31 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2007
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 0 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 8 - 39
CBS PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:41/60=68 %, Challenges:18/38=46 %
CHI PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:89/97=91 %, Challenges:46/58=78 %
Attendance: 7436 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 330902 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:27 0-1 CHI Jeff Hamilton [3] (Denis Arkhipov, Nikita Alexeev)
08:55 0-2 CHI Martin Havlat [17] (Brad Richards, Jack Johnson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:19 CBS Geoff Platt (2 min for holding the stick)
16:07 CBS Geoff Platt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:21 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:48 CBS Andre Roy (2 min for tripping)
44:44 CBS Robbie Schremp (2 min for high-sticking)
47:54 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
51:15 CHI Jeff Hamilton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
R Andre Roy 0 0 0 2 0 2 2 0 14.20 7
R Michael Blunden 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.30 5
R Milan Hejduk 0 0 0 1 4 0 0 0 16.20 4
C T.J. Hensick 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Geoff Platt 0 0 0 1 0 1 4 0 13.00 5
C Ben Simon 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
C Robbie Schremp 0 0 0 1 1 0 2 0 16.20 5
L Vojtech Polak 0 0 0 1 1 1 0 0 9.50 5
L Jody Shelley 0 0 0 1 2 2 0 0 19.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 6
L Keith Tkachuk 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 5
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 5
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.50 5
D Jason Smith 0 0 0 2 0 1 0 0 28.40 7
D Anders Eriksson 0 0 0 2 2 3 0 0 13.10 5
D Duvie Westcott 0 0 1 4 1 0 4 -1 17.30 5
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 2 1 0 0 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 37 0 0 60.00 10
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 1 0 1 0 1 0 2 1 7.50 6
R Radim Vrbata 0 0 2 1 2 0 0 0 13.30 6
R Joffrey Lupul 0 0 3 5 0 5 0 0 16.00 8
R Nikolai Zherdev 0 0 4 1 0 0 0 0 22.40 8
C Denis Arkhipov 0 1 2 1 1 1 0 1 7.50 7
C Nikita Alexeev 0 1 1 0 0 0 0 0 11.40 5
C Paul Stastny 0 0 4 1 1 0 0 0 18.50 7
C Brad Richards 0 1 2 0 1 0 0 0 21.40 7
L Jason Ward 0 0 0 1 0 1 0 1 7.50 6
L Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 7
L Brenden Morrow 0 0 5 1 2 1 0 0 17.30 7
L Martin Havlat 1 0 6 1 0 1 0 0 20.50 8
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Jack Johnson 0 1 3 3 1 2 0 0 19.20 8
D Brent Seabrook 0 0 1 2 1 3 0 1 26.50 7
D Shane O'Brien 0 0 2 4 0 4 0 0 15.50 8
D Chris Campoli 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
D Cam Barker 0 0 1 3 2 2 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 8 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Jack Johnson

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Denis Arkhipov notched his 10th assist of the season.
-Jeff Hamilton finally ended his 20 game goal drought.
-Jeff Hamilton finally ended his 20 game point drought.
-Nikita Alexeev finally ended his 12 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 20) , Norfolk Admirals 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Curtis Glencross (Andy Canzanello)
1-1 NOR Bryan Bickell (Pierre Parenteau)
2-1 SYR Joonas Vihko (Andy Canzanello, Philippe Dupuis)
3-1 SYR Steven Goertzen (Andrew Murray, Aaron Johnson)

