20 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Los Angeles Kings 0
Shots: 37 - 9
ATL PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:45/59=75 %
LA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:21/45=45 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 812896 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:42 1-0 ATL Alexandre Picard [7] (Ladislav Smid, Ryan Craig)
13:04 2-0 ATL Loui Eriksson [2] (Darren Haydar, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:12 3-0 ATL Marian Hossa [26] (Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:05 ATL Boris Valabik (2 min for hooking)
03:58 LA Derek Armstrong (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:24 LA Zdeno Chara (2 min for tripping)
28:08 LA Fredrik Modin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
46:26 LA Bobby Holik (2 min for tripping)
48:33 LA Fredrik Modin (2 min for roughing)
53:01 ATL Boris Valabik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 1 0 0 0 0 1 8.30 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 7
R Sergei Fedorov 0 0 1 1 0 0 0 1 17.50 7
R Marian Hossa 1 0 4 0 1 0 0 1 20.00 7
C Loui Eriksson 1 0 3 1 0 1 0 1 11.30 8
C Steve Rucchin 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 7
C Ryan Craig 0 1 3 2 0 2 0 1 18.20 8
C Gilbert Brulé 0 1 3 0 1 0 0 1 13.10 7
L Rene Bourque 0 0 2 1 1 1 0 1 11.30 6
L Scott Mellanby 0 0 2 1 4 5 0 0 13.40 6
L Alexandre Picard 1 0 1 0 2 0 0 1 9.50 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 1 0 2 0 1 21.00 9
D Greg de Vries 0 0 2 2 1 5 0 0 17.20 7
D Ladislav Smid 0 1 2 0 0 0 0 1 10.30 7
D Boris Valabik 0 0 1 1 0 1 4 2 24.00 7
D Mark Popovic 0 0 0 3 1 4 0 0 22.50 7
D Rostislav Klesla 0 1 3 2 1 1 0 2 22.00 7
D Adam Foote 0 0 2 2 1 2 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 9 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 2 0 2 0 0 4.40 5
R Eric Boguniecki 0 0 1 1 2 1 0 0 13.20 5
R Derek Armstrong 0 0 1 1 1 0 2 -2 16.50 5
R Alyn McCauley 0 0 1 2 4 1 0 -1 17.30 4
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 2 0 2 0 0 4.40 5
C Marty Murray 0 0 0 0 3 0 0 0 14.00 4
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.40 4
C Bobby Holik 0 0 2 1 1 0 2 0 20.20 6
L Dany Roussin 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 4
L Noah Clarke 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 5
L Scott Thornton 0 0 1 2 3 0 0 -2 21.40 4
L Fredrik Modin 0 0 0 2 1 1 4 -1 20.00 7
D Niclas Andersén 0 0 0 0 2 1 0 0 13.00 4
D Marc Staal 0 0 0 11 1 3 0 -3 27.00 8
D Aaron Miller 0 0 1 3 3 2 0 0 18.00 6
D Joey Ryan 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 4
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 -3 22.30 5
D Zdeno Chara 0 0 2 1 1 1 2 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 34 0 0 60.00 9
G Jeff Zatkoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Loui Eriksson

Notes for Atlanta Thrashers:
-Loui Eriksson finally ended his 15 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk had his 5 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 22) , Manchester Monarchs 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Eric Boulton (Derek MacKenzie)

