8 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Minnesota Wild 1
Shots: 24 - 16
ATL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:13/56=22 %
MIN PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:81/98=82 %, Challenges:7/58=11 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 812896 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:47 1-0 ATL Martin Lapointe [3])
------------------------------------------------------------
39:07 1-1 MIN Wes Walz [2] (Mattias Weinhandl)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:44 MIN Brian Rolston (2 min for hooking)
08:51 ATL Ladislav Smid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:17 MIN Mikko Koivu (2 min for tripping)
23:01 ATL Mark Popovic (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
50:45 MIN Mark Parrish (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 1 1 1 0 0 5.20 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 0 2 1 0 -1 16.00 5
L Martin Lapointe 1 0 2 5 4 6 0 1 21.40 8
R Marian Hossa 0 0 2 3 6 4 0 0 22.10 6
C Loui Eriksson 0 0 2 1 0 1 0 1 9.10 7
C Steve Rucchin 0 0 1 1 0 4 0 -1 17.30 7
C Ryan Craig 0 0 3 1 1 1 0 0 19.50 6
C Gilbert Brulé 0 0 2 1 5 3 0 0 18.40 5
L Rene Bourque 0 0 1 1 1 1 0 1 9.10 5
L Scott Mellanby 0 0 2 1 2 2 0 -1 13.50 6
L Alexandre Picard 0 0 2 1 3 1 0 0 16.00 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 5 1 0 0 21.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 2 3 6 0 0 19.20 6
D Ladislav Smid 0 0 0 5 2 5 2 0 17.00 7
D Boris Valabik 0 0 1 0 2 1 0 1 25.20 6
D Mark Popovic 0 0 0 3 0 4 2 -1 19.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 5 6 0 0 25.10 7
D Adam Foote 0 0 0 3 1 3 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 65.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Wes Walz 1 0 1 0 5 2 0 1 19.30 5
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 4 2 0 0 15.50 5
R Marian Gaborik 0 0 3 2 6 3 0 0 22.10 6
C Stéphane Veilleux 0 0 1 0 2 0 0 -1 5.40 4
C Todd White 0 0 1 0 2 1 0 1 14.30 6
C Brian Rolston 0 0 2 0 2 1 2 0 19.00 6
C Pavol Demitra 0 0 2 1 5 1 0 0 22.10 5
L Branko Radivojevic 0 0 1 4 1 4 0 -1 6.10 6
L Mattias Weinhandl 0 1 0 1 2 6 0 1 14.30 7
L Mikko Koivu 0 0 0 3 4 4 2 0 17.20 6
L Mark Parrish 0 0 0 3 7 4 2 0 22.10 5
D Petteri Nummelin 0 0 1 1 1 4 0 1 15.00 7
D Brent Burns 0 0 0 1 3 1 0 0 21.20 5
D Martin Skoula 0 0 0 1 1 1 0 -1 28.30 6
D Kurtis Foster 0 0 1 2 2 2 0 1 15.20 6
D Keith Carney 0 0 1 2 2 5 0 -1 20.10 6
D Kim Johnsson 0 0 1 1 2 2 0 0 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 23 0 0 65.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Martin Lapointe
3rd star: Kari Lehtonen

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Minnesota Wild:
-Wes Walz ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 17) , Houston Aeros 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Ryan Stokes (Jason Morgan, Aaron Voros)
0-2 HOU Wyatt Smith (Benoit Pouliot, Joey Tetarenko)
0-3 HOU Aaron Voros (Erik Reitz)

