16 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , New York Islanders 0
Shots: 21 - 21
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:37/56=64 %
NYI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:20/42=46 %
Attendance: 6855 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 332467 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:04 1-0 CGY Alex Tanguay [11] (Dany Heatley, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
42:56 2-0 CGY Kristian Huselius [11] (Daymond Langkow, Patrick Marleau)
46:28 3-0 CGY Dany Heatley [9] (Patrick Marleau, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:32 CGY Daymond Langkow (2 min for slashing)
36:58 CGY Kristian Huselius (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 2 1 2 0 0 10.50 7
R Tony Amonte 0 0 1 0 3 1 0 0 14.40 4
R Kristian Huselius 1 0 2 2 1 1 2 1 14.10 8
R Dany Heatley 1 1 3 1 2 1 0 2 20.20 8
C Stephane Yelle 0 0 0 1 0 2 0 0 10.50 7
C Craig Conroy 0 0 1 1 0 3 0 0 16.50 8
C Daymond Langkow 0 1 2 0 0 0 2 1 14.10 7
C Patrick Marleau 0 2 3 3 0 1 0 2 18.10 9
L Marcus Nilson 0 0 1 2 0 0 0 0 8.40 6
L Jeff Friesen 0 0 0 1 1 2 0 0 14.40 5
L Matthew Lombardi 0 0 1 0 3 0 0 1 14.10 6
L Alex Tanguay 1 1 3 0 1 0 0 2 17.40 8
D David Hale 0 0 0 3 0 5 0 0 16.30 7
D Robyn Regehr 0 0 1 0 0 0 0 1 16.40 6
D Brad Stuart 0 1 0 3 1 2 0 2 26.50 8
D Rhett Warrener 0 0 0 1 2 1 0 0 18.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 2 0 0 1 15.20 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 2 2 1 0 2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 21 0 0 60.00 10
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 2 2 0 2 0 0 7.50 5
R Anson Carter 0 0 2 5 1 7 0 0 19.10 9
R Bryan Little 0 0 2 0 3 0 0 -2 16.50 5
R Alex Korolyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
C Fernando Pisani 0 0 1 0 3 1 0 0 18.20 4
C Eric Lindros 0 0 0 4 1 0 0 -2 17.00 7
C Alexei Yashin 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.10 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
L Jon Sim 0 0 3 0 1 1 0 0 22.00 7
R Jason Williams 0 0 2 0 6 0 0 -3 22.00 4
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 6
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 1 0 0 21.50 5
D Brendan Witt 0 0 1 3 0 2 0 -2 16.00 7
D Sean Hill 0 0 0 2 0 1 0 -1 23.00 7
D Tom Poti 0 0 1 1 1 2 0 0 21.40 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 0 0 -2 19.00 5
D Mattias Norström 0 0 2 4 2 2 0 -1 19.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 18 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Calgary Flames:
-Brad Stuart notched his 20th assist of the season.

Notes for New York Islanders:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 29) , Bridgeport Sound Tigers 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Randy Robitaille (Sean Bergenheim)
1-1 SJF Richie Regehr (Kris Chucko, Dustin Boyd)
2-1 SJF Tomi Mäki

