8 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 2 , San Jose Sharks 4
Shots: 22 - 32
ANA PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:32/58=54 %
SJ PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:36/46=76 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:36 0-1 SJ Dion Phaneuf [2] (Peter Bondra, Jason Spezza)PP
------------------------------------------------------------
20:54 0-2 SJ Mark Bell [1] (Jonathan Cheechoo, Mike Grier)
26:17 0-3 SJ Jason Spezza [2] (Jonathan Cheechoo, Mark Bell)
27:03 1-3 ANA Ryan Getzlaf [1] (Dustin Penner, Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
48:28 2-3 ANA Teemu Selänne [2] (Travis Moen, Sean O'Donnell)
58:31 2-4 SJ Milan Michalek [1] (Peter Bondra, Curtis Brown) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:19 ANA Dustin Penner (2 min for hooking)
13:45 SJ Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:18 ANA Chris Kunitz (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:45 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
40:45 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 1 0 0 0 0 5 0 8.40 6
L Samuel Påhlsson 0 0 0 0 3 1 0 0 14.10 5
R Corey Perry 0 0 2 0 3 0 0 0 19.10 6
R Teemu Selänne 1 0 2 0 3 0 0 -1 18.00 6
C Ryan Shannon 0 0 0 0 3 0 0 0 9.20 5
C Todd Marchant 0 0 0 1 1 2 0 0 14.10 6
C Ryan Getzlaf 1 0 2 1 2 0 0 -1 17.50 6
C Andy McDonald 0 0 2 4 0 0 0 0 18.00 8
L Brad May 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 6
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 2 1 0 0 11.50 6
R Dustin Penner 0 1 2 1 0 0 2 0 18.50 7
L Chris Kunitz 0 1 3 0 1 0 2 -1 17.40 6
D Joe DiPenta 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D François Beauchemin 0 0 1 1 1 0 0 0 22.30 7
D Chris Pronger 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.00 6
D Sean O'Donnell 0 1 0 2 0 2 0 0 13.20 7
D Ric Jackman 0 0 2 3 2 2 0 -1 19.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 4 0 4 0 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 28 0 0 59.20 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 1 0 4 2 4 0 0 9.00 6
R Milan Michalek 1 0 2 1 0 3 0 1 13.00 8
R Bill Guerin 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 6
R Jonathan Cheechoo 0 2 4 6 2 1 2 1 20.50 9
C Marcel Goc 0 0 2 2 0 2 0 0 7.00 6
C Curtis Brown 0 1 0 0 0 3 0 1 14.30 8
C Jeff Halpern 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.10 6
C Jason Spezza 1 1 5 0 1 0 0 1 20.30 10
L Tomas Surovy 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 7
L Peter Bondra 0 2 1 0 0 0 0 1 15.20 7
L Éric Dazé 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
L Mark Bell 1 1 5 3 0 2 0 1 20.10 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 1 0 1 15.30 6
D Scott Hannan 0 0 1 2 0 2 0 -1 17.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 1 0 1 0 1 26.00 7
D Matt Carle 0 0 0 0 0 2 0 1 15.20 7
D Kyle McLaren 0 0 3 0 0 0 5 -1 18.00 7
D Dion Phaneuf 1 0 1 5 1 5 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 20 0 0 60.00 8
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Mark Bell

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Kyle McLaren fought Travis Moen in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 19) , Cleveland Barons 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Pat Rissmiller (Steve Bernier)
1-1 CIN Bobby Ryan (Mark Hartigan, Björn Melin)
1-2 CLE Riley Armstrong (Mathieu Darche)
2-2 CIN Bobby Ryan (Mark Hartigan)
3-2 CIN Joe Motzko (Mark Hartigan, Bobby Ryan)