Goalies: Fred Brathwaite - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 27 - 12
BUF PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:43/64=66 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:19/39=47 %
Attendance: 6698 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 324183 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:18 1-0 BUF Jochen Hecht [6] (Chris Drury, Toni Lydman)
11:32 2-0 BUF Maxim Afinogenov [7] (Marco Sturm)PP
17:52 3-0 BUF Maxim Afinogenov [8] (Daniel Brière, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
36:43 3-1 CBS Adrian Aucoin [3])
------------------------------------------------------------
58:14 4-1 BUF Maxim Afinogenov [9] (Teppo Numminen, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:08 CBS Andre Roy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:15 CBS Keith Tkachuk (2 min for slashing)
38:13 CBS Jordan Leopold (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
52:22 CBS Vojtech Polak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 2 1 4 0 0 14.00 7
R Jason Pominville 0 0 3 4 1 2 0 0 16.40 7
R Maxim Afinogenov 3 0 4 0 5 0 0 2 21.00 7
C Derek Roy 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 5
C Chris Drury 0 1 2 1 0 0 0 0 17.10 8
C Daniel Brière 0 1 4 1 0 1 0 2 20.30 8
L Dan Paillé 0 0 2 0 2 0 0 0 8.20 5
L Tim Connolly 0 0 2 1 3 2 0 0 14.00 6
L Jochen Hecht 1 0 4 0 1 0 0 0 17.10 7
L Marco Sturm 0 1 1 0 0 0 0 2 20.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 2 0 0 0 14.40 4
D Toni Lydman 0 1 0 1 1 0 0 0 15.20 7
D Brian Campbell 0 1 1 1 1 2 0 2 30.00 8
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 2 3 0 0 22.00 5
D Dmitri Kalinin 0 1 1 2 0 2 0 1 15.30 7
D Teppo Numminen 0 1 3 1 1 1 0 1 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 11 0 0 60.00 7
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
R Andre Roy 0 0 0 4 1 5 2 0 17.00 6
R Michael Blunden 0 0 2 1 3 1 0 -2 14.30 6
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 1 0 0 15.00 6
C T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Geoff Platt 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
C Ben Simon 0 0 1 3 0 0 0 -1 14.10 6
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 4
L Vojtech Polak 0 0 1 2 1 0 2 0 7.40 5
L Jody Shelley 0 0 2 4 1 5 0 0 20.40 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 3 2 1 0 -2 19.50 5
L Keith Tkachuk 0 0 0 0 1 0 2 0 17.40 4
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 2 0 0 14.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.20 4
D Jason Smith 0 0 0 2 1 2 0 -1 27.20 7
D Anders Eriksson 0 0 0 3 1 4 0 0 16.10 5
D Duvie Westcott 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.40 6
D Adrian Aucoin 1 0 2 1 5 0 0 0 30.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 23 0 0 60.00 5
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Chris Drury
3rd star: Daniel Brière

Notes for Buffalo Sabres:
-Marco Sturm notched his 10th assist of the season.
-Teppo Numminen scored the 600th point of his career.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Adrian Aucoin finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 4( 39) , Syracuse Crunch 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Brandon Sugden (Janne Hauhtonen, Jamie Pushor)
1-1 ROC Clarke MacArthur (Jeff Szwez, Nathan Paetsch)
2-1 ROC Jeff Szwez (Marek Zagrapan)
3-1 ROC Clarke MacArthur (Adam Mair)
3-2 SYR Philippe Dupuis (Kristofer Persson)
4-2 ROC Dylan Hunter (Patrick Kaleta)

