10 6
L Richard Zednik 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.40 6
L Erik Cole 0 1 3 3 2 2 2 1 20.10 8
D Anton Babchuk 0 0 0 1 1 2 0 2 17.10 7
D Tim Gleason 0 0 1 2 0 1 0 0 16.40 6
D Bret Hedican 0 0 0 0 0 0 0 0 21.40 5
D Andrew Hutchinson 0 2 0 0 1 1 0 1 15.10 6
D David Tanabe 0 1 4 1 0 0 0 1 21.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 3 2 2 0 0 0 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 22 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Calgary Flames:
-Roman Hamrlik notched his 10th assist of the season.
-Daymond Langkow notched his 10th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-David Tanabe notched his 10th assist of the season.
-Trent Hunter finally ended his 18 game goal drought.
-Mike Ribeiro ended his 8 game goal drought.
-Andrew Hutchinson ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 0( 20) , Lowell Lock Monsters 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Steve Saviano (Ryan Bayda, Craig Adams)
0-2 LOW Brad Isbister (Joe Barnes, Trevor Letowski)

Goalies: Brent Krahn - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 28 - 23
FLA PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:26/48=53 %
ATL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:23/40=56 %
Attendance: 13971 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 634283 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:34 1-0 FLA Joe Nieuwendyk [9] (David Vyborny)
15:47 2-0 FLA Nathan Horton [11] (Olli Jokinen, Stephen Weiss)PP
------------------------------------------------------------
27:16 2-1 ATL Sergei Fedorov [8] (Alexandre Picard, Ryan Craig)
32:21 2-2 ATL Gilbert Brulé [5] (Marian Hossa, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
40:59 3-2 FLA Olli Jokinen [11] (Nathan Horton)
44:03 3-3 ATL Marian Hossa [15] (Adam Foote)
49:01 3-4 ATL Marian Hossa [16] (Ryan Craig, Mark Popovic)PP
58:38 3-5 ATL Marian Hossa [17] (Jean-Pierre Vigier, Scott Mellanby) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 ATL Mark Popovic (2 min for elbowing)
15:03 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:05 FLA Noah Welch (2 min for roughing)
20:05 ATL Ryan Craig (2 min for roughing)
21:36 FLA Ville Peltonen (2 min for high-sticking)
29:25 FLA Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
35:19 ATL Scott Mellanby (2 min for slashing)
38:58 ATL Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:54 ATL Scott Mellanby (2 min for hooking)
48:19 FLA Ville Peltonen (2 min for tripping)
55:11 ATL Scott Mellanby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 1 2 1 0 0 7.10 6
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.00 5
R David Vyborny 0 1 3 0 1 0 0 0 14.20 6
R Nathan Horton 1 1 3 0 2 0 0 -1 20.20 7
C Chris Gratton 0 0 1 1 0 1 0 0 8.30 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 1 0 -1 18.30 6
C Joe Nieuwendyk 1 0 1 0 1 0 0 0 10.20 6
C Olli Jokinen 1 1 4 3 0 3 0 -1 20.40 9
L Ville Peltonen 0 0 2 1 1 1 4 -1 12.30 5
L Martin Gélinas 0 0 0 2 2 2 0 0 17.10 8
L Rostislav Olesz 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 6
L Stephen Weiss 0 1 2 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Bryan Allen 0 0 1 6 1 5 0 -1 25.10 8
D Mike Van Ryn 0 0 2 0 5 0 0 1 18.00 4
D Kenny Jönsson 0 0 2 2 1 0 0 -2 18.00 6
D Noah Welch 0 0 0 1 2 2 2 -1 14.50 5
D Ruslan Salei 0 0 3 2 0 0 0 0 20.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 4 1 1 1 2 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 18 0 0 59.20 4
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 1 0 0 0 -1 5.50 6
R Jean-Pierre Vigier 0 1 0 2 0 5 0 0 12.30 8
R Sergei Fedorov 1 0 3 0 0 0 0 1 17.50 7
R Marian Hossa 3 1 6 1 1 0 0 3 22.40 10
C Loui Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 6
C Steve Rucchin 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.40 6
C Ryan Craig 0 2 0 1 1 1 2 1 15.20 7
C Gilbert Brulé 1 0 3 0 3 0 0 2 18.10 7
L Rene Bourque 0 0 0 2 0 2 0 -1 7.50 6
L Scott Mellanby 0 1 1 3 2 6 6 0 12.30 8
L Alexandre Picard 0 1 3 1 3 0 0 1 10.10 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 1 0 2 3 18.40 6
D Greg de Vries 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Boris Valabik 0 1 1 0 1 0 2 3 25.30 7
D Mark Popovic 0 1 0 0 0 1 2 0 15.20 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 1 2 0 0 20.40 6
D Adam Foote 0 1 0 4 2 4 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Jean-Pierre Vigier
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss notched his 10th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ryan Craig notched his 10th assist of the season.
-Marian Hossa scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 29) , Chicago Wolves 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Gregory Campbell (Janis Sprukts)
2-0 LOU Vaclav Nedorost (Drew Larman, Martin Lojek)
3-0 LOU Drew Larman (Alexei Semenov)

