9 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 24 - 20
ATL PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:25/37=65 %
MTL PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:29/50=56 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 812896 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:03 0-1 MTL Sergei Samsonov [2] (Alex Kovalev, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
34:23 0-2 MTL Sergei Samsonov [3] (Chris Higgins, Alex Kovalev)
35:57 1-2 ATL Rostislav Klesla [2] (Rene Bourque, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
47:57 1-3 MTL Guillaume Latendresse [1] (Radek Bonk, Janne Niinimaa)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:39 ATL Andy Sutton (2 min for hooking)
17:21 ATL Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:16 MTL Francis Bouillon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:13 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
50:07 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for slashing)
54:35 MTL Mike Johnson (2 min for tripping)
58:25 MTL Alex Kovalev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Sillinger 0 0 3 2 1 2 0 1 12.40 6
R Martin Lapointe 0 0 2 1 1 1 0 0 14.00 6
R David Vyborny 0 0 3 2 2 0 0 -1 18.00 7
R Marian Hossa 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.10 6
C Loui Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 6
C Steve Rucchin 0 0 2 1 1 3 0 0 17.00 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.10 5
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.50 5
L Rene Bourque 0 1 2 0 0 0 0 1 12.30 6
L Scott Mellanby 0 0 2 0 0 2 0 0 14.30 7
L Alexandre Picard 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 6
D Niclas Hävelid 0 1 1 1 1 8 0 1 14.30 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 1 0 -1 27.30 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 1 0 0 22.40 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 1 2 -1 9.30 5
D Rostislav Klesla 1 0 3 2 2 1 2 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 17 0 0 60.00 5
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
R Michael Ryder 0 0 2 4 2 5 0 0 17.50 7
R Mike Johnson 0 0 3 1 1 0 2 0 16.20 7
R Alex Kovalev 0 2 3 0 1 0 2 1 16.20 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 1 0 0 9.40 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
C Radek Bonk 0 1 0 0 1 0 0 0 15.50 5
C Chris Higgins 0 1 1 0 1 0 0 1 16.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 1 4 0 4 0 9.30 5
L Steve Bégin 0 0 0 0 2 1 0 0 18.10 6
L Guillaume Latendresse 1 0 2 0 3 0 0 0 11.40 7
L Sergei Samsonov 2 0 3 0 2 0 0 1 16.20 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 0 19.50 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 6
D Sheldon Souray 0 1 1 0 0 0 0 1 28.30 8
D Francis Bouillon 0 0 1 3 0 3 2 0 19.10 7
D Janne Niinimaa 0 1 1 0 0 0 0 0 12.20 7
D Andrei Markov 0 0 1 2 2 0 0 1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 23 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Cristobal Huet
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Montreal Canadiens:
-Guillaume Latendresse ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 19) , Quebec Citadelles 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Darren Haydar (Derek MacKenzie, Danny Richmond)
2-0 CHW Jordan LaVallee (Cory Larose)