Goalies: Scott Clemmensen - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2007
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 26 - 23
DAL PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:37/57=63 %
TOR PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 14786 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 631362 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:56 1-0 DAL Mike Cammalleri [11] (Vaclav Prospal, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
31:51 1-1 TOR Mats Sundin [20] (Jeff O'Neill, Wade Redden)
34:02 1-2 TOR Mats Sundin [21] (Patrick Eaves, Chad Kilger)
36:14 2-2 DAL Mike Cammalleri [12] (Vaclav Prospal, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
42:08 3-2 DAL Vyacheslav Kozlov [13] (Martin St. Louis, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 DAL Vyacheslav Kozlov (2 min for tripping)
04:53 TOR Jeff O'Neill (2 min for slashing)
08:43 DAL Philippe Boucher (2 min for hooking)
11:26 DAL Mike Cammalleri (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:42 TOR Bryan McCabe (5 min for attempt to injury)
37:23 TOR Jeff O'Neill (2 min for tripping)
37:37 TOR Hal Gill (2 min for roughing)
37:37 DAL Jason Blake (2 min for roughing)
39:54 TOR Ryan Kesler (2 min for roughing)
39:54 DAL Mike Cammalleri (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:23 DAL Éric Bélanger (2 min for roughing)
46:47 DAL Philippe Boucher (2 min for roughing)
46:47 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
49:59 DAL Richard Park (2 min for hooking)
57:35 TOR Bryan McCabe (2 min for roughing)
57:35 DAL Pascal Dupuis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 3 1 2 2 0 10.40 6
R Mike Johnson 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.40 6
R Jason Blake 0 0 0 0 0 0 2 2 12.20 6
R Martin St. Louis 0 1 6 0 2 0 0 0 20.20 9
C Éric Bélanger 0 0 0 2 3 0 2 0 8.40 4
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.30 6
C Mike Cammalleri 2 0 3 1 1 0 4 2 11.50 8
C Mike Modano 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 6
L Pascal Dupuis 0 0 0 1 1 1 2 -1 14.20 4
L Ethan Moreau 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 6
L Vaclav Prospal 0 2 2 0 0 0 0 2 16.00 8
L Vyacheslav Kozlov 1 2 3 1 2 0 2 0 14.20 8
D Marek Malik 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.30 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 0 0 2 14.50 7
D Philippe Boucher 0 0 4 4 3 3 4 0 27.40 8
D Jon Klemm 0 0 0 4 2 6 0 -1 17.40 6
D Darryl Sydor 0 0 0 1 0 1 0 2 19.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 2 0 2 0 0 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 21 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 2 2 1 0 -1 6.20 5
R Bates Battaglia 0 0 0 0 3 1 0 0 10.20 4
R Patrick Eaves 0 1 2 0 0 0 0 1 15.40 5
R Jeff O'Neill 0 1 2 2 2 0 4 -1 17.20 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.50 5
C Brendan Morrison 0 0 1 0 2 2 0 0 15.40 4
C Michael Peca 0 0 3 2 2 1 0 -1 16.40 7
C Mats Sundin 2 0 2 0 0 0 0 1 18.50 8
L Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 2 3 0 0 17.40 7
L Chad Kilger 0 1 3 1 1 1 0 0 18.20 8
L Darcy Tucker 0 0 2 2 1 1 2 0 17.40 6
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 2 0 13.30 6
D Ian White 0 0 1 2 0 0 0 0 17.10 5
D Bryan McCabe 0 0 4 2 0 2 7 -1 22.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 0 5 0 0 12.50 6
D Pavel Kubina 0 0 2 2 1 0 0 -1 28.00 5
D Wade Redden 0 1 1 2 2 2 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 23 0 0 59.30 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Vyacheslav Kozlov
3rd star: Mats Sundin

Notes for Dallas Stars:
-Lubomir Visnovsky notched his 20th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 20th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 4( 19) , St. Johns Maple Leafs 0(
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Andrei Nikolishin
2-0 UTH Jim Slater (Matthew Barnaby)
3-0 UTH Nolan Baumgartner (Konstantin Pushkarev)
4-0 UTH Mark Fistric (Stu Barnes, James Neal)