Goalies: Jean-Marc Pelletier - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 6 , Montreal Canadiens 2
Shots: 23 - 20
NJ PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:30/50=58 %
MTL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:39/56=68 %
Attendance: 16135 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 751890 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:56 1-0 NJ Petr Sykora [13] (Scott Gomez, Patrik Elias)PP
16:05 2-0 NJ Zach Parisé [7] (Travis Zajac, Jim Dowd)
------------------------------------------------------------
33:15 2-1 MTL Alexander Perezhogin [4] (Andrei Kostitsyn, Mark Streit)
36:12 3-1 NJ Paul Martin [3] (Viktor Kozlov, Scott Walker)
39:06 3-2 MTL Tomas Plekanec [2] (Mathieu Dandenault, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
42:32 4-2 NJ Petr Sykora [14] (Patrik Elias, Scott Gomez)
50:05 5-2 NJ Petr Sykora [15] (Scott Gomez, Patrik Elias)
50:39 6-2 NJ Scott Gomez [9] (Dick Tärnström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 MTL Chuck Kobasew (2 min for boarding)
07:22 NJ Dick Tärnström (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:39 NJ Zach Parisé (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
59:33 NJ Travis Zajac (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 1 1 0 1 0 0 1 9.00 5
R Scott Walker 0 1 2 1 2 1 0 0 15.00 7
R Jim Dowd 0 1 2 0 2 0 0 0 16.00 7
R Petr Sykora 3 0 3 1 3 0 0 2 15.00 8
C Dan Fritsche 0 0 1 3 2 3 0 1 9.00 7
C Nicklas Bergfors 0 0 2 1 1 2 0 0 17.10 7
C Travis Zajac 0 1 3 3 2 1 2 0 18.30 8
C Scott Gomez 1 3 4 0 0 0 0 2 15.20 9
L Jason Chimera 0 0 2 0 1 0 0 1 9.00 7
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 5
L Zach Parisé 1 0 2 0 2 0 2 0 17.30 7
L Patrik Elias 0 3 1 0 1 0 0 2 18.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 3 2 6 0 0 15.20 7
D Colin White 0 0 0 1 0 1 0 0 21.00 6
D Dick Tärnström 0 1 0 0 0 0 2 3 24.00 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 2 0 0 20.30 7
D Paul Martin 1 0 1 0 0 0 0 1 18.00 7
D Brian Rafalski 0 0 1 2 0 1 0 2 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 18 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 3 1 1 1 2 0 7.50 7
R Alexander Perezhogin 1 0 2 2 2 2 0 2 15.10 6
R Michael Ryder 0 0 0 3 1 0 0 -3 15.30 6
R Alex Kovalev 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.40 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 4 0 4 0 0 10.20 7
C Tomas Plekanec 1 0 2 0 1 1 0 2 17.10 7
C Radek Bonk 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.00 5
C Chris Higgins 0 0 0 1 2 0 0 -3 18.40 5
L Steve Bégin 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 7
L Andrei Kostitsyn 0 1 2 1 1 3 0 2 17.10 6
L Guillaume Latendresse 0 0 1 3 2 2 0 -2 16.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 0 0 0 -3 18.40 5
D Mark Streit 0 1 0 1 1 2 0 2 17.30 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.50 4
D Sheldon Souray 0 0 1 2 0 1 0 -2 26.40 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 1 1 0 2 17.10 7
D Mike Komisarek 0 1 1 1 0 1 0 -3 15.20 6
D Andrei Markov 0 0 5 2 2 1 0 -2 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 6 0 17 0 0 60.00 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Patrik Elias