Goalies: Adam Dennis - Scott Clemmensen

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 4 , New Jersey Devils 2
Shots: 30 - 23
CGY PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:33/53=61 %
NJ PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:31/56=54 %
Attendance: 13361 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 648009 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:51 0-1 NJ Petr Sykora [16] (Scott Gomez, Patrik Elias)PP
28:55 0-2 NJ Glen Murray [14] (Zach Parisé, Travis Zajac)
31:41 1-2 CGY Matthew Lombardi [8] (Daymond Langkow, Andrei Zyuzin)PP
35:41 2-2 CGY Brad Stuart [3] (Roman Hamrlik, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
50:24 3-2 CGY Patrick Marleau [12] (Dany Heatley)
59:11 4-2 CGY Dany Heatley [8] (Brad Stuart, Patrick Marleau) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48 CGY Daymond Langkow (2 min for hooking)
09:43 NJ Scott Walker (5 min for fighting)
09:43 CGY Rhett Warrener (5 min for fighting)
12:45 CGY Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:33 CGY Dany Heatley (2 min for elbowing)
24:49 CGY Rhett Warrener (2 min for roughing)
30:27 NJ Viktor Kozlov (2 min for roughing)
37:02 NJ Ray Whitney (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:13 CGY Roman Hamrlik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 2 1 2 0 0 9.20 7
R Tony Amonte 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 4
R Kristian Huselius 0 0 3 1 0 0 0 0 13.40 7
R Dany Heatley 1 1 4 2 0 1 2 3 18.30 10
C Stephane Yelle 0 0 3 6 0 5 0 0 16.50 8
C Craig Conroy 0 0 1 3 4 3 0 -1 18.00 6
C Daymond Langkow 0 1 5 0 1 0 2 0 13.40 7
C Patrick Marleau 1 2 4 4 1 2 0 3 19.00 10
L Marcus Nilson 0 0 1 0 3 0 0 0 7.50 4
L Jeff Friesen 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.00 5
L Matthew Lombardi 1 0 3 1 1 0 0 0 13.40 8
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 0 3 18.00 7
D David Hale 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.10 5
D Robyn Regehr 0 0 1 2 0 2 0 0 19.50 7
D Brad Stuart 1 1 2 4 2 4 0 3 28.10 9
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 3 7 -1 16.40 6
D Andrei Zyuzin 0 1 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Roman Hamrlik 0 1 1 4 1 1 4 3 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 21 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 0 0 0 1 0 2 0 5.50 4
R Scott Walker 0 0 0 0 2 3 5 0 11.20 5
R Glen Murray 1 0 3 3 0 2 0 -1 20.40 8
R Petr Sykora 1 0 4 1 2 0 0 -1 21.20 7
C Dan Fritsche 0 0 0 1 2 1 0 0 5.50 5
C Nicklas Bergfors 0 0 1 1 3 2 0 0 11.20 7
C Travis Zajac 0 1 3 4 0 2 0 -1 20.00 8
C Scott Gomez 0 1 4 2 2 0 0 -1 22.30 7
L Jason Chimera 0 0 1 3 2 3 0 0 5.50 5
L Ray Whitney 0 0 2 1 1 1 2 0 11.20 5
L Zach Parisé 0 1 1 1 2 0 0 0 19.20 6
L Patrik Elias 0 1 3 1 1 0 0 -2 20.50 6
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 3 0 0 11.30 7
D Colin White 0 0 0 4 2 2 0 0 15.30 6
D Dick Tärnström 0 0 0 2 1 0 0 -2 29.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 5
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 21.30 6
D Brian Rafalski 0 0 1 0 2 1 0 -2 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 26 0 0 59.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Brad Stuart

Notes for Calgary Flames:
-Andrei Zyuzin notched his 10th assist of the season.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Scott Walker beat Rhett Warrener in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 0( 16) , Albany River Rats 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Alexander Mogilny (Mike Rupp, Jim Fahey)
0-2 ALB Jason Wiemer (Mike Rupp, Alexander Mogilny)
0-3 ALB Cam Janssen (Jason Wiemer)