Goalies: Brent Krahn - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Dallas Stars 1
Shots: 30 - 16
NAS PP: 4 of 8 (11 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:43/58=72 %
DAL PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:64/88=72 %, Challenges:27/37=71 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 773220 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:37 1-0 NAS David Legwand [8] (Scott Hartnell, Shea Weber)PP
16:19 2-0 NAS Steve Sullivan [9] (Dan Boyle, Kimmo Timonen)PP
------------------------------------------------------------
30:09 3-0 NAS Jordin Tootoo [3] (Vitaly Vishnevski, Dan Boyle)SH
30:21 3-1 DAL Philippe Boucher [2] (Lubomir Visnovsky, Mike Modano)PP
------------------------------------------------------------
41:55 4-1 NAS Shea Weber [3] (Paul Ranger, David Legwand)PP
43:16 5-1 NAS Jason Arnott [13] (Steve Sullivan, Paul Kariya)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:29 NAS Kimmo Timonen (2 min for hooking)
02:49 DAL Jason Blake (2 min for roughing)
06:51 DAL Mike Johnson (2 min for boarding)
08:37 NAS Jean-Pierre Dumont (2 min for roughing)
08:37 DAL Marek Malik (2 min for roughing)
15:56 DAL Mike Modano (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:42 NAS Ryan Suter (2 min for high-sticking)
38:05 DAL Mike Johnson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:38 DAL Shawn Horcoff (2 min for high-sticking)
42:11 DAL Mike Modano (2 min for hooking)
45:32 DAL Lubomir Visnovsky (2 min for hooking)
55:06 DAL Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
57:29 NAS Scott Hartnell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 3 0 0 0 0 1 10.10 8
R Alexander Radulov 0 0 1 1 1 1 0 0 12.50 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 1 0 2 0 13.40 6
R Steve Sullivan 1 1 2 0 1 0 0 0 19.50 8
C Jerred Smithson 0 0 1 0 2 1 0 0 13.00 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 7
C David Legwand 1 1 2 1 0 0 0 0 16.20 7
C Jason Arnott 1 0 6 0 2 0 0 1 20.00 7
L Ramzi Abid 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 1 1 0 0 12.50 7
L Scott Hartnell 0 1 1 0 1 0 2 0 15.10 6
L Paul Kariya 0 1 3 3 1 0 0 0 20.20 7
D Shea Weber 1 1 2 2 0 2 0 0 18.50 8
D Paul Ranger 0 1 1 0 0 0 0 0 13.00 7
D Kimmo Timonen 0 1 2 1 1 0 2 0 29.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 3 0 3 0 1 15.00 8
D Ryan Suter 0 0 1 2 0 2 2 0 13.50 7
D Dan Boyle 0 2 2 1 1 0 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 15 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 2 0 1 0 0 12.10 5
R Mike Johnson 0 0 1 1 0 2 4 0 18.40 6
R Jason Blake 0 0 1 2 4 0 2 0 15.50 5
R Martin St. Louis 0 0 3 2 2 0 0 -1 13.20 7
C Éric Bélanger 0 0 1 1 0 1 0 0 5.10 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 1 1 2 0 16.10 5
C Mike Cammalleri 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 6
C Mike Modano 0 1 2 0 0 0 4 -1 14.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 5
L Ethan Moreau 0 0 2 3 1 4 0 0 20.40 9
L Vaclav Prospal 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 0 1 0 2 0 15.40 6
D Marek Malik 0 0 0 1 0 1 2 0 20.00 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
D Philippe Boucher 1 0 2 2 0 2 0 -1 23.50 8
D Jon Klemm 0 0 0 3 0 3 0 0 22.00 7
D Darryl Sydor 0 0 0 1 0 0 0 0 20.30 5
D Lubomir Visnovsky 0 1 0 0 1 0 2 -1 17.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 25 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Sullivan
2nd star: David Legwand
3rd star: Shea Weber

Notes for Nashville Predators:
-David Legwand notched his 10th assist of the season.
-Jean-Pierre Dumont had his 4 game goal streak snapped.
-Jean-Pierre Dumont had his 5 game point streak snapped.
-Shea Weber finally ended his 12 game goal drought.
-Vitaly Vishnevski ended his 5 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Philippe Boucher ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 1( 11) , Utah Grizzlies 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Patrik Stefan (Konstantin Pushkarev, Matt DeMarchi)
0-2 UTH Junior Lessard (Marty Wilford, Stu Barnes)
1-2 MIL Alex Henry (Scott Nichol, Marian Cisar)
1-3 UTH Patrik Stefan (Konstantin Pushkarev)