Goalies: Fred Brathwaite - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Florida Panthers 2
Shots: 25 - 30
CAR PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:36/46=76 %
FLA PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 14971 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 732082 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:21 0-1 FLA Bryan Allen [1] (Ruslan Salei, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------
29:22 0-2 FLA Olli Jokinen [3] (Jay Bouwmeester, Ruslan Salei)
29:47 1-2 CAR Cory Stillman [1] (Andrew Hutchinson, Keith Aucoin)
34:25 2-2 CAR Eric Staal [1] (Brian Gionta, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:06 CAR Tim Gleason (2 min for hooking)
14:11 FLA Christian Berglund (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:51 FLA Christian Berglund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:24 CAR Keith Aucoin (2 min for holding the stick)
55:06 FLA Bryan Allen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
60:24 CAR Justin Williams (2 min for diving)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anson Carter 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 6
R Cory Stillman 1 1 3 2 1 4 0 1 15.20 9
R Justin Williams 0 0 4 2 2 0 2 -2 15.30 7
R Brian Gionta 0 1 2 2 1 1 0 1 20.50 8
C David Gove 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Keith Aucoin 0 1 0 1 0 2 2 1 15.20 7
C Mike Ribeiro 0 0 4 0 0 0 0 -2 21.40 7
C Eric Staal 1 0 2 2 0 1 0 1 21.10 8
L Bobby Hughes 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 1 0 1 15.20 7
L Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 6
L Andrew Ladd 0 0 4 3 1 2 0 1 23.40 7
D Anton Babchuk 0 0 0 0 0 1 0 1 23.00 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 -2 14.20 5
D Bret Hedican 0 0 0 0 0 0 0 1 24.40 6
D Andrew Hutchinson 0 1 1 3 0 3 0 1 17.50 8
D David Tanabe 0 0 5 1 2 0 0 -2 20.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 1 30.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 28 0 0 65.00 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 3 2 1 1 4 0 8.20 6
R Anthony Stewart 0 0 2 0 0 1 0 -1 19.00 7
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 1 0 0 1 14.30 7
R Nathan Horton 0 0 3 0 0 0 0 0 18.30 7
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 6
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.00 7
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 0 0 0 0 1 14.30 7
C Olli Jokinen 1 0 5 2 1 1 0 0 20.10 9
L Ville Peltonen 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 7
L Martin Gélinas 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 6
L Rostislav Olesz 0 0 2 0 1 0 0 1 16.00 6
L Stephen Weiss 0 0 0 0 1 0 0 -1 22.20 7
D Branislav Mezei 0 0 0 2 2 3 0 -1 15.00 6
D Bryan Allen 1 0 2 1 2 0 2 1 25.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 1 0 0 0 23.50 6
D Steve Montador 0 0 0 2 2 2 0 -1 14.50 6
D Ruslan Salei 0 2 2 1 1 1 0 1 29.50 7
D Jay Bouwmeester 0 1 2 0 0 0 0 0 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 23 0 0 65.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Cam Ward
3rd star: Brian Gionta

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton had his 3 game goal streak snapped.
-Nathan Horton had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 14) , Louisville Panthers 2( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Franklin MacDonald (Mikhail Yakubov)
1-1 LOW Craig Adams (Tim Conboy, Steve Saviano)
2-1 LOW Brad Isbister (Joe Barnes)
2-2 LOU Vaclav Nedorost (Mikhail Yakubov)

Goalies: Kevin Nastiuk - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , Vancouver Canucks 3
Shots: 22 - 25
COL PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:32/51=61 %
VAN PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 850251 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:24 0-1 VAN Daniel Sedin [3] (Anze Kopitar, Bryan Smolinski)PP
18:13 1-1 COL Joe Sakic [3] (Alexander Frolov)PP
------------------------------------------------------------
21:26 1-2 VAN Alexandre Burrows [1] (Daniel Sedin, Rob Blake)
36:41 1-3 VAN Bryan Smolinski [2] (Alexandre Burrows, Sami Salo)
37:04 2-3 COL Pierre Turgeon [1] (Andrew Brunette, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:48 VAN Alexandre Burrows (2 min for holding the stick)
14:03 COL Marek Svatos (2 min for tripping)
17:24 VAN Alexandre Burrows (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:18 VAN Kevin Bieksa (2 min for roughing)
23:18 COL Marek Svatos (2 min for roughing)
38:54 VAN Jason King (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
47:09 COL Bryan Berard (2 min for tripping)
49:21 VAN Rob Blake (2 min for boarding)
54:51 VAN Alexandre Burrows (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 0 0 2 2 2 0 0 5.50 5
R Marek Svatos 0 1 0 0 0 0 4 1 12.30 7
R Ales Hemsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 24.10 6
R Rick Nash 0 0 1 3 0 3 0 -1 20.00 7
C Ian Laperriere 0 0 0 2 2 2 0 0 5.50 5
C Pierre Turgeon 1 0 2 0 3 1 0 1 11.20 7
C Jarret Stoll 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.30 7
C Joe Sakic 1 0 3 1 2 0 0 -1 19.50 7
L Brett McLean 0 0 0 1 2 2 0 0 5.50 4
L Andrew Brunette 0 1 0 1 2 1 0 1 11.20 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
L Alexander Frolov 0 1 3 0 2 0 0 -1 19.50 7
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.10 6
D Bryan Berard 0 0 2 1 1 0 2 -1 26.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 1 0 1 11.00 6
D Patrice Brisebois 0 0 3 3 0 2 0 -1 21.20 8
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 0 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 22 0 0 59.50 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
R Tyler Bouck 0 0 1 1 0 3 0 0 10.50 6
R Alexandre Burrows 1 1 5 1 0 0 6 1 16.30 9
R Daniel Sedin 1 1 4 1 1 0 0 0 19.00 7
C Artem Chubarov 0 0 0 4 1 3 0 0 6.20 6
C Mike Fisher 0 0 1 5 2 5 0 0 18.50 8
C Bryan Smolinski 1 1 6 1 0 0 0 1 21.40 10
C Henrik Sedin 0 0 3 0 1 0 0 0 20.30 7
L Jason King 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 4
L Jan Bulis 0 0 1 2 0 3 0 0 10.50 6
L Markus Näslund 0 0 0 1 0 0 0 1 13.40 7
L Anze Kopitar 0 1 5 0 0 0 0 0 19.00 6
D Brent Sopel 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 5
D Joe Corvo 0 0 0 2 1 1 0 1 14.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 1 2 0 0 30.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 1 1 2 0 15.00 6
D Sami Salo 0 1 0 2 0 0 0 1 18.20 6
D Rob Blake 0 1 2 1 3 1 2 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 20 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Smolinski
2nd star: Alexandre Burrows
3rd star: Daniel Sedin