Notes for New Jersey Devils:
-Petr Sykora scored his 15th goal of the season.
-Paul Martin finally ended his 14 game goal drought.
-Brian Rafalski had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Alexander Perezhogin ended his 5 game goal drought.
-Tomas Plekanec finally ended his 12 game goal drought.
-Tomas Plekanec finally ended his 12 game point drought.
-Andrei Kostitsyn finally ended his 19 game point drought.
-Mike Komisarek ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 4( 26) , Quebec Citadelles 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Cam Janssen (Justin Papineau, Andy Greene)
2-0 ALB Rod Pelley (Ivan Khomutov)
3-0 ALB Dan LaCouture (Petr Vrana, David Clarkson)
3-1 QUE Mikhail Grabovski (Kyle Chipchura)
4-1 ALB David Clarkson (Erik Rasmussen)

Goalies: Frank Doyle - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 21 - 15
PHI PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:20/46=42 %
TOR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 6365 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 301702 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:22 1-0 PHI Simon Gagné [10] (Jeff Carter, Mike Rathje)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:34 2-0 PHI Simon Gagné [11] (Jeff Carter, Ryan Potulny)
56:52 2-1 TOR Jeff O'Neill [11] (Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:02 TOR Johnny Pohl (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:36 PHI Denis Gauthier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:43 TOR Bates Battaglia (2 min for elbowing)
47:56 TOR Matt Stajan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.10 4
R Scottie Upshall 0 0 2 4 4 4 0 0 17.00 7
R Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 0 0 18.50 6
R Jeff Carter 0 2 5 1 2 1 0 2 19.20 8
C Mark Cullen 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.10 4
C R.J. Umberger 0 0 0 0 3 0 0 0 13.30 4
L Sami Kapanen 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 5
C Ryan Potulny 0 1 0 0 1 0 0 2 18.40 6
L Dmitry Afanasenkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 5
C Geoff Sanderson 0 0 1 1 0 3 0 0 17.30 7
L Mike York 0 0 1 0 2 0 0 0 16.00 5
L Simon Gagné 2 0 3 1 2 1 0 2 19.50 7
D Alex Picard 0 0 1 5 1 5 0 0 17.50 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 2 3 0 0 0 19.30 6
D Mike Rathje 0 1 1 0 0 0 0 2 26.30 7
D Derian Hatcher 0 0 1 2 1 4 0 0 17.00 7
D Braydon Coburn 0 0 1 5 0 3 0 0 20.10 8
D Denis Gauthier 0 0 1 2 1 2 2 0 20.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 14 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 1 2 0 2 0 8.00 5
R Bates Battaglia 0 0 1 0 1 3 2 -1 17.40 5
R Patrick Eaves 0 0 1 1 2 1 0 0 13.30 6
R Jeff O'Neill 1 0 2 1 2 0 0 1 13.50 7
C Ryan Kesler 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 4
C Brendan Morrison 0 0 1 0 0 3 0 -1 19.40 6
C Michael Peca 0 0 2 0 1 0 0 0 12.50 7
C Mats Sundin 0 0 3 3 1 1 0 1 15.30 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 1 0 2 0 8.00 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 1 2 0 -2 20.40 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 2 0 0 13.00 6
L Darcy Tucker 0 0 2 2 2 3 0 1 18.30 8
D Hal Gill 0 0 0 1 2 2 0 -2 21.50 6
D Ian White 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Bryan McCabe 0 1 1 4 1 1 0 1 20.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 2 4 0 -2 22.50 6
D Pavel Kubina 0 0 2 0 1 1 0 0 18.10 6
D Wade Redden 0 0 0 2 3 3 0 1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 19 0 0 59.00 8
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagné scored his 10th goal of the season.
-Geoff Sanderson had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 23) , St. Johns Maple Leafs 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brett Engelhardt (Erik Westrum)
1-1 PHL B.J. Abel (Lars Jonsson)
1-2 SJM Nik Antropov (Alexander Suglobov)
2-2 PHL Brad Tapper (Brent Kelly)
3-2 PHL Frédérik Cabana (Todd Fedoruk)