Goalies: Sébastien Caron - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , St. Louis Blues 2
Shots: 28 - 14
BUF PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:39/59=65 %
STL PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:58/83=69 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 899998 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:51 1-0 BUF Teppo Numminen [1] (Dan Paillé, Ales Kotalik)
31:05 2-0 BUF Jochen Hecht [1] (Jason Pominville, Maxim Afinogenov)
33:45 3-0 BUF Dan Paillé [1] (Toni Lydman, Henrik Tallinder)
38:25 3-1 STL Vladimir Orszagh [1] (Christian Bäckman, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
45:11 3-2 STL Lee Stempniak [2] (Peter Sejna, Mike Comrie)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:18 STL Ville Nieminen (2 min for slashing)
13:57 STL Petr Cajanek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:22 STL Lee Stempniak (2 min for hooking)
44:29 BUF Teppo Numminen (2 min for cross-checking)
50:59 BUF Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
56:54 STL Petr Cajanek (2 min for hooking)
57:41 STL Dallas Drake (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 1 0 0 2 1 0 2 7.30 6
R Drew Stafford 0 0 2 2 4 1 0 0 11.30 6
R Jason Pominville 0 1 2 0 1 0 0 1 16.20 7
R Maxim Afinogenov 0 1 3 2 0 0 2 -1 21.50 7
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 0 2 7.30 6
C Dainius Zubrus 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 7
C Chris Drury 0 0 6 1 0 0 0 1 18.50 8
C Daniel Brière 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Dan Paillé 1 1 2 0 1 0 0 2 7.30 8
L Tim Connolly 0 0 1 0 2 1 0 0 16.30 6
L Jochen Hecht 1 0 2 1 2 1 0 1 16.20 7
L Marco Sturm 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 1 1 2 0 0 15.20 6
D Toni Lydman 0 1 1 0 1 0 0 2 18.20 7
D Brian Campbell 0 0 0 4 3 2 0 0 27.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 3 0 0 1 0 0 22.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 1 0 0 1 17.20 7
D Teppo Numminen 1 0 1 2 0 0 2 1 19.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 12 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 6
R Lee Stempniak 1 0 1 1 0 1 2 0 15.10 8
R Vladimir Orszagh 1 0 4 2 0 0 0 0 16.30 8
R Radek Dvorak 0 0 0 0 0 0 0 -2 22.00 6
C Jay McClement 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
C Mike Comrie 0 1 2 1 0 2 0 0 15.10 8
C Petr Cajanek 0 0 1 2 0 0 4 0 11.50 7
C Doug Weight 0 0 6 1 2 0 0 -2 16.40 5
L Peter Sejna 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Ville Nieminen 0 0 0 2 2 3 2 0 18.30 7
L Dallas Drake 0 0 1 0 1 1 2 0 17.40 6
L Martin Rucinsky 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.40 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 2 5 0 0 17.20 6
D Christian Bäckman 0 1 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Jay McKee 0 1 1 3 0 4 0 -2 25.20 8
D Tom Preissing 0 0 0 2 1 3 0 0 17.00 7
D Eric Brewer 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 1 1 0 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 25 0 0 60.00 7
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Paillé
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Teppo Numminen

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 11) , Worcester Icecats 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Jon DiSalvatore (Timofei Shishkanov)
1-1 ROC Paul Gaustad (Mark Mancari, Andrej Sekera)
1-2 WOR Yan Stastny (Scott Dobben)
1-3 WOR Konstantin Zakharov (Trent Whitfield)
1-4 WOR Jamal Mayers (Josh Hennessy)