Goalies: Pekka Rinne - Mike Smith

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 30 - 28
NJ PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:32/45=69 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:29/49=58 %
Attendance: 16858 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 785583 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:44 0-1 CHI Martin Havlat [13] (Brad Richards, Denis Arkhipov)
14:35 1-1 NJ Zach Parisé [9] (Paul Martin, Scott Gomez)
16:55 1-2 CHI Paul Stastny [10] (Joffrey Lupul, Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
24:18 1-3 CHI Cam Barker [4] (Nikolai Zherdev, Martin Havlat)
33:55 2-3 NJ Travis Zajac [8] (Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
40:25 3-3 NJ Scott Walker [8] (Ray Whitney, Nicklas Bergfors)
46:56 3-4 CHI Brad Richards [13] (Nikolai Zherdev, Brent Seabrook)
58:38 3-5 CHI Nikita Alexeev [5] (Brenden Morrow) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 CHI Pavel Vorobiev (2 min for hooking)
07:25 CHI Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:43 CHI Duncan Keith (2 min for high-sticking)
48:42 CHI Brenden Morrow (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 0 3 1 0 1 0 0 7.40 6
R Scott Walker 1 0 3 1 1 3 0 1 15.00 7
R Glen Murray 0 0 6 5 2 2 0 0 19.30 9
R Petr Sykora 0 0 1 0 1 0 0 -3 17.50 6
C Dan Fritsche 0 0 3 1 0 1 0 0 7.40 7
C Nicklas Bergfors 0 1 0 1 0 2 0 1 15.00 8
C Travis Zajac 1 0 2 3 1 3 0 -1 19.10 7
C Scott Gomez 0 1 3 0 0 0 0 -2 18.10 6
L Jason Chimera 0 0 2 2 1 2 0 0 7.40 6
L Ray Whitney 0 1 1 0 0 0 0 1 15.00 6
L Zach Parisé 1 1 2 0 0 0 0 0 19.30 8
L Patrik Elias 0 0 4 0 4 0 0 -3 17.50 5
D Brad Lukowich 0 0 0 0 1 2 0 1 14.10 7
D Colin White 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 6
D Dick Tärnström 0 0 2 1 0 0 0 -3 23.50 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 1 2 0 1 19.20 6
D Paul Martin 0 1 0 1 0 0 0 0 21.10 7
D Brian Rafalski 0 0 1 1 0 1 0 -3 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 5 0 23 0 0 59.20 4
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.20 5
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
R Joffrey Lupul 0 1 1 1 0 1 0 0 20.30 7
R Nikolai Zherdev 0 2 0 0 2 0 0 3 18.30 7
C Denis Arkhipov 0 1 1 1 1 1 0 -1 5.20 5
C Nikita Alexeev 1 0 4 0 1 0 0 1 14.30 7
C Paul Stastny 1 0 3 1 3 0 0 -1 20.10 7
C Brad Richards 1 1 2 2 0 1 0 3 20.00 9
L Jason Ward 0 0 2 1 1 1 0 -1 5.20 5
L Pavel Vorobiev 0 0 1 2 2 1 2 0 12.40 6
L Brenden Morrow 0 1 1 1 2 0 2 -1 19.20 7
L Martin Havlat 1 2 4 1 0 0 2 4 17.20 10
D Duncan Keith 0 0 0 1 0 0 2 0 12.40 5
D Jack Johnson 0 0 1 2 2 0 0 -1 20.40 6
D Brent Seabrook 0 1 0 5 0 5 0 3 22.00 9
D Shane O'Brien 0 0 1 3 3 3 0 0 18.10 7
D Chris Campoli 0 0 4 1 0 0 0 0 23.50 8
D Cam Barker 1 0 2 1 3 0 0 2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 27 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Brad Richards
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for New Jersey Devils:
-Ray Whitney scored the 600th point of his career.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Paul Stastny scored his 10th goal of the season.
-Cam Barker ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 4( 28) , Norfolk Admirals 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Ivan Khomutov
2-0 ALB Jason Wiemer (Alexander Mogilny)
2-1 NOR Tony Salmelainen (Bryan Bickell, Michael Holmqvist)
2-2 NOR Colin Fraser (Adam Burish)
3-2 ALB Petr Vrana (Dan LaCouture)
4-2 ALB David Clarkson (Petr Vrana)