Goalies: Brent Krahn - Frank Doyle

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Carolina Hurricanes 6
Shots: 24 - 31
NAS PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:30/52=56 %
CAR PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:28/45=60 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 773220 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:02 1-0 NAS Jean-Pierre Dumont [8] (Ryan Suter, Dan Boyle)
10:04 1-1 CAR David Tanabe [4] (Frantisek Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
24:18 1-2 CAR Keith Aucoin [1] (Trent Hunter, Andrew Ladd)
30:31 2-2 NAS Jean-Pierre Dumont [9] (Scott Hartnell, Paul Kariya)
33:06 2-3 CAR Trent Hunter [6] (Keith Aucoin, Andrew Ladd)
35:02 3-3 NAS Jean-Pierre Dumont [10] (Steve Sullivan, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
45:17 3-4 CAR Eric Staal [9] (Erik Cole, Andrew Ladd)
46:46 3-5 CAR Justin Williams [12] (Tim Gleason, Bret Hedican)
50:14 4-5 NAS Jason Arnott [12] (Paul Kariya, Kimmo Timonen)
51:23 5-5 NAS Jean-Pierre Dumont [11] (Paul Ranger, Ryan Suter)
55:35 5-6 CAR Erik Cole [4] (Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:38 NAS Jerred Smithson (2 min for tripping)
15:01 CAR Brian Gionta (2 min for hooking)
17:36 CAR Andrew Ladd (2 min for diving)
19:11 CAR Mike Ribeiro (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:07 NAS Scott Hartnell (2 min for roughing)
35:56 NAS Paul Ranger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 7
R Alexander Radulov 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 6
R Jean-Pierre Dumont 4 0 5 0 0 0 0 2 16.30 9
R Steve Sullivan 0 1 2 0 2 0 0 -1 18.20 6
C Jerred Smithson 0 0 1 3 0 3 2 0 9.40 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 0 2 0 -1 13.00 6
C David Legwand 0 0 1 3 1 0 0 2 19.30 7
C Jason Arnott 1 0 4 1 4 0 0 -1 19.00 7
L Ramzi Abid 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 4 0 0 -1 13.00 5
L Scott Hartnell 0 2 1 1 3 0 2 2 16.20 7
L Paul Kariya 0 2 0 0 1 0 0 -1 18.30 6
D Shea Weber 0 0 0 3 1 3 0 -1 16.30 7
D Paul Ranger 0 1 0 3 1 0 2 2 15.20 7
D Kimmo Timonen 0 1 2 0 0 0 0 -1 26.40 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 1 6 0 -1 15.30 7
D Ryan Suter 0 2 1 0 2 0 0 2 19.00 7
D Dan Boyle 0 1 2 4 2 2 0 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 25 0 0 60.00 4
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 1 1 1 2 2 2 0 2 13.50 8
R Cory Stillman 0 0 0 1 3 1 0 0 11.50 5
R Justin Williams 1 0 3 2 0 0 0 -2 13.10 7
R Brian Gionta 0 1 5 1 0 1 2 0 20.30 8
C Keith Aucoin 1 1 2 0 2 0 0 2 8.10 7
C Patrick Thoresen 0 0 2 1 3 1 0 0 11.50 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 1 0 0 2 -2 18.30 6
C Eric Staal 1 0 3 3 0 2 0 0 21.30 9
L Andrew Ladd 0 3 0 6 0 6 2 2 12.10 10
L Josef Vasicek 0 0 1 1 1 1 0 0 11.50 6
L Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 -2 9.50 5
L Erik Cole 1 1 5 5 0 3 0 0 20.10 9
D Anton Babchuk 0 0 0 1 2 1 0 0 12.30 5
D Tim Gleason 0 1 0 2 0 2 0 -1 21.50 8
D Bret Hedican 0 1 1 2 0 0 0 1 29.30 7
D Andrew Hutchinson 0 0 1 2 0 2 0 0 15.20 7
D David Tanabe 1 0 3 0 0 0 0 -2 13.00 7
D Frantisek Kaberle 0 1 2 1 1 0 0 2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 19 0 0 60.00 4
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Andrew Ladd
3rd star: Erik Cole

Notes for Nashville Predators:
-Jean-Pierre Dumont scored his 10th goal of the season.
-Ryan Suter ended his 7 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Keith Aucoin finally ended his 29 game goal drought.
-Keith Aucoin finally ended his 26 game point drought.
-David Tanabe finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 20) , Lowell Lock Monsters 0(
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Patrick Leahy (Kevin Klein)
2-0 MIL Scott May (Paul Brown)

Goalies: Pekka Rinne - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 45 - 18
NYR PP: 1 of 5 (16 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:44/57=75 %
PHO PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:54/76=71 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 15401 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 733087 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:33 1-0 NYR Matt Cullen [10] (Miroslav Satan, Petr Prucha)
18:15 2-0 NYR Ryan Smyth [10] (Michal Rozsival, Fedor Tyutin)PP
------------------------------------------------------------
29:24 2-1 PHO Pavel Brendl [5] (Ed Jovanovski, Keith Ballard)
35:21 3-1 NYR Jed Ortmeyer [3] (Ryan Smyth, Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
41:51 4-1 NYR Miroslav Satan [5] (Jaromir Jagr)
50:48 4-2 PHO Dave Scatchard [4] (Blake Wheeler, Bill Thomas)PP
56:54 4-3 PHO Martin Hanzal [2] (Ed Jovanovski, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:31 PHO Pavel Brendl (2 min for tripping)
17:56 PHO Martin Hanzal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
35:34 PHO Enver Lisin (2 min for tripping)
39:42 PHO Pavel Brendl (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:07 PHO Bill Thomas (2 min for holding the stick)
50:15 NYR Miroslav Satan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 1 0 1 0 0 4.40 6
R Jed Ortmeyer 1 0 2 1 2 2 0 0 16.00 8
R Petr Prucha 0 1 4 0 0 0 0 0 19.20 8
R Jaromir Jagr 0 1 6 0 2 0 0 1 20.00 8
C Alexander Svitov 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
C Tyler Arnason 0 1 3 1 0 1 0 0 19.10 7
C Matt Cullen 1 0 3 0 2 0 0 0 14.00 6
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 1 21.40 8
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 4
L Ryan Smyth 1 1 3 0 1 0 0 0 18.50 7
L Miroslav Satan 1 1 3 0 1 0 2 1 18.00 7
L Jere Lehtinen 0 0 6 0 0 0 0 0 17.20 7
D Luc Bourdon 0 0 0 1 2 6 0 0 15.30 6
D Fedor Tyutin 0 1 0 3 0 3 0 0 18.20 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 7 0 1 0 0 1 25.40 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 2 2 0 0 15.50 5
D Michal Rozsival 0 1 4 0 0 0 0 0 18.50 7
D Paul Mara 0 0 3 1 0 1 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 15 0 0 60.00 5
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 1 3 1 0 0 0 1 7.40 7
R Enver Lisin 0 0 2 1 2 1 2 0 13.20 4
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.30 6
R Shane Doan 0 0 0 4 2 2 0 0 20.30 7
C Martin Hanzal 1 0 1 1 0 0 2 1 10.40 7
C Mike Ricci 0 0 0 0 1 1 0 -1 18.30 6
C Peter Mueller 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.40 7
C Steven Reinprecht 0 0 3 0 2 0 0 1 17.30 5
L Bill Thomas 0 1 1 0 0 0 2 1 7.40 5
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 3 3 0 0 13.20 4
C Dave Scatchard 1 0 1 1 2 0 0 -2 16.30 6
L Pavel Brendl 1 0 2 0 1 0 4 1 16.30 6
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 1 0 1 14.10 6
D Derek Morris 0 0 0 1 1 0 0 -2 15.50 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 0 1 22.50 5
D Nick Boynton 0 1 2 1 1 3 0 0 17.00 6
D Keith Ballard 0 1 2 4 0 2 0 -3 23.40 6
D Ed Jovanovski 0 2 1 1 1 0 0 1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 4 0 41 0 0 60.00 9
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Jed Ortmeyer