Goalies: Danny Battochio - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Dallas Stars 0
Shots: 23 - 19
CAR PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:35/41=83 %
DAL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 13568 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 663476 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:28 1-0 CAR Josef Vasicek [1] (Justin Williams, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
23:48 2-0 CAR Justin Williams [2] (David Tanabe, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:05 DAL John Madden (2 min for hooking)
07:24 DAL Ethan Moreau (2 min for tripping)
13:43 CAR David Tanabe (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:18 CAR Ryan Bayda (2 min for high-sticking)
29:01 DAL Lubomir Visnovsky (2 min for hooking)
35:57 DAL Nolan Baumgartner (2 min for hooking)
38:28 CAR Brian Gionta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:45 DAL Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anson Carter 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
R Cory Stillman 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
R Justin Williams 1 1 5 0 0 0 0 2 13.40 9
R Brian Gionta 0 0 3 2 2 0 2 0 20.20 7
C David Gove 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Keith Aucoin 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 7
C Rod Brind'Amour 0 0 1 0 0 0 0 2 20.50 7
C Eric Staal 0 0 2 2 0 0 0 0 20.10 7
L Bobby Hughes 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 6
L Ryan Bayda 0 0 1 0 1 0 2 0 12.10 6
L Josef Vasicek 1 0 3 0 0 0 0 2 16.50 7
L Andrew Ladd 0 0 6 0 0 0 0 0 20.10 6
D Anton Babchuk 0 0 1 2 0 1 0 0 17.00 7
D Tim Gleason 0 0 1 1 0 1 0 1 14.10 7
D Bret Hedican 0 1 0 3 1 0 0 1 22.40 8
D Andrew Hutchinson 0 0 1 1 0 2 0 1 14.20 7
D David Tanabe 0 1 2 3 0 2 2 1 22.20 7
D Frantisek Kaberle 0 1 2 1 0 0 0 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 0 0 19 0 0 60.00 10
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 2 0 0 0 6.30 4
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 1 2 0 0 13.40 8
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 2 0 15.50 7
R Jere Lehtinen 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 7
C Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 5
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 5
C John Madden 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 6
C Mike Modano 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.50 7
L Ethan Moreau 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.00 6
L Pascal Dupuis 0 0 0 2 0 1 0 0 13.40 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 1 1 0 0 0 16.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 0 0 2 0 12.50 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 1 0 0 18.50 6
D Philippe Boucher 0 0 0 0 0 0 0 -1 27.50 6
D Jon Klemm 0 0 0 2 1 2 0 0 21.00 7
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 4
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 0 0 2 -2 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 21 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Ward
2nd star: Justin Williams
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 18) , Utah Grizzlies 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Patrik Stefan (Mario Scalzo)
1-1 LOW Brad Isbister (Steve Saviano, Glen Wesley)
1-2 UTH Patrik Stefan (Mario Scalzo)
2-2 LOW Steve Saviano (Brad Isbister, Chad LaRose)
2-3 UTH Andrei Nikolishin (Niklas Hagman, Mark Fistric)

Goalies: Kevin Nastiuk - Mike Smith

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Calgary Flames 1
Shots: 30 - 21
COL PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:77/86=89 %, Challenges:36/50=70 %
CGY PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 850251 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:21 1-0 COL Wojtek Wolski [1] (Ossi Väänänen, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
21:02 2-0 COL Jarret Stoll [1] (Ales Hemsky, Wojtek Wolski)PP
29:22 3-0 COL Ales Hemsky [2] (Rick Nash, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
58:56 3-1 CGY Marcus Nilson [1] (Brad Stuart, David Hale)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:12 CGY Rhett Warrener (2 min for hooking)
22:41 CGY Darren McCarty (2 min for roughing)
25:23 COL Bryan Berard (2 min for tripping)
34:57 CGY Tony Amonte (2 min for elbowing)
37:37 COL Bryan Berard (2 min for high-sticking)
38:54 COL Ales Hemsky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:05 CGY Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 5
R Marek Svatos 0 0 2 1 1 1 0 -1 11.30 7
R Ales Hemsky 1 1 5 3 0 1 2 2 19.40 10
R Rick Nash 0 1 3 0 1 0 0 0 20.20 7
C Ian Laperriere 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.20 7
C Jarret Stoll 1 1 4 0 0 0 0 2 16.20 8
C Joe Sakic 0 0 4 0 0 0 0 0 20.30 7
L Brett McLean 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 5
L Andrew Brunette 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.20 6
L Wojtek Wolski 1 1 1 0 2 0 0 2 13.50 7
L Alexander Frolov 0 1 4 2 1 0 0 0 21.40 8
D Brett Clark 0 0 2 2 2 3 0 -1 14.10 7
D Ossi Väänänen 0 1 1 1 0 1 0 2 19.10 8
D Bryan Berard 0 0 1 2 1 0 4 0 28.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.40 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 2 1 1 0 2 16.20 7
D John-Michael Liles 0 0 2 5 1 3 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 20 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 3 1 3 2 1 7.30 7
R Tony Amonte 0 0 1 0 3 0 2 0 15.00 4
R Kristian Huselius 0 0 2 2 1 0 0 0 12.50 7
R Dany Heatley 0 0 6 2 1 0 0 -2 21.10 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 1 11.40 7
C Craig Conroy 0 0 1 0 1 0 0 0 18.30 6
C Daymond Langkow 0 0 2 1 0 0 0 0 12.50 7
C Patrick Marleau 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.30 7
L Marcus Nilson 1 0 2 0 0 0 0 1 6.10 7
L Jeff Friesen 0 0 2 4 3 4 0 0 15.00 7
L Matthew Lombardi 0 0 2 0 1 0 0 0 12.50 5
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.10 7
D David Hale 0 1 0 2 0 2 0 0 17.10 7
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 7
D Brad Stuart 0 1 0 5 1 2 0 -1 25.50 7
D Rhett Warrener 0 0 0 1 1 2 2 0 21.10 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 0 0 0 1 14.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 1 0 1 2 -2 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Wojtek Wolski