Goalies: Frank Doyle - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 1 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 11 - 33
OTT PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:6/42=14 %
ATL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:31/52=58 %
Attendance: 16071 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 801943 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
36:04 0-1 ATL Marian Hossa [22] (Boris Valabik)
38:32 1-1 OTT Jarome Iginla [21] (Joe Thornton, Tomas Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
41:07 1-2 ATL Marian Hossa [23] (Ilya Kovalchuk)
53:42 1-3 ATL Marian Hossa [24] (Ilya Kovalchuk, Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:54 ATL Gilbert Brulé (2 min for hooking)
19:05 OTT Yanic Perreault (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:23 OTT Brad Boyes (2 min for roughing)
21:23 ATL Greg de Vries (2 min for roughing)
38:07 ATL Sergei Fedorov (2 min for holding the stick)
39:01 OTT Yanic Perreault (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 1 1 1 0 0 6.50 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 2 1 0 0 14.20 6
R Phil Kessel 0 0 0 2 5 1 0 -3 19.30 5
R Jarome Iginla 1 0 3 1 4 1 0 0 17.10 6
C Brad Boyes 0 0 0 1 2 1 2 0 8.40 5
C Yanic Perreault 0 0 2 1 2 2 4 0 14.20 6
C Antoine Vermette 0 0 1 2 1 1 0 -2 17.30 6
C Joe Thornton 0 1 3 1 1 1 0 0 15.20 7
L Dean McAmmond 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
C Chris Kelly 0 0 0 1 2 3 0 0 16.30 6
R Kyle Wellwood 0 0 1 1 3 0 0 -2 17.30 5
L Daniel Alfredsson 0 0 0 0 3 0 0 -1 19.10 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 2 0 0 19.30 6
D Barret Jackman 0 0 0 2 2 2 0 -3 19.50 5
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.40 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 3 1 4 0 0 19.00 7
D Brian Leetch 0 0 0 1 2 0 0 -2 19.30 5
D Tomas Kaberle 0 1 0 4 3 1 0 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 30 0 0 60.00 9
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 3 1 0 1 0 0 10.00 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 1 1 4 0 0 13.40 6
R Sergei Fedorov 0 0 2 1 3 1 2 0 16.40 7
R Marian Hossa 3 0 6 0 2 1 0 3 19.40 10
C Loui Eriksson 0 0 3 0 2 1 0 0 12.20 6
C Steve Rucchin 0 0 2 1 0 3 0 0 14.10 7
C Ryan Craig 0 0 2 2 2 1 0 1 17.50 6
C Gilbert Brulé 0 1 2 0 0 0 2 2 15.40 8
L Rene Bourque 0 0 2 1 2 2 0 0 12.20 6
L Scott Mellanby 0 0 2 4 2 8 0 0 13.40 9
L Alexandre Picard 0 0 2 0 2 1 0 0 14.40 6
L Ilya Kovalchuk 0 2 4 2 0 2 0 3 16.50 8
D Greg de Vries 0 0 0 1 1 1 2 0 17.40 6
D Ladislav Smid 0 0 1 3 1 3 0 0 17.00 7
D Boris Valabik 0 1 1 2 0 2 0 2 27.10 8
D Mark Popovic 0 0 0 0 1 1 0 1 18.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 1 2 0 1 19.50 7
D Adam Foote 0 0 1 2 1 2 0 2 20.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 10 0 0 60.00 7
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Boris Valabik

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Gilbert Brulé notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 18) , Chicago Wolves 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Brian Maloney (Vladimir Gorbunov, Matt Koalska)
1-1 CHW Kevin Doell (Chad Painchaud)
2-1 GRD Danny Bois (Tomás Kudelka)
3-1 GRD Jamie Allison (Cory Pecker)