Goalies: Robert Esche - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , New York Islanders 4
Shots: 34 - 20
PIT PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:49/63=76 %
NYI PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 6783 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 343220 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:12 0-1 NYI Alexei Yashin [10] (Alex Korolyuk, Sean Hill)PP
------------------------------------------------------------
31:29 1-1 PIT Josef Melichar [2] (Mark Eaton, Maxime Talbot)
37:17 2-1 PIT Sidney Crosby [13] (Mark Recchi, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
45:23 2-2 NYI Anson Carter [2] (Bryan Little, Jason Williams)
48:28 3-2 PIT Mark Recchi [12] (Evgeny Malkin)
55:23 3-3 NYI Jussi Jokinen [9] (Bryan Little, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
63:26 3-4 NYI Anson Carter [3] (Jon Sim, Fernando Pisani)
Penalty summary:
-----------------
05:07 PIT Ryan Whitney (2 min for hooking)
07:57 PIT Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:09 NYI Colton Orr (2 min for high-sticking)
25:47 NYI Radek Martinek (2 min for roughing)
29:09 NYI Sean Hill (2 min for roughing)
38:47 NYI Shawn Bates (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:28 NYI Jon Sim (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
60:18 NYI Brendan Witt (2 min for high-sticking)

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 3 1 3 0 0 9.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
R Colby Armstrong 0 0 3 6 0 6 0 -1 20.10 10
R Mark Recchi 1 1 4 1 1 0 0 1 23.30 8
C Milan Kraft 0 0 1 2 1 0 0 0 6.40 5
C Maxime Talbot 0 1 2 2 1 2 0 0 12.00 6
C Jordan Staal 0 0 2 0 0 1 0 -1 17.10 7
C Sidney Crosby 1 0 3 0 0 0 2 1 23.40 9
L Nils Ekman 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
L Gary Roberts 0 0 1 1 0 1 0 0 12.00 5
L Ryan Malone 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.30 7
L Evgeny Malkin 0 1 5 0 2 0 0 1 23.30 9
D Mark Eaton 0 1 0 0 2 1 0 0 16.40 6
D Micki Dupont 0 0 2 0 1 1 0 -1 21.30 6
D Ryan Whitney 0 0 2 3 0 2 2 1 31.40 8
D Josef Melichar 1 0 1 1 0 2 0 0 14.00 7
D Sergei Gonchar 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
D Brooks Orpik 0 1 2 0 1 0 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 16 0 0 63.30 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 5
R Anson Carter 2 0 5 1 2 1 0 1 22.40 9
R Bryan Little 0 2 0 0 2 0 0 -1 14.50 6
R Alex Korolyuk 0 1 2 1 2 0 0 -1 23.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 4
C Fernando Pisani 0 1 1 1 2 1 0 2 15.40 7
C Eric Lindros 0 0 3 3 3 1 0 -2 18.00 8
C Alexei Yashin 1 0 2 0 1 0 0 1 16.30 7
L Shawn Bates 0 0 2 2 0 1 2 0 5.30 6
L Jon Sim 0 1 2 2 0 2 2 2 15.40 8
R Jason Williams 0 1 0 1 2 0 0 -2 18.00 7
L Jussi Jokinen 1 0 1 0 0 0 0 1 16.30 8
D Radek Martinek 0 0 0 3 1 3 2 2 18.50 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 1 2 -3 20.10 6
D Sean Hill 0 1 1 3 0 0 2 1 23.00 8
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 2 16.50 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 2 0 0 -2 18.20 5
D Mattias Norström 0 1 1 5 0 4 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 31 0 0 63.30 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anson Carter
2nd star: Rick DiPietro
3rd star: Bryan Little

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jordan Staal had his 3 game goal streak snapped.
-Jordan Staal had his 4 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Alexei Yashin scored his 10th goal of the season.
-Anson Carter ended his 5 game goal drought.
-Fernando Pisani finally ended his 14 game point drought.
-Jon Sim finally ended his 10 game point drought.
-Mattias Norström ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 15) , Bridgeport Sound Tigers 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Tomas Malec (Sean Bergenheim)
0-2 BRG Andy Hilbert (Randy Robitaille, Bruno Gervais)
0-3 BRG Randy Robitaille (Freddy Meyer, Sean Bergenheim)
1-3 WIL Jani Rita (Erik Christensen)