Goalies: Fred Brathwaite - Pascal Leclaire

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , St. Louis Blues 3
Shots: 24 - 19
CAR PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:48/62=76 %
STL PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:58/78=74 %, Challenges:26/46=55 %
Attendance: 13375 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 654037 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:45 0-1 STL Lee Stempniak [11] (Martin Rucinsky, Christian Bäckman)PP
17:19 0-2 STL Christian Bäckman [5] (Tom Preissing, Doug Weight)PP
------------------------------------------------------------
35:22 1-2 CAR Trent Hunter [8] (Frantisek Kaberle, Brent Burns)
38:31 2-2 CAR Richard Zednik [7] (Keith Aucoin, Patrick Thoresen)
------------------------------------------------------------
45:06 2-3 STL Martin Rucinsky [10] (Anton Volchenkov, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:45 CAR Tim Gleason (2 min for elbowing)
14:39 STL Mike Comrie (2 min for tripping)
16:53 CAR Pavol Demitra (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:48 STL Vladimir Orszagh (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:21 STL Lee Stempniak (2 min for boarding)
56:47 CAR Keith Aucoin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cory Stillman 0 0 0 1 1 1 0 1 8.10 5
R Trent Hunter 1 0 2 3 1 3 0 1 17.40 8
R Brian Gionta 0 0 3 0 1 0 0 0 18.10 6
R Justin Williams 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 6
C Keith Aucoin 0 1 0 2 0 2 2 1 8.10 6
C Patrick Thoresen 0 1 0 0 0 2 0 0 11.40 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 1 16.40 8
C Pavol Demitra 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.40 6
L Richard Zednik 1 0 5 0 4 0 0 1 15.40 6
L Josef Vasicek 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
L Andrew Ladd 0 0 2 3 1 3 0 1 18.20 7
L Erik Cole 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.40 7
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 1 0 1 14.40 7
D Bret Hedican 0 0 0 2 0 1 0 1 17.20 7
D Tim Gleason 0 0 3 1 2 0 2 -1 28.50 7
D David Tanabe 0 0 3 0 0 3 0 0 21.00 8
D Frantisek Kaberle 0 1 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Brent Burns 0 1 1 4 0 4 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 16 0 0 58.50 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 0 2 0 0 0 10.10 5
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 0 0 2 0 13.10 7
R Radek Dvorak 0 0 1 2 1 0 0 -1 15.30 6
R Lee Stempniak 1 0 3 0 1 0 2 0 21.30 7
C Jay McClement 0 0 1 2 1 1 0 0 5.50 5
C Mike Comrie 0 0 0 0 1 0 2 0 12.30 5
C Petr Cajanek 0 0 0 0 4 0 0 -1 15.30 5
C Doug Weight 0 1 2 0 0 0 0 0 19.40 7
L Peter Sejna 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
R Dan Hinote 0 0 0 1 1 2 0 0 12.50 6
L Dallas Drake 0 0 2 1 2 0 0 0 19.20 7
L Martin Rucinsky 1 1 4 1 1 0 0 -1 21.40 8
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 4 0 0 13.40 7
D Christian Bäckman 1 1 1 0 0 0 0 -1 19.20 7
D Jay McKee 0 0 0 3 0 1 0 0 27.00 7
D Tom Preissing 0 2 1 1 2 1 0 0 18.00 6
D Eric Brewer 0 0 0 5 1 4 0 -1 17.40 7
D Anton Volchenkov 0 1 2 2 1 1 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 22 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Rucinsky
2nd star: Christian Bäckman
3rd star: Lee Stempniak

Notes for Carolina Hurricanes:
-Patrick Thoresen finally ended his 22 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Martin Rucinsky scored his 10th goal of the season.
-Christian Bäckman ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 16) , Worcester Icecats 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Jeff Woywitka (Josh Hennessy, Jon DiSalvatore)
0-2 WOR Josh Hennessy (Jon DiSalvatore)
1-2 LOW David Gove (Trevor Letowski, Glen Wesley)
2-2 LOW Glen Wesley (Brad Isbister, Trevor Letowski)

Goalies: Kevin Nastiuk - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 0 , Ottawa Senators 2
Shots: 8 - 32
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:43/54=79 %, Challenges:18/40=43 %
OTT PP: 0 of 7 (14 shots), Passing:91/97=93 %, Challenges:50/59=83 %
Attendance: 7023 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 312524 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:07 0-1 OTT Phil Kessel [11] (Antoine Vermette, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
57:41 0-2 OTT Antoine Vermette [5] (Tomas Kaberle, Dmitry Yushkevich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:28 CBS Robbie Schremp (2 min for tripping)
09:35 CBS Adrian Aucoin (2 min for roughing)
09:35 OTT Oleg Saprykin (2 min for roughing)
13:22 CBS Andre Roy (2 min for roughing)
13:22 OTT Phil Kessel (2 min for roughing)
15:05 CBS Vojtech Polak (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:09 CBS Michael Blunden (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:05 CBS Andy Sutton (2 min for high-sticking)
43:05 CBS Keith Tkachuk (2 min for slashing)
44:58 CBS Jason Smith (2 min for hooking)
51:38 CBS Vojtech Polak (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
R Andre Roy 0 0 1 1 1 2 2 0 16.30 5
R Michael Blunden 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.40 5
R Milan Hejduk 0 0 3 3 2 0 0 -1 13.20 5
C T.J. Hensick 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 5
C Geoff Platt 0 0 0 1 2 0 0 0 10.30 5
C Ben Simon 0 0 0 0 3 0 0 -1 12.40 4
C Robbie Schremp 0 0 0 2 0 0 2 -1 13.20 5
L Vojtech Polak 0 0 0 1 3 0 4 0 9.10 4
L Jody Shelley 0 0 0 3 2 3 0 0 18.40 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Keith Tkachuk 0 0 3 1 0 0 2 -1 19.50 5
D Andy Sutton 0 0 0 0 1 0 2 0 17.20 5
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.00 5
D Jason Smith 0 0 1 4 0 1 2 -1 23.40 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 2 1 0 0 12.40 4
D Duvie Westcott 0 0 0 2 2 0 0 -1 21.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 1 4 1 2 2 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 30 0 0 60.00 10
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
L Oleg Saprykin 0 0 2 1 1 3 2 0 13.10 6
R Phil Kessel 1 0 5 2 0 1 2 2 18.50 9
R Jarome Iginla 0 0 5 6 0 6 0 0 21.20 10
C Brad Boyes 0 0 3 1 0 1 0 0 16.00 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 1 1 0 0 11.30 7
C Antoine Vermette 1 1 3 0 1 1 0 2 11.50 8
C Joe Thornton 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 7
L Dean McAmmond 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
C Chris Kelly 0 0 0 0 1 1 0 0 11.30 6
R Kyle Wellwood 0 0 3 2 0 2 0 2 20.40 8
L Daniel Alfredsson 0 0 9 1 0 1 0 0 21.10 8
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 1 0 0 19.50 7
D Barret Jackman 0 0 0 2 1 2 0 1 11.30 6
D Chris Phillips 0 0 0 0 0 0 0 1 19.30 6
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 3 0 1 0 0 23.00 8
D Brian Leetch 0 1 2 0 1 0 0 1 20.50 6
D Tomas Kaberle 0 1 3 1 0 1 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 0 0 8 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: Phil Kessel