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 0( 13) , Saint John Flames 0( 19)
------------------------------------------------------------

Goalies: Vitaly Kolesnik - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 28 - 31
FLA PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:36/40=87 %
CHI PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:35/41=83 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 874041 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:23 1-0 FLA Joe Nieuwendyk [1] (Mike Van Ryn, Bryan Allen)
17:06 1-1 CHI Jeff Hamilton [1] (Brent Seabrook, Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
22:55 2-1 FLA Nathan Horton [3] (Olli Jokinen, Ville Peltonen)PP
35:03 2-2 CHI Paul Stastny [2] (Nikolai Zherdev, Jeff Hamilton)
39:01 2-3 CHI Pavel Vorobiev [1] (Radim Vrbata)
------------------------------------------------------------
41:06 2-4 CHI Martin Havlat [2] (Paul Stastny, Nikolai Zherdev)
49:19 2-5 CHI Brad Richards [1] (Jack Johnson, Cam Barker)PP
57:05 3-5 FLA Christian Berglund [1] (Ville Peltonen, Martin Gélinas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 FLA Bryan Allen (2 min for high-sticking)
03:39 FLA Ruslan Salei (2 min for tripping)
06:07 FLA Martin Gélinas (2 min for tripping)
12:27 CHI Joffrey Lupul (2 min for cross-checking)
18:32 CHI Brenden Morrow (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:09 CHI Jason Ward (2 min for holding the stick)
23:21 CHI Jeff Hamilton (2 min for holding the stick)
26:07 FLA Christian Berglund (2 min for hooking)
35:14 CHI Joffrey Lupul (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:48 FLA Steve Montador (5 min for fighting)
44:48 CHI Shane O'Brien (5 min for fighting)
45:36 CHI Martin Havlat (2 min for elbowing)
47:34 FLA Ville Peltonen (2 min for slashing)
49:37 FLA Chris Gratton (2 min for roughing)
49:37 CHI Nikita Alexeev (2 min for roughing)
52:49 FLA Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
55:59 FLA Anthony Stewart (5 min for fighting)
55:59 CHI Radim Vrbata (5 min for fighting)
55:59 FLA Anthony Stewart (10 min game misconduct)
55:59 CHI Radim Vrbata (10 min game misconduct)
55:59 FLA Bryan Allen (5 min for fighting)
55:59 CHI Nikita Alexeev (5 min for fighting)
55:59 FLA Bryan Allen (10 min game misconduct)
55:59 CHI Nikita Alexeev (10 min game misconduct)
55:59 FLA Martin Gélinas (5 min for fighting)
55:59 CHI Pavel Vorobiev (5 min for fighting)
55:59 FLA Martin Gélinas (10 min game misconduct)
55:59 CHI Pavel Vorobiev (10 min game misconduct)
55:59 FLA Branislav Mezei (5 min for fighting)
55:59 CHI Shane O'Brien (5 min for fighting)
55:59 FLA Branislav Mezei (10 min game misconduct)
55:59 CHI Shane O'Brien (10 min game misconduct)
58:44 CHI Paul Stastny (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 1 0 4 1 1 0 2 1 7.00 8
R Anthony Stewart 0 0 2 2 0 0 15 0 12.30 7
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.10 7
R Nathan Horton 1 0 5 1 0 0 0 -1 21.10 7
C Chris Gratton 0 0 1 1 0 1 2 1 7.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 0 0 0 0 14.50 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 0 0 0 -3 13.10 7
C Olli Jokinen 0 1 2 1 0 0 0 0 20.40 7
L Ville Peltonen 0 2 2 0 0 0 2 1 18.40 9
L Martin Gélinas 0 1 0 0 0 0 17 0 16.10 6
L Rostislav Olesz 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 6
L Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.10 5
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 1 15 0 10.10 6
D Bryan Allen 0 1 1 3 1 0 17 -2 21.50 7
D Mike Van Ryn 0 1 0 2 0 0 0 0 29.30 7
D Steve Montador 0 0 1 1 0 2 5 0 10.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 4 0 0 4 -1 19.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 5 2 2 2 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 26 0 0 60.00 5
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 1 1 2 1 1 1 2 1 5.30 7
R Radim Vrbata 0 1 3 0 0 0 15 0 10.00 7
R Joffrey Lupul 0 0 5 1 0 0 4 0 11.40 8
R Nikolai Zherdev 0 2 3 0 1 0 0 1 21.00 8
C Denis Arkhipov 0 1 0 0 0 0 0 1 5.30 6
C Nikita Alexeev 0 0 2 0 0 0 17 0 12.40 6
C Paul Stastny 1 1 3 0 0 0 2 1 21.10 8
C Brad Richards 1 0 4 0 0 0 0 0 20.40 8
L Jason Ward 0 0 0 2 1 1 2 1 5.30 6
L Pavel Vorobiev 1 0 2 0 0 0 15 0 10.00 8
L Brenden Morrow 0 0 0 2 0 0 2 1 20.20 7
L Martin Havlat 1 0 3 1 0 0 2 0 21.30 8
D Duncan Keith 0 0 0 1 0 0 0 0 11.00 6
D Jack Johnson 0 1 4 0 0 0 0 1 17.30 7
D Brent Seabrook 0 1 0 0 1 0 0 1 30.00 8
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 0 20 0 12.20 5
D Chris Campoli 0 0 2 0 0 1 0 2 19.40 7
D Cam Barker 0 1 1 0 0 1 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 25 0 0 60.00 7
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hamilton
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Florida Panthers:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Steve Montador fought Shane O'Brien in a fight.
-Anthony Stewart beat Radim Vrbata in a fight.
-Bryan Allen beat Nikita Alexeev in a fight.
-Pavel Vorobiev beat Martin Gélinas in a fight.
-Shane O'Brien beat Branislav Mezei in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 20) , Norfolk Admirals 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Bryan Bickell (Colin Fraser)
1-1 LOU Janis Sprukts (Stefan Meyer)
1-2 NOR Michael Holmqvist (Colin Fraser, Adam Burish)
2-2 LOU Drew Larman (Vaclav Nedorost)
3-2 LOU Stefan Meyer (Boris Protsenko)