Goalies: Kelly Guard - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Boston Bruins 3
Shots: 27 - 33
TOR PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:58/69=84 %, Challenges:11/46=23 %
BOS PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:87/105=82 %, Challenges:40/58=67 %
Attendance: 14877 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 663515 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:55 0-1 BOS Chris Durand [8] (Derick Brassard, Erik Johnson)
17:05 1-1 TOR Darcy Tucker [7] (Mats Sundin, Jeff O'Neill)PP
19:29 1-2 BOS Chris Durand [9] (Nicklas Bäckström, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
35:31 1-3 BOS Alexander Ovechkin [15] (Jeff Hoggan, Peter Schaefer)
------------------------------------------------------------
48:36 2-3 TOR Chad Kilger [5] (Ian White)
49:32 3-3 TOR Brendan Morrison [5] (Bates Battaglia, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:06 TOR Brendan Morrison (2 min for cross-checking)
16:18 BOS Brandon Bochenski (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:38 BOS Patrice Bergeron (2 min for roughing)
31:33 BOS Derick Brassard (2 min for hooking)
36:13 TOR Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:35 TOR Bates Battaglia (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
61:49 BOS Matt Greene (5 min for fighting)
61:49 TOR Ryan Kesler (5 min for fighting)

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.30 4
R Bates Battaglia 0 1 2 0 5 1 2 1 15.50 4
R Patrick Eaves 0 0 2 0 2 0 0 0 14.00 6
R Jeff O'Neill 0 1 1 2 1 1 0 -1 21.30 6
C Ryan Kesler 0 0 0 2 1 2 5 -1 9.40 5
C Brendan Morrison 1 0 2 1 1 2 2 1 17.50 7
C Michael Peca 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.20 6
C Mats Sundin 0 1 3 2 0 0 0 0 21.20 8
L Matt Stajan 0 0 1 2 3 3 0 -1 7.30 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 3 2 3 0 1 19.20 7
L Chad Kilger 1 0 3 4 3 0 0 -1 16.40 6
L Darcy Tucker 1 0 5 1 2 0 0 0 21.40 7
D Hal Gill 0 0 0 1 2 1 0 1 19.40 6
D Ian White 0 1 0 2 2 0 0 -1 14.20 5
D Bryan McCabe 0 0 1 6 5 1 0 -1 29.30 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 2 0 4 0 1 20.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 1 0 2 -1 17.00 6
D Wade Redden 0 0 1 2 1 0 0 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 30 0 0 65.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 4
R Brandon Bochenski 0 0 2 5 0 3 2 -1 13.20 7
R Chris Durand 2 0 4 2 1 2 0 1 22.10 9
R Patrice Bergeron 0 0 2 5 1 5 2 1 22.00 9
C Peter Schaefer 0 1 2 0 0 0 0 0 5.30 5
C Tom Wandell 0 0 3 1 1 1 0 -1 15.20 7
C Derick Brassard 0 1 2 1 0 0 2 1 21.30 7
C Nicklas Bäckström 0 1 4 1 3 0 0 1 23.00 7
L Jeff Hoggan 0 1 0 1 0 1 0 0 5.30 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 2 1 1 0 -1 15.20 6
L Milan Michalek 0 0 2 5 2 5 0 0 21.20 8
L Alexander Ovechkin 1 0 4 2 0 2 0 2 20.00 10
D Andrew Ference 0 0 0 4 2 4 0 -1 14.10 7
D Matt Carle 0 1 1 1 1 1 0 0 23.40 6
D Erik Johnson 0 1 2 4 2 4 0 2 26.50 8
D Aaron Ward 0 0 1 2 0 2 0 -1 14.10 7
D Andrew Alberts 0 0 2 1 2 1 0 -1 22.20 6
D Matt Greene 0 0 3 2 1 2 5 3 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 24 0 0 65.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Durand
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Brendan Morrison

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored the 1200th point of his career.
-Chad Kilger finally ended his 22 game goal drought.
-Darcy Tucker finally ended his 10 game goal drought.
-Carlo Colaiacovo finally ended his 31 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Alexander Ovechkin scored his 15th goal of the season.
-Peter Schaefer finally ended his 26 game point drought.
-Jeff Hoggan ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Ryan Kesler beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 26) , Providence Bruins 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Bryce Cockburn (Ben Walter)
0-2 PRO Ben Walter (T.J. Trevelyan)
0-3 PRO T.J. Trevelyan (Ben Walter)
0-4 PRO Vladislav Evseev (Petr Kalus, Mark Stuart)
1-4 SJM Tyson Nash (Travis Green)