Goalies: Mike Smith - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2007
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Buffalo Sabres 1
Shots: 17 - 17
STL PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:29/50=56 %
BUF PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 6759 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 316320 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:11 1-0 STL Doug Weight [14] (Eric Brewer, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
28:25 1-1 BUF Mike Ribeiro [13] (Dmitri Kalinin, Teppo Numminen)PP
32:25 2-1 STL Jay McKee [2] (Bryce Salvador, Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
55:29 3-1 STL Lee Stempniak [12] (Doug Weight, Martin Rucinsky)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:14 BUF Jochen Hecht (2 min for tripping)
14:13 BUF Paul Gaustad (2 min for roughing)
14:13 STL Anton Volchenkov (2 min for roughing)
16:58 BUF Chris Drury (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:47 STL Petr Cajanek (2 min for elbowing)
28:03 STL Petr Cajanek (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:52 BUF Toni Lydman (2 min for cross-checking)
42:09 BUF Henrik Tallinder (2 min for roughing)
42:09 STL Martin Rucinsky (2 min for roughing)
45:09 STL Martin Rucinsky (2 min for tripping)
48:35 BUF Dan Paillé (2 min for elbowing)
51:21 STL Lee Stempniak (2 min for high-sticking)
54:12 BUF Daniel Brière (2 min for tripping)
59:26 BUF Henrik Tallinder (2 min for roughing)
59:26 STL Radek Dvorak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 6
R Vladimir Orszagh 0 0 3 0 2 0 0 1 17.30 5
R Radek Dvorak 0 0 1 0 2 0 2 0 10.10 5
R Lee Stempniak 1 0 1 1 4 1 2 1 18.20 6
C Jay McClement 0 0 0 2 0 1 0 0 5.40 5
C Petr Cajanek 0 1 1 3 2 2 4 1 15.20 7
C Mike Comrie 0 0 2 2 0 0 0 0 13.50 7
C Doug Weight 1 1 2 0 0 0 0 1 18.20 7
L Timofei Shishkanov 0 0 2 0 4 0 0 0 12.20 4
L Ville Nieminen 0 0 3 1 0 2 0 1 13.50 8
L Dallas Drake 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
L Martin Rucinsky 0 1 1 1 2 0 4 1 16.20 6
D Bryce Salvador 0 1 0 3 1 3 0 1 14.10 7
D Christian Bäckman 0 1 2 1 0 0 0 0 18.40 7
D Eric Brewer 0 1 0 4 2 4 0 1 28.20 8
D Jay McKee 1 0 1 0 0 1 0 1 14.50 7
D Tom Preissing 0 0 1 2 0 0 0 0 15.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 2 1 2 1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 16 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Zednik 0 0 0 2 2 2 0 0 7.40 5
R Ales Kotalik 0 0 1 1 0 3 0 -1 11.50 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 2 0 0 0 0 15.10 7
R Daniel Brière 0 0 3 2 2 0 2 -1 18.40 7
C Josef Vasicek 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 5
C Mike Ribeiro 1 0 2 0 1 0 0 -1 11.50 7
C Paul Gaustad 0 0 1 3 0 3 2 0 17.20 8
C Chris Drury 0 0 6 0 1 0 2 -1 20.50 7
L Dan Paillé 0 0 0 0 2 0 2 0 7.40 4
L Jochen Hecht 0 0 1 2 2 2 2 -1 13.50 6
L Tim Connolly 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
L Maxim Afinogenov 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.50 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 1 0 -1 19.40 5
D Toni Lydman 0 0 0 4 1 2 2 -1 16.00 5
D Brian Campbell 0 0 2 0 1 0 0 0 28.40 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 4 -1 16.00 5
D Teppo Numminen 0 1 0 1 0 0 0 0 11.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 2 7 1 7 0 -1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 14 0 0 60.00 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Doug Weight
2nd star: Lee Stempniak
3rd star: Eric Brewer

Notes for St. Louis Blues:
-Doug Weight notched his 20th assist of the season.
-Lee Stempniak finally ended his 13 game goal drought.
-Bryce Salvador ended his 7 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Daniel Brière had his 4 game goal streak snapped.
-Daniel Brière had his 7 game point streak snapped.
-Mike Ribeiro ended his 7 game goal drought.
-Chris Drury had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 4( 27) , Rochester Americans 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Josh Hennessy (Jon DiSalvatore, D.J. King)
2-0 WOR Stephen Wood (Mike Glumac, Roman Polak)
2-1 ROC Jeff Szwez (Clarke MacArthur, Mike Funk)
3-1 WOR D.J. King (Jon DiSalvatore, Tomas Mojzis)
4-1 WOR Cam Keith (Markus Kink, Yan Stastny)
4-2 ROC Mark Mancari (Adam Mair)