Goalies: Craig Anderson - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 21 - 20
OTT PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:33/50=64 %
TOR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:37/56=64 %
Attendance: 9558 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 476944 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:46 1-0 OTT Phil Kessel [2] (Dmitry Yushkevich)
28:03 2-0 OTT Jarome Iginla [2] (Daniel Alfredsson, Craig Rivet)PP
35:08 2-1 TOR Jeff O'Neill [1] (Mats Sundin, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:13 TOR Pavel Kubina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:14 TOR Ryan Kesler (2 min for high-sticking)
48:45 OTT Oleg Saprykin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
R Phil Kessel 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
R Jarome Iginla 1 0 5 3 2 2 0 0 19.40 8
L Dean McAmmond 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 3 0 0 0 18.50 6
C Antoine Vermette 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 7
C Joe Thornton 0 0 0 1 1 0 0 0 17.40 6
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 2 0 2 0 6.30 5
C Chris Kelly 0 0 1 1 1 2 0 0 17.10 7
C Brad Boyes 0 0 2 0 2 0 0 0 16.40 5
L Daniel Alfredsson 0 1 4 1 1 0 0 0 19.40 7
D Brian Leetch 0 0 0 1 0 2 0 0 20.00 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 0 3 0 0 0 0 18.00 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 2 2 0 0 22.50 7
D Barret Jackman 0 0 0 6 1 9 0 0 21.20 9
D Craig Rivet 0 1 0 2 0 1 0 0 16.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 19 0 0 60.00 9
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 2 0 0 0 8.20 6
R Bates Battaglia 0 0 0 2 2 4 0 0 15.20 7
R Patrick Eaves 0 0 0 1 3 0 0 0 13.00 5
R Jeff O'Neill 1 0 2 0 2 1 0 0 20.30 7
C Ryan Kesler 0 1 0 3 1 3 2 0 8.50 6
C Brendan Morrison 0 0 1 0 0 2 0 0 15.20 7
C Michael Peca 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 6
C Mats Sundin 0 1 4 1 1 0 0 0 20.30 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 2 3 0 0 17.10 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.00 5
L Darcy Tucker 0 0 1 5 1 1 0 1 19.30 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 6
D Ian White 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
D Bryan McCabe 0 0 3 1 1 1 0 0 28.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 6
D Pavel Kubina 0 0 0 3 1 0 2 -1 14.10 6
D Wade Redden 0 0 3 2 0 0 0 1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 19 0 0 59.00 8
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Ray Emery