Goalies: Jean-François Racine - Philippe Sauvé

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Florida Panthers 2
Shots: 21 - 27
VAN PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:33/55=58 %
FLA PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 6674 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 331030 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:02 1-0 VAN Daniel Sedin [8] (Anze Kopitar, Henrik Sedin)PP
12:39 2-0 VAN Kevin Bieksa [2] (Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
27:06 3-0 VAN Bryan Smolinski [15] (Joe Corvo, Sami Salo)PP
39:41 3-1 FLA David Vyborny [6] (Joe Nieuwendyk, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
46:21 3-2 FLA Olli Jokinen [14] (Nathan Horton, Stephen Weiss)PP
54:23 4-2 VAN Anze Kopitar [9] (Daniel Sedin, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:43 FLA Ville Peltonen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:45 FLA Ruslan Salei (2 min for hooking)
31:17 FLA Rostislav Olesz (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:35 VAN Alexandre Burrows (2 min for hooking)
45:31 VAN Mattias Öhlund (2 min for hooking)
55:33 VAN Sami Salo (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 1 1 2 1 0 0 7.40 4
R Tyler Bouck 0 0 1 0 1 0 0 1 13.10 5
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 2 0 2 -1 17.10 6
R Daniel Sedin 1 1 2 0 2 0 0 1 20.00 7
C Artem Chubarov 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 5
C Mike Fisher 0 0 2 2 1 3 0 1 16.00 7
C Bryan Smolinski 1 0 3 2 1 0 0 0 18.50 7
C Henrik Sedin 0 1 2 1 2 0 0 0 20.50 7
L Jason King 0 0 0 1 1 0 0 0 7.40 4
L Jan Bulis 0 0 2 0 1 0 0 1 12.50 5
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
L Anze Kopitar 1 1 2 1 0 0 0 1 18.50 8
D Brent Sopel 0 1 1 2 2 4 0 1 18.40 7
D Joe Corvo 0 1 2 0 3 0 0 -1 17.40 6
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 0 0 2 1 21.40 8
D Kevin Bieksa 1 0 1 2 0 3 0 1 15.30 9
D Sami Salo 0 1 0 1 0 0 2 -1 17.50 5
D Rob Blake 0 0 0 5 3 3 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 25 0 0 60.00 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 3 2 0 2 0 0 8.10 6
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 2 1 0 -1 11.50 4
R David Vyborny 1 0 2 0 3 0 0 1 17.50 7
R Nathan Horton 0 1 4 2 1 2 0 -1 19.50 7
C Chris Gratton 0 0 1 2 0 2 0 0 8.10 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 2 0 -1 14.30 6
C Joe Nieuwendyk 0 1 2 0 1 0 0 1 15.50 7
C Olli Jokinen 1 0 2 2 0 2 0 -1 21.00 8
L Ville Peltonen 0 0 2 0 1 0 2 0 9.30 5
L Martin Gélinas 0 0 0 0 2 4 0 -1 14.10 6
L Rostislav Olesz 0 0 2 2 1 0 2 1 15.10 7
L Stephen Weiss 0 1 4 2 2 1 0 -1 21.10 7
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.00 6
D Mike Van Ryn 0 1 2 0 0 0 0 1 19.00 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 2 0 1 0 -1 24.50 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 3 0 0 2 1 22.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 3 1 1 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 17 0 0 60.00 4
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Sedin
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Bryan Smolinski

Notes for Vancouver Canucks:
-Bryan Smolinski scored his 15th goal of the season.
-Alexandre Burrows had his 3 game goal streak snapped.
-Alexandre Burrows had his 4 game point streak snapped.
-Markus Näslund had his 5 game point streak snapped.
-Brent Sopel finally ended his 10 game point drought.
-Kevin Bieksa finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 10) , Louisville Panthers 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Patrick Coulombe (Taylor Pyatt, Jannik Hansen)
2-0 MAN Taylor Pyatt (Willie Mitchell)