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 14) , Manitoba Moose 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Trevor Linden (Mike Keane)
1-1 HER Dan DaSilva (Ryan Steeves)
1-2 MAN Jozef Balej (Tommi Santala, Lukas Krajicek)
1-3 MAN Jesse Schultz (Yannick Tremblay)
1-4 MAN Tommi Santala (Lukas Krajicek, Jozef Balej)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 23 - 33
MIN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:59/65=90 %, Challenges:28/41=66 %
EDM PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:61/66=91 %
Attendance: 6820 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 328724 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 0-1 EDM Jamie Langenbrunner [2] (Vyacheslav Kozlov, Petr Nedved)
10:11 0-2 EDM Jamie Langenbrunner [3] (Alexei Zhitnik, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
28:34 1-2 MIN Brian Rolston [1] (Mark Parrish)
33:49 2-2 MIN Mattias Weinhandl [1] (Brian Rolston, Petteri Nummelin)
------------------------------------------------------------
42:31 2-3 EDM Karel Rachunek [1] (Martin St. Louis, Brendan Shanahan)PP
48:43 3-3 MIN Marian Gaborik [2] (Kim Johnsson)
54:08 3-4 EDM Martin St. Louis [3] (Brendan Shanahan, Chris Neil)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:49 EDM Sean Avery (2 min for roughing)
34:46 EDM Jamie Langenbrunner (2 min for high-sticking)
35:56 EDM Sergei Brylin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:05 MIN Pavol Demitra (2 min for high-sticking)
51:24 EDM Scott Parker (2 min for roughing)
51:24 MIN Kurtis Foster (2 min for roughing)
59:47 MIN Kim Johnsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 1 0 0 0 4.20 5
R Adam Hall 0 0 1 1 1 0 0 1 14.10 6
R Mark Parrish 0 1 2 1 1 0 0 -2 20.30 6
R Marian Gaborik 1 0 5 1 0 0 0 1 20.00 7
C Wes Walz 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
C Todd White 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 7
C Brian Rolston 1 1 2 3 1 0 0 0 18.40 8
C Pavol Demitra 0 0 3 2 2 1 2 1 19.40 7
L Derek Boogaard 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.40 6
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
L Mattias Weinhandl 1 0 2 0 0 0 0 0 19.20 7
L Stéphane Veilleux 0 0 3 1 3 0 0 1 16.30 5
D Brent Burns 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 6
D Petteri Nummelin 0 1 1 0 2 0 0 -1 19.40 6
D Martin Skoula 0 0 0 3 0 1 0 1 25.10 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 1 2 0 16.20 7
D Keith Carney 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Kim Johnsson 0 1 1 1 0 0 2 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 29 0 0 59.30 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 2 0 2 2 0 10.00 7
R Sergei Brylin 0 0 1 1 0 1 2 -1 16.10 7
R Jamie Langenbrunner 2 0 3 3 2 1 2 2 17.20 9
R Martin St. Louis 1 1 5 0 0 0 0 -1 15.40 8
C Sean Avery 0 0 3 1 0 0 2 0 11.20 7
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 3 0 -1 12.40 6
C Petr Nedved 0 1 1 1 0 0 0 2 13.10 8
C Martin Straka 0 0 4 1 0 0 0 -1 15.40 6
L Chris Neil 0 1 0 2 0 2 0 0 16.40 8
C Rod Brind'Amour 0 0 3 2 2 2 0 -1 12.40 7
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 2 0 0 0 2 13.10 8
L Brendan Shanahan 0 2 4 1 0 0 0 -1 19.00 8
D Trevor Daley 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.00 6
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 0 0 0 2 16.30 7
D Karel Rachunek 1 0 2 0 0 0 0 -1 26.00 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.10 5
D Steve Staios 0 1 1 1 0 0 0 2 19.10 7
D Sergei Zubov 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Edmonton Oilers:
-Petr Nedved notched the 400th assist of his career.
-Vyacheslav Kozlov had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 4( 19) , Hamilton Bulldogs 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Kyle Brodziak (Jean-François Jacques)
1-1 HOU Mikko Koivu (Bryan Lundbohm)
1-2 HAM Bryan Young (Brad Winchester, Kyle Brodziak)
2-2 HOU Dominic Moore (Erik Reitz)
3-2 HOU Curtis Murphy (Pierre-Marc Bouchard)
4-2 HOU Matt Foy (Pierre-Marc Bouchard)