Goalies: Jason Bacashihua - Adam Dennis

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 17 - 21
WSH PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:25/41=59 %
ATL PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:21/43=47 %
Attendance: 6077 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 306889 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:02 1-0 WSH Matt Pettinger [8] (Chris Clark, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
58:45 2-0 WSH Alexander Semin [12] (Donald Brashear) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 ATL Boris Valabik (2 min for roughing)
00:37 WSH Thomas Vanek (2 min for roughing)
02:04 WSH Bryan Muir (2 min for boarding)
07:11 ATL Ladislav Smid (2 min for tripping)
18:31 WSH Alexander Semin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:31 ATL Sergei Fedorov (2 min for holding the stick)
34:55 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for slashing)
37:23 WSH Ben Clymer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:21 WSH Thomas Vanek (2 min for diving)
58:55 ATL Alexandre Picard (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 2 0 2 0 0 7.30 6
R Matt Bradley 0 0 2 0 1 2 0 0 16.10 6
R Chris Clark 0 1 1 0 1 1 0 1 16.30 7
R Thomas Vanek 0 1 3 1 0 0 4 1 17.10 8
C Jakub Klepis 0 0 0 2 0 1 0 0 10.10 7
C Brian Sutherby 0 0 1 0 3 4 0 0 19.10 6
C Jiri Novotny 0 0 1 0 2 0 0 1 12.20 6
C Marc Savard 0 0 5 2 0 0 0 1 18.20 8
L Brooks Laich 0 0 0 2 1 2 0 0 7.30 6
L Donald Brashear 0 1 0 2 1 3 0 0 16.10 6
L Matt Pettinger 1 0 2 0 1 0 0 1 13.00 7
L Alexander Semin 1 0 2 0 0 0 2 1 17.40 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 2 0 0 22.10 6
D Bryan Muir 0 0 0 1 0 0 2 1 9.40 6
D Steve Eminger 0 0 1 1 0 1 0 1 20.20 7
D Milan Jurcina 0 0 1 3 2 3 0 0 21.50 7
D Ben Clymer 0 0 1 2 3 1 2 1 21.00 6
D Brian Pothier 0 0 2 0 1 0 0 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 0 0 21 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 0 0 1 0 0 5.00 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 0 3 2 0 12.50 7
R Sergei Fedorov 0 0 4 1 1 0 2 -1 20.30 6
R Marian Hossa 0 0 2 3 3 2 0 -1 20.40 7
C Loui Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
C Steve Rucchin 0 0 0 3 0 5 0 0 19.10 8
C Ryan Craig 0 0 1 1 3 0 0 -2 19.00 4
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 2 0 0 0 14.50 6
L Rene Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 5
L Scott Mellanby 0 0 2 1 0 2 0 0 12.50 7
L Alexandre Picard 0 0 1 1 1 0 2 -2 11.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 4 0 0 0 19.20 5
D Greg de Vries 0 0 0 0 0 2 0 0 15.50 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 2 -2 12.20 5
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 0 2 0 19.50 6
D Mark Popovic 0 0 1 0 1 0 0 0 20.50 6
D Rostislav Klesla 0 0 5 1 0 1 0 -2 25.40 7
D Adam Foote 0 0 1 0 2 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 15 0 0 59.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kölzig
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Matt Pettinger

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 14) , Chicago Wolves 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Sasha Pokulok (Kris Beech)
1-1 CHW Derek MacKenzie (Guillaume Desbiens)
1-2 CHW Guillaume Desbiens (Brett Sterling, Andre Deveaux)
2-2 POR Jonas Johansson (Chad Wiseman, Kris Beech)
3-2 POR Alexandre Giroux (Quintin Laing, Stephen Werner)
4-2 POR Josef Boumedienne (Quintin Laing, Stephen Werner)

Goalies: Rastislav Stana - Fred Brathwaite