Goalies: Dany Sabourin - Jean-Marc Pelletier

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 25 - 30
WSH PP: 1 of 7 (10 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:26/39=65 %
BUF PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:41/52=77 %
Attendance: 6096 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 307848 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:13 0-1 BUF Jason Pominville [8] (Dmitri Kalinin)
17:39 1-1 WSH Brian Pothier [3] (Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
28:26 1-2 BUF Maxim Afinogenov [13] (Daniel Brière, Marco Sturm)
30:02 1-3 BUF Chris Drury [7] (Jason Pominville, Dmitri Kalinin)
33:53 1-4 BUF Jochen Hecht [7] (Marco Sturm, Dmitri Kalinin)SH
------------------------------------------------------------
48:44 2-4 WSH Marc Savard [9] (Alexander Semin, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:22 BUF Maxim Afinogenov (2 min for slashing)
19:39 BUF Jochen Hecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:47 WSH Jakub Klepis (2 min for hooking)
32:13 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
34:36 WSH Ben Clymer (2 min for roughing)
37:21 BUF Tim Connolly (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:23 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
46:45 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
50:33 BUF Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
53:44 WSH Brian Pothier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 2 0 3 0 0 -1 7.40 4
R Matt Bradley 0 0 0 1 2 1 0 0 10.20 4
R Chris Clark 0 0 2 3 1 0 0 0 19.20 7
R Thomas Vanek 0 1 2 1 0 0 0 -2 20.40 7
C Jakub Klepis 0 0 0 2 0 2 2 -1 7.40 7
C Brian Sutherby 0 0 0 1 0 2 0 0 20.40 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 0 0 0 12.30 5
C Marc Savard 1 1 5 1 0 0 0 -2 19.10 8
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 4
L Donald Brashear 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 4
L Rico Fata 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 5
L Alexander Semin 0 1 5 0 2 0 0 -2 21.10 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 4
D Bryan Muir 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
D Steve Eminger 0 0 4 3 0 3 0 -3 22.30 8
D Milan Jurcina 0 0 0 2 1 2 0 0 15.00 5
D Ben Clymer 0 0 1 1 1 0 2 -2 26.40 6
D Brian Pothier 1 0 3 1 0 1 2 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 26 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 1 3 0 3 0 0 6.10 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 0 1 2 0 -1 19.50 6
R Jason Pominville 1 1 2 0 0 0 0 2 10.10 8
R Maxim Afinogenov 1 0 5 4 1 0 10 1 19.00 9
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 1 0 0 14.20 6
C Chris Drury 1 0 2 0 1 0 0 2 15.00 7
C Daniel Brière 0 1 2 0 2 0 0 1 18.40 7
L Dan Paillé 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 6
L Tim Connolly 0 0 3 1 2 1 2 0 17.20 6
L Jochen Hecht 1 0 4 0 0 0 2 2 14.20 8
L Marco Sturm 0 2 2 1 0 0 0 2 19.30 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 4 0 0 24.30 8
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 2 11.30 6
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 1 0 1 22.00 6
D Jaroslav Spacek 0 0 3 0 0 0 0 0 19.10 7
D Dmitri Kalinin 0 3 0 1 0 1 0 2 18.40 9
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 1 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 23 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Pominville
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Semin has marked a new career high in points with 23 points.
-Thomas Vanek notched his 10th assist of the season.
-Brian Pothier finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Chris Drury ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 22) , Rochester Americans 5( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Kris Beech
1-1 ROC Olivier Proulx (Timo Helbling)
1-2 ROC Mark Mancari (Jeff Jillson, Andrew Peters)
1-3 ROC Mark Mancari (Jeff Jillson, Adam Mair)
1-4 ROC Dylan Hunter (Mattias Trattnig)
1-5 ROC Adam Mair (Andrej Sekera)

Goalies: Frédéric Cassivi - Adam Dennis