Goalies: Josh Harding - Jussi Markkanen

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , New York Rangers 2
Shots: 24 - 26
PHO PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:33/39=82 %
NYR PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 744039 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 PHO Bill Thomas [1] (Owen Nolan, Zbynek Michalek)PP
------------------------------------------------------------
38:01 1-1 NYR Tyler Arnason [1] (Ryan Smyth, Jaromir Jagr)PP
------------------------------------------------------------
42:46 2-1 PHO Dave Scatchard [1] (Owen Nolan, Bill Thomas)PP
46:59 2-2 NYR Matt Cullen [1] (Petr Prucha, Michal Rozsival)
52:33 3-2 PHO Steven Reinprecht [1] (Owen Nolan, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:13 PHO Mike Ricci (2 min for holding the stick)
10:04 NYR Jaromir Jagr (2 min for hooking)
13:18 NYR Michal Rozsival (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:42 PHO Owen Nolan (2 min for roughing)
32:05 NYR Fedor Tyutin (2 min for cross-checking)
36:46 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:22 NYR Ryan Smyth (2 min for hooking)
48:11 NYR Jed Ortmeyer (2 min for tripping)
57:08 PHO Steven Reinprecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
R Fredrik Sjöström 0 0 1 3 0 1 0 0 11.10 7
R Owen Nolan 0 3 0 2 0 0 4 0 21.20 8
R Shane Doan 0 1 3 1 0 0 0 0 18.40 7
C Jeremy Roenick 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
C Dave Scatchard 1 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
C Steven Reinprecht 1 0 3 1 0 0 2 0 14.20 8
C Mike Ricci 0 0 4 2 0 0 2 0 17.10 7
L Ryan Flinn 0 0 1 0 2 0 0 0 7.30 5
L Josh Gratton 0 0 0 0 1 1 0 0 11.10 6
L Bill Thomas 1 1 2 0 0 0 0 0 17.20 8
L Patrick Fischer 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
D Travis Roche 0 0 0 0 1 0 0 0 18.00 6
D Zbynek Michalek 0 1 0 1 0 1 0 0 19.00 6
D Derek Morris 0 0 2 2 0 2 0 0 25.50 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 0 0 0 0 13.40 6
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 0 0 0 17.10 7
D Ed Jovanovski 0 0 3 1 0 0 0 0 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 24 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 0 1 2 0 14.30 7
R Petr Prucha 0 1 2 1 0 0 0 1 17.00 8
R Jaromir Jagr 0 1 3 1 0 0 2 -1 18.50 7
C Alexander Svitov 0 0 2 0 1 0 0 0 5.50 6
C Tyler Arnason 1 0 1 0 2 0 0 -1 15.00 5
C Matt Cullen 1 0 3 1 0 0 0 1 20.50 8
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 0 21.10 8
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
L Marcel Hossa 0 0 1 1 0 2 0 0 10.10 7
L Ryan Smyth 0 1 3 1 0 0 2 1 17.00 8
L Glen Murray 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.00 6
D Marek Malik 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 2 1 20.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 1 1 0 -1 26.00 6
D Luc Bourdon 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Michal Rozsival 0 1 3 0 0 0 2 0 18.50 6
D Paul Mara 0 0 1 1 0 2 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 21 0 0 58.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Bill Thomas
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 24) , Hartford Wolfpack 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Niko Kapanen (Lance Monych)
1-1 HFD Blair Betts (Nigel Dawes, Hannu Pikkarainen)
2-1 SPR Niko Kapanen (Rob Flynn)