Notes for New York Rangers:
-Matt Cullen scored his 10th goal of the season.
-Miroslav Satan scored the 600th point of his career.
-Ryan Smyth scored his 10th goal of the season.
-Fedor Tyutin notched his 10th assist of the season.
-Jed Ortmeyer ended his 7 game goal drought.
-Jed Ortmeyer ended his 7 game point drought.
-Fedor Tyutin ended his 8 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Martin Hanzal ended his 5 game point drought.
-Bill Thomas ended his 6 game point drought.
-Pavel Brendl ended his 6 game goal drought.
-Keith Ballard ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 17) , Springfield Falcons 4( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Niko Kapanen (Dmitri Levinsky)
0-2 SPR Owen Nolan (Travis Roche, Kevyn Adams)
0-3 SPR Niko Kapanen (Keith Yandle)
0-4 SPR Konstantin Baranov (Mike Zigomanis)

Goalies: Stephen Valiquette - Mike Morrison

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Washington Capitals 1
Shots: 28 - 19
SJ PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:61/88=69 %, Challenges:36/48=73 %
WSH PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:59/79=74 %, Challenges:24/47=50 %
Attendance: 10753 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 494638 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:22 1-0 SJ Mark Bell [6] (Peter Bondra)
36:07 1-1 WSH Marc Savard [7] (Thomas Vanek, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
51:31 2-1 SJ Jonathan Cheechoo [10] (Mike Grier)
59:48 3-1 SJ Jeff Halpern [9] (Andrej Meszaros) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:33 SJ Bill Guerin (2 min for tripping)
11:25 SJ Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:43 WSH Steve Eminger (2 min for high-sticking)
32:58 WSH Brian Pothier (2 min for boarding)
38:13 SJ Henrik Zetterberg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:27 WSH Brian Pothier (2 min for holding the stick)
45:58 SJ Marc-Édouard Vlasic (2 min for high-sticking)
48:22 WSH Thomas Vanek (2 min for holding the stick)
54:47 SJ Scott Ferguson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 1 1 1 0 1 0 0 8.50 6
R Peter Bondra 0 1 1 0 0 0 2 0 12.00 6
R Bill Guerin 0 0 3 0 1 0 2 1 11.50 6
R Jonathan Cheechoo 1 0 5 0 0 0 0 1 21.30 8
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 5
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 1 0 1 9.10 7
C Jeff Halpern 1 0 3 2 2 2 0 1 20.40 8
C Jason Spezza 0 0 4 2 1 0 0 0 20.40 7
L Tomas Surovy 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
L Mark Bell 1 0 3 0 1 0 0 1 18.40 7
L Éric Dazé 0 0 2 1 0 0 0 1 13.50 7
L Henrik Zetterberg 0 0 2 2 1 0 2 0 19.50 7
D Scott Ferguson 0 0 0 0 2 3 2 1 10.30 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 2 1 10.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 6 1 6 0 0 28.50 8
D Doug Murray 0 0 0 3 0 5 0 1 13.10 7
D Andrej Meszaros 0 1 4 3 1 2 0 1 28.10 8
D Dion Phaneuf 0 0 1 3 2 2 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 18 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 4
R Matt Bradley 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.30 4
R Chris Clark 0 0 1 2 2 1 0 0 22.30 5
R Thomas Vanek 0 1 2 2 4 0 2 0 20.30 6
C Jakub Klepis 0 0 0 1 1 1 0 -1 5.40 6
C Brian Sutherby 0 0 1 1 1 2 0 0 18.40 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.30 5
C Marc Savard 1 0 5 0 0 0 0 0 21.00 7
L Brooks Laich 0 0 0 0 3 0 0 -1 5.40 4
L Donald Brashear 0 0 1 1 1 2 0 0 9.40 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 2 1 0 -1 13.50 4
L Alexander Semin 0 1 3 4 5 3 0 0 22.30 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 5
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 4
D Steve Eminger 0 0 1 2 0 0 2 -1 21.50 5
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 5
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 1 0 -1 23.20 5
D Brian Pothier 0 0 1 3 1 0 4 -1 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 25 0 0 59.20 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Jeff Halpern
3rd star: Mark Bell