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette finally ended his 18 game goal drought.
-Antoine Vermette finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 25) , Grand Rapids Griffins 1( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Filip Novak
1-1 GRD Vladimir Gorbunov (Michal Barinka)

Goalies: Scott Clemmensen - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 0 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 17 - 30
FLA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:31/49=62 %
TOR PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 12448 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 565139 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:01 0-1 TOR Michael Peca [5] (Pavel Kubina, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
31:51 0-2 TOR Michael Peca [6] (Ian White, Bryan McCabe)
38:05 0-3 TOR Pavel Kubina [2] (Patrick Eaves, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:28 TOR Patrick Eaves (2 min for elbowing)
15:52 FLA Jay Bouwmeester (2 min for roughing)
15:52 TOR Jeff O'Neill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:59 FLA Noah Welch (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:27 FLA Stephen Weiss (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 1 1 1 0 0 7.50 5
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 5
R David Vyborny 0 0 2 0 4 0 0 -2 16.30 5
R Nathan Horton 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Chris Gratton 0 0 1 2 1 2 0 0 7.40 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 2 0 0 0 -2 16.40 7
C Olli Jokinen 0 0 2 3 1 3 0 -1 20.20 8
L Ville Peltonen 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 5
L Martin Gélinas 0 0 0 0 3 0 0 0 19.00 5
L Rostislav Olesz 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.30 6
L Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 2 -2 18.00 6
D Bryan Allen 0 0 2 3 1 4 0 0 22.00 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 3 1 0 0 -1 17.20 5
D Kenny Jönsson 0 0 0 2 1 2 0 -2 21.30 5
D Noah Welch 0 0 0 1 1 4 2 0 16.40 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.30 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 0 2 2 -2 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
R Bates Battaglia 0 0 2 3 1 3 0 0 12.50 7
R Patrick Eaves 0 1 1 0 3 0 2 3 13.20 6
R Jeff O'Neill 0 0 4 2 3 0 2 0 21.30 6
C Ryan Kesler 0 0 2 1 0 1 0 0 10.20 7
C Brendan Morrison 0 0 2 0 1 1 0 0 12.50 6
C Michael Peca 2 0 4 2 2 1 0 3 15.30 9
C Mats Sundin 0 0 4 2 1 1 0 0 21.10 8
L Matt Stajan 0 0 2 1 1 1 0 0 10.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 4 0 0 0 0 0 13.40 7
L Chad Kilger 0 1 3 2 2 1 0 3 16.10 6
L Darcy Tucker 0 0 2 2 3 0 0 0 20.40 7
D Hal Gill 0 0 0 2 0 4 0 0 14.40 7
D Ian White 0 1 1 2 1 0 0 3 15.10 6
D Bryan McCabe 0 1 1 3 0 2 0 0 27.40 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 0 2 0 0 14.20 5
D Pavel Kubina 1 1 1 0 0 0 0 3 18.40 7
D Wade Redden 0 1 2 1 1 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 0 0 17 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Raycroft
2nd star: Michael Peca
3rd star: Pavel Kubina

Notes for Florida Panthers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Chad Kilger notched his 10th assist of the season.
-Jeff O'Neill had his 5 game point streak snapped.
-Darcy Tucker had his 5 game point streak snapped.
-Pavel Kubina finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 19) , St. Johns Maple Leafs 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Wade Belak (Ben Ondrus, Jeremy Williams)
1-1 LOU Vaclav Nedorost (Steve Montador)
2-1 LOU Drew Larman (Alexei Semenov)

Goalies: Jean-Marc Pelletier - Jean-François Racine