Goalies: Mike Morrison - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Nashville Predators 5
Shots: 27 - 31
TOR PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:39/49=78 %
NAS PP: 2 of 3 (9 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 18513 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 825679 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:08 1-0 TOR Chad Kilger [1] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
14:34 1-1 NAS Scott Hartnell [1] (Kimmo Timonen)PP
15:55 2-1 TOR Mats Sundin [2] (Bryan McCabe)PP
------------------------------------------------------------
28:49 2-2 NAS Paul Kariya [1] (Kimmo Timonen, Jason Arnott)PP
34:52 2-3 NAS Jerred Smithson [1] (Kimmo Timonen, Shea Weber)
39:29 2-4 NAS Ramzi Abid [1] (Kimmo Timonen, Shea Weber)
39:55 2-5 NAS Paul Kariya [2] (Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
42:43 3-5 TOR Mats Sundin [3] (Ryan Kesler, Johnny Pohl)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 NAS Kimmo Timonen (2 min for hooking)
13:58 TOR Ryan Kesler (2 min for hooking)
15:16 NAS Vernon Fiddler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:18 TOR Jeff O'Neill (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
48:17 NAS Shea Weber (2 min for roughing)
48:17 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
54:52 TOR Brendan Morrison (2 min for roughing)
58:39 NAS Jerred Smithson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 7
R Bates Battaglia 0 0 2 2 1 3 0 0 15.10 8
R Patrick Eaves 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 5 0 4 0 2 -1 18.10 6
C Ryan Kesler 0 1 0 0 1 0 2 0 7.30 4
C Brendan Morrison 0 0 2 0 0 2 2 0 15.10 7
C Michael Peca 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
C Mats Sundin 2 1 4 0 0 0 0 -1 20.00 9
L Matt Stajan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 5
L Chad Kilger 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
L Darcy Tucker 0 1 3 0 1 0 2 -1 19.20 6
D Hal Gill 0 0 1 3 0 3 0 0 16.40 7
D Ian White 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 7
D Bryan McCabe 0 1 1 2 1 1 0 -1 26.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 0 2 0 0 17.50 7
D Pavel Kubina 0 0 0 2 0 1 0 0 18.30 7
D Wade Redden 0 0 3 1 0 0 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 26 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 1 0 2 11.30 6
R Alexander Radulov 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.30 7
R Steve Sullivan 0 0 2 0 1 0 0 0 19.40 6
C Jerred Smithson 1 0 3 1 1 0 2 2 8.10 8
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 0 2 0 14.20 6
C David Legwand 0 0 1 2 2 0 0 -1 16.10 6
C Jason Arnott 0 1 4 1 0 0 0 0 21.10 7
L Ramzi Abid 1 0 2 1 0 1 0 2 7.30 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 6
L Scott Hartnell 1 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 7
L Paul Kariya 2 0 6 1 0 0 0 0 19.50 9
D Shea Weber 0 2 1 2 0 3 2 0 14.30 8
D Paul Ranger 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Kimmo Timonen 0 5 2 2 1 0 2 2 27.10 9
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 1 2 0 1 20.10 6
D Ryan Suter 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.30 6
D Dan Boyle 0 0 2 3 0 1 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 60.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kimmo Timonen
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Paul Kariya