Goalies: Nolan Schaefer - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , San Jose Sharks 0
Shots: 28 - 12
TB PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:44/60=72 %
SJ PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 9215 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 454300 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:44 1-0 TB Vincent Lecavalier [8] (Dan Hamhuis, Jim Vandermeer)
11:47 2-0 TB Dan Hamhuis [2] (Garnet Exelby, Michal Handzus)PP
------------------------------------------------------------
28:36 3-0 TB Martin Erat [7] (Vincent Lecavalier, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:02 SJ Bill Guerin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:23 SJ Peter Bondra (5 min for high-sticking)
33:18 TB Raffi Torres (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:46 TB Michal Handzus (2 min for elbowing)
47:55 TB Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
47:55 SJ Bill Guerin (5 min for fighting)
49:12 TB Jim Vandermeer (2 min for hooking)
51:57 SJ Marcel Goc (2 min for hooking)
54:47 SJ Mark Bell (5 min for attempt to injury)
59:42 TB Kyle Wanvig (5 min for fighting)
59:42 SJ Mark Bell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 1 0 1 5 0 7.10 7
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 2 1 2 5 0 11.00 6
R Raffi Torres 0 0 5 1 0 0 2 0 14.50 6
R Martin Erat 1 0 6 0 1 0 0 2 20.40 8
C Patrick Sharp 0 0 0 2 0 1 0 0 6.50 6
C Robert Nilsson 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 5
C Michal Handzus 0 1 2 0 2 0 2 0 15.30 7
C Vincent Lecavalier 1 1 8 1 0 1 0 2 20.50 9
L Éric Perrin 0 0 2 0 2 0 0 0 6.40 5
L Tim Taylor 0 0 0 0 2 2 0 0 16.50 5
L Jan Hrdina 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 7
L Tuomo Ruutu 0 0 4 2 2 2 0 2 23.10 7
D Cory Sarich 0 0 0 1 1 2 0 0 15.00 6
D Jim Vandermeer 0 1 1 1 1 1 2 0 14.40 7
D Dan Hamhuis 1 1 1 0 0 0 0 2 17.10 8
D Garnet Exelby 0 1 0 5 0 7 0 0 15.50 9
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 0 0 0 27.00 7
D Marek Zidlicky 0 1 4 1 1 0 0 2 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 0 0 12 0 0 60.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 1 1 3 1 0 0 9.20 4
R Peter Bondra 0 0 0 0 1 0 5 0 12.30 6
R Bill Guerin 0 0 2 0 3 0 7 -2 11.40 4
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 2 0 0 0 0 23.10 9
C Marcel Goc 0 0 0 3 0 1 2 0 5.40 5
C Curtis Brown 0 0 0 1 0 2 0 0 9.20 6
C Jeff Halpern 0 0 1 2 0 0 0 -2 22.00 7
C Jason Spezza 0 0 3 1 3 0 0 0 19.20 6
L Tomas Surovy 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Mark Bell 0 0 1 3 0 3 10 0 16.10 8
L Éric Dazé 0 0 0 1 1 0 0 -2 15.50 5
L Henrik Zetterberg 0 0 2 1 2 1 0 0 17.20 7
D Scott Ferguson 0 0 0 1 1 1 0 0 10.30 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 4 0 1 0 -2 17.20 7
D Scott Hannan 0 0 1 3 2 2 0 0 30.10 7
D Doug Murray 0 0 0 1 0 1 0 0 11.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 3 3 2 0 -2 20.40 6
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 0 1 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 25 0 0 60.00 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Devan Dubnyk
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Dan Hamhuis

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Michal Handzus notched his 10th assist of the season.
-Jim Vandermeer ended his 7 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Jason Spezza had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Evgeny Artyukhin fought Bill Guerin in a fight.
-Kyle Wanvig beat Mark Bell in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 26) , Cleveland Barons 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Norm Milley (Jaroslav Balastik)
2-0 DTV Stanislav Lascek (Andreas Karlsson)
3-0 DTV Stanislav Lascek (Dave Spina)

Goalies: Johan Holmqvist - Thomas Greiss