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo scored his 10th goal of the season.
-Andrej Meszaros notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 14) , Portland Pirates 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Eric Fehr (Chad Wiseman)
0-2 POR Quintin Laing (Jonas Johansson, Alexandre Giroux)
0-3 POR David Steckel (Kip Brennan)
1-3 CLE Mark Smith (Pat Rissmiller)
1-4 POR Alexandre Giroux (Sasha Pokulok)
2-4 CLE Graham Mink (Tom Cavanagh)

Goalies: Thomas Greiss - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 0 , Montreal Canadiens 2
Shots: 21 - 20
STL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:18/36=48 %
MTL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:77/99=77 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 6128 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 286791 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:37 0-1 MTL Radek Bonk [7] (Mike Komisarek, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
39:36 0-2 MTL Radek Bonk [8] (Janne Niinimaa, Guillaume Latendresse)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:44 STL Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:07 MTL Janne Niinimaa (2 min for slashing)
45:15 STL Martin Rucinsky (2 min for diving)
48:14 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for cross-checking)
56:54 MTL Chuck Kobasew (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 2 1 2 0 14.10 5
R Radek Dvorak 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.20 5
R Lee Stempniak 0 0 3 0 2 0 0 -1 22.50 6
C Jay McClement 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 0 2 0 0 14.10 6
C Petr Cajanek 0 0 4 2 3 0 0 -1 14.50 6
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 6
L Peter Sejna 0 0 2 0 2 0 0 0 10.20 4
L Ville Nieminen 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 4
L Dallas Drake 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.10 6
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 2 0 2 -1 21.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 6
D Christian Bäckman 0 0 2 2 0 0 0 -1 21.50 7
D Jay McKee 0 0 1 2 3 1 0 -1 24.10 6
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 6
D Eric Brewer 0 0 2 2 0 1 0 0 16.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 0 1 0 -2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 18 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 2 0 2 2 0 8.30 7
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 1 2 0 0 14.50 6
R Michael Ryder 0 1 0 0 2 0 0 2 13.50 6
R Alex Kovalev 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
C Maxim Lapierre 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 2 1 0 0 13.40 7
C Radek Bonk 2 0 5 0 1 0 0 2 13.50 9
C Chris Higgins 0 0 4 1 1 0 0 0 16.40 7
L Steve Bégin 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 2 3 2 0 16.30 7
L Guillaume Latendresse 0 1 4 0 0 1 0 2 18.20 8
L Sergei Samsonov 0 0 4 3 0 1 0 0 16.40 7
D Mark Streit 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Janne Niinimaa 0 1 0 2 0 0 2 2 13.50 6
D Sheldon Souray 0 0 0 2 0 2 0 0 29.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 2 0 0 17.20 7
D Mike Komisarek 0 1 0 3 0 3 0 2 22.30 8
D Andrei Markov 0 0 0 0 2 0 0 0 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 0 0 21 0 0 60.00 10
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Radek Bonk
3rd star: Guillaume Latendresse