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 14) , St. Johns Maple Leafs 3( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Boyd Devereaux (Brad Leeb, Nik Antropov)
0-2 SJM Nik Antropov (Karel Pilar, Wade Belak)
0-3 SJM Kris Newbury (Brad Leeb)

Goalies: Kelly Guard - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 25 - 19
PHI PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:32/49=64 %
MTL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 6831 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 323789 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:36 1-0 PHI Jeff Carter [3] (Mike Rathje, Denis Gauthier)
18:04 2-0 PHI Mike Richards [1] (Mike York, Scottie Upshall)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:29 2-1 MTL Sergei Samsonov [1] (Alex Kovalev, Sheldon Souray)
49:03 3-1 PHI Geoff Sanderson [2] (Mike Knuble, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:21 PHI Geoff Sanderson (2 min for elbowing)
10:12 PHI Denis Gauthier (2 min for elbowing)
13:09 PHI Derian Hatcher (2 min for roughing)
13:09 MTL Steve Bégin (2 min for roughing)
16:13 MTL Janne Niinimaa (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:14 MTL Sheldon Souray (2 min for tripping)
38:32 PHI Denis Gauthier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Mark Cullen 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 7
R Scottie Upshall 0 1 2 4 2 4 0 0 14.00 8
R Jeff Carter 1 0 2 1 1 1 0 1 18.40 8
R Mike Knuble 0 1 3 0 0 0 0 0 20.00 8
C Ryan Potulny 0 0 2 0 4 0 0 0 11.20 6
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 5
C Mike Richards 1 0 3 0 1 0 0 1 18.20 6
C Geoff Sanderson 1 0 4 1 0 0 2 0 20.30 8
L Dmitry Afanasenkov 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 6
L Sami Kapanen 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 7
L Mike York 0 1 3 4 2 0 0 1 14.00 7
L Simon Gagné 0 0 3 0 2 0 0 0 20.30 7
D Alex Picard 0 0 0 1 0 1 0 1 16.20 6
D Derian Hatcher 0 0 1 0 0 0 2 0 13.30 6
D Braydon Coburn 0 1 2 7 1 3 0 0 29.00 9
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 5
D Mike Rathje 0 1 0 0 0 0 0 1 17.40 6
D Denis Gauthier 0 1 0 4 0 4 4 0 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 18 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
R Michael Ryder 0 0 0 1 2 1 0 0 14.40 6
R Mike Johnson 0 0 0 2 2 0 0 -1 17.50 7
R Alex Kovalev 0 1 2 1 1 1 0 0 20.20 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 0 2 0 0 7.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
C Radek Bonk 0 0 5 0 1 0 0 -1 16.10 5
C Chris Higgins 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 0 0 0 0 7.10 7
L Steve Bégin 0 0 0 2 1 2 2 0 16.20 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.10 7
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 1 0 0 0 20.30 6
D Mike Komisarek 0 0 1 3 0 3 0 0 15.50 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 7
D Sheldon Souray 0 1 0 5 0 2 2 -1 27.20 10
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 3 0 0 16.00 6
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 0 0 2 -1 16.00 6
D Andrei Markov 0 0 2 1 2 1 0 0 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 22 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scottie Upshall
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Mike Knuble