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 4( 31) , Milwaukee Admirals 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Nik Antropov
2-0 SJM Nik Antropov (Karel Pilar, Tyson Nash)
3-0 SJM Karel Pilar (Boyd Devereaux, Brad Leeb)
4-0 SJM Jay Harrison (Travis Green)

Goalies: Jean-François Racine - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 26 - 32
WSH PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:24/35=66 %
PIT PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:62/86=72 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 7896 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 398748 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:35 0-1 PIT Georges Laraque [1] (Nils Ekman, Ronald Petrovicky)
13:19 0-2 PIT Mark Recchi [2] (Mark Eaton, Brooks Orpik)
17:37 1-2 WSH Ben Clymer [1] (Brian Pothier, Brian Sutherby)PP
------------------------------------------------------------
26:33 1-3 PIT Nils Ekman [1] (Milan Kraft, Maxime Talbot)
37:19 1-4 PIT Nils Ekman [2] (Milan Kraft, Maxime Talbot)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 PIT Nils Ekman (2 min for tripping)
04:31 WSH Alexander Semin (2 min for roughing)
04:31 PIT Josef Melichar (2 min for roughing)
07:32 PIT Evgeny Malkin (2 min for tripping)
16:31 PIT Ronald Petrovicky (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:09 PIT Sidney Crosby (2 min for hooking)
34:07 WSH Rico Fata (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:18 PIT Maxime Talbot (2 min for boarding)
51:41 PIT Brooks Orpik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 2 1 1 0 0 4.50 5
R Matt Bradley 0 0 2 2 1 3 0 -1 16.20 6
R Chris Clark 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.30 6
R Thomas Vanek 0 0 0 2 0 3 0 -2 21.10 7
C Jakub Klepis 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 6
C Brian Sutherby 0 1 4 3 1 3 0 0 21.10 7
C Jiri Novotny 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.20 6
C Marc Savard 0 0 4 2 2 0 0 -2 21.30 7
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
L Rico Fata 0 0 2 0 1 0 2 -2 20.50 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.50 5
L Alexander Semin 0 0 3 0 1 0 2 -1 21.00 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 2 0 -1 18.30 6
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Steve Eminger 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.10 5
D Milan Jurcina 0 0 0 0 2 2 0 -1 21.10 5
D Ben Clymer 1 0 4 1 0 1 0 -2 20.10 6
D Brian Pothier 0 1 4 4 0 4 0 -2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 28 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 1 0 2 2 1 2 0 3 8.50 8
R Ronald Petrovicky 0 1 1 0 0 0 2 0 20.30 8
R Colby Armstrong 0 0 0 4 0 2 0 0 15.10 7
R Mark Recchi 1 0 2 0 3 0 0 1 18.50 6
C Milan Kraft 0 2 2 0 0 0 0 3 5.30 7
C Maxime Talbot 0 2 1 0 2 1 2 0 14.40 7
C Jordan Staal 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
C Sidney Crosby 0 0 4 0 1 0 2 1 16.50 7
L Nils Ekman 2 1 2 0 1 0 2 3 5.30 8
L Gary Roberts 0 0 1 1 1 2 0 0 14.40 6
L Ryan Malone 0 0 3 3 0 2 0 0 19.40 9
L Evgeny Malkin 0 0 6 2 1 0 2 1 16.50 7
D Micki Dupont 0 0 3 0 0 0 0 1 15.50 7
D Mark Eaton 0 1 0 0 2 0 0 1 17.30 6
D Ryan Whitney 0 0 2 0 0 0 0 2 21.40 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 3 1 2 1 23.10 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 6
D Brooks Orpik 0 1 2 1 2 1 2 3 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 25 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nils Ekman
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Georges Laraque

Notes for Washington Capitals:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 9) , Wilkes-Barre Penguins 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Stephen Dixon (Eric Cairns)
0-2 WIL Jarkko Ruutu (Kurtis McLean, Ryan Stone)

Goalies: Frédéric Cassivi - Nolan Schaefer