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Montreal Canadiens:
-Janne Niinimaa notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 21) , Quebec Citadelles 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Jon DiSalvatore (Josh Hennessy)
1-1 QUE Danny Groulx (Kyle Chipchura, Jonathan Ferland)
2-1 WOR Jon DiSalvatore
3-1 WOR Yan Stastny
3-2 QUE Jonathan Ferland (Josh Gorges)

Goalies: Marek Schwarz - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Florida Panthers 2
Shots: 32 - 23
TB PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:23/36=62 %
FLA PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 6564 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 323605 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:56 0-1 FLA Olli Jokinen [12] (David Vyborny)PP
------------------------------------------------------------
39:59 1-1 TB Evgeny Artyukhin [2] (Robert Nilsson, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
46:29 1-2 FLA Stephen Weiss [7] (Nathan Horton, Jay Bouwmeester)SH
47:39 2-2 TB Evgeny Artyukhin [3])
49:41 3-2 TB Vincent Lecavalier [9] (Martin Erat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:57 TB Dan Hamhuis (2 min for tripping)
11:01 TB Michal Handzus (2 min for hooking)
16:14 TB Filip Kuba (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
23:58 FLA Ruslan Salei (2 min for hooking)
26:16 FLA Anthony Stewart (2 min for roughing)
31:33 TB Raffi Torres (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:48 FLA Anthony Stewart (2 min for tripping)
52:39 TB Karl Stewart (5 min for fighting)
52:39 FLA Bryan Allen (5 min for fighting)
57:09 FLA Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 6
R Evgeny Artyukhin 2 0 5 2 1 3 0 2 10.50 9
R Raffi Torres 0 0 3 1 1 0 2 -1 14.20 5
R Martin Erat 0 1 2 0 0 0 0 1 20.10 7
C Patrick Sharp 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 5
C Robert Nilsson 0 1 2 1 0 2 0 2 10.50 7
C Michal Handzus 0 0 1 0 0 0 2 -1 16.20 6
C Vincent Lecavalier 1 0 3 3 1 2 0 1 20.10 8
L Karl Stewart 0 0 2 1 0 1 5 0 9.20 7
L Tim Taylor 0 0 1 1 0 1 0 2 16.20 7
L Jan Hrdina 0 0 2 2 2 0 0 -1 19.20 7
L Tuomo Ruutu 0 0 4 5 2 2 0 1 20.00 8
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 2 0 2 16.10 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 5
D Dan Hamhuis 0 0 2 4 1 2 2 0 24.00 8
D Garnet Exelby 0 1 0 3 1 3 0 1 20.10 7
D Filip Kuba 0 0 4 2 0 0 2 0 20.40 7
D Marek Zidlicky 0 0 3 0 2 1 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 2 0 21 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 1 0 1 4 0 7.50 5
R Juraj Kolnik 0 0 1 1 1 2 0 0 12.30 5
R David Vyborny 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.50 6
R Nathan Horton 0 1 2 2 2 1 0 -1 19.10 8
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 2 0 7.50 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 1 0 0 16.40 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.50 6
C Olli Jokinen 1 0 2 0 0 0 0 -2 19.40 7
L Ville Peltonen 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 5
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 1 0 0 18.10 7
L Rostislav Olesz 0 0 2 0 2 1 0 -1 11.50 7
L Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 8
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 2 5 0 16.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 2 4 1 0 -2 24.20 5
D Noah Welch 0 0 0 0 2 0 0 0 12.30 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 2 -1 20.30 6
D Jay Bouwmeester 0 1 2 2 4 2 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 29 0 0 59.30 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Artyukhin
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Martin Erat

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game point drought.
-Michal Handzus had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Joe Nieuwendyk had his 3 game goal streak snapped.
-Stephen Weiss finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Karl Stewart beat Bryan Allen in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 4( 30) , Louisville Panthers 2(
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Daniel Corso
1-1 LOU Christian Berglund (Vaclav Nedorost)
2-1 DTV Daniel Corso (Jaroslav Balastik)
2-2 LOU Gregory Campbell (Christian Berglund, Janis Sprukts)
3-2 DTV Marek Kvapil (Kevin Croxton)
4-2 DTV Nolan Pratt (Kevin Croxton)

Goalies: Johan Holmqvist - Jean-Marc Pelletier