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Montreal Canadiens:
-Alex Kovalev had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 15) , Quebec Citadelles 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Garth Murray (Mikhail Grabovski)
0-2 QUE Eric Manlow (Jonathan Ferland)
1-2 PHL B.J. Abel (Niko Dimitrakos, Todd Fedoruk)
1-3 QUE Aaron Downey (Garth Murray)

Goalies: Robert Esche - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , Washington Capitals 4
Shots: 15 - 31
TB PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:29/46=61 %
WSH PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:38/52=71 %
Attendance: 18770 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 925361 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:14 0-1 WSH Alexander Semin [2] (Thomas Vanek, Ben Clymer)PP
17:46 0-2 WSH Thomas Vanek [1] (Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
25:42 0-3 WSH Marc Savard [1] (Alexander Semin, Brian Pothier)PP
38:58 1-3 TB Vincent Lecavalier [2] (Tuomo Ruutu, Martin Erat)PP
------------------------------------------------------------
44:46 1-4 WSH Rico Fata [1] (Matt Bradley, Chris Clark)
48:35 2-4 TB Jan Hrdina [1] (Michal Handzus, Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 TB Marek Zidlicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:18 TB Raffi Torres (2 min for elbowing)
22:03 TB Jan Hrdina (2 min for roughing)
24:25 TB Michal Handzus (2 min for roughing)
38:11 WSH Brooks Laich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:46 TB Éric Perrin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Tarnasky 0 0 1 1 3 1 0 0 8.00 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 6
R Raffi Torres 0 0 1 1 1 0 2 -1 14.20 5
R Martin Erat 0 1 2 3 0 0 0 0 14.50 6
C Robert Nilsson 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 6
C Patrick Sharp 0 0 0 1 2 1 0 0 15.50 4
C Michal Handzus 0 1 0 2 0 0 2 -1 17.00 7
C Vincent Lecavalier 1 1 2 0 1 0 0 -1 16.10 7
L Éric Perrin 0 0 1 0 1 0 2 0 8.00 6
L Tim Taylor 0 0 2 0 2 1 0 0 20.10 7
L Jan Hrdina 1 0 1 3 0 0 2 0 15.40 8
L Tuomo Ruutu 0 1 5 1 1 1 0 0 19.10 8
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 2 0 0 17.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 1 1 0 -1 20.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 4 0 1 2 0 21.50 7
D Garnet Exelby 0 0 0 3 1 3 0 0 21.40 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.50 5
D Filip Kuba 0 0 1 3 2 2 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 27 0 0 60.00 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 1 2 1 2 1 0 0 8.10 5
R Matt Bradley 0 1 2 1 0 3 0 1 14.10 6
R Chris Clark 0 1 0 3 0 2 0 -1 19.30 7
R Thomas Vanek 1 1 3 4 3 2 0 1 19.00 8
C Jakub Klepis 0 0 0 2 0 1 0 0 8.10 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 2 0 1 17.00 7
C Jiri Novotny 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
C Marc Savard 1 0 5 1 0 1 0 1 19.00 9
L Brooks Laich 0 0 0 2 0 2 2 0 7.30 6
L Rico Fata 1 0 4 0 2 1 0 1 16.20 6
L Matt Pettinger 0 0 5 1 3 0 0 -1 15.50 7
L Alexander Semin 1 1 4 0 0 0 0 1 18.50 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 2 0 1 16.10 6
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 6
D Steve Eminger 0 0 2 3 2 0 0 1 23.00 6
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 1 15.20 5
D Ben Clymer 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.30 6
D Brian Pothier 0 1 2 0 0 0 0 1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 13 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jan Hrdina scored the 300th point of his career.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 12) , Portland Pirates 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Matt Stafanishion (Donald Brashear)
0-2 POR Alexandre Giroux (Chad Wiseman, Matt Stafanishion)
1-2 DTV Norm Milley (Andreas Karlsson)

Goalies: Marc Denis - Frédéric Cassivi