14 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Montreal Canadiens 1
Shots: 31 - 19
BUF PP: 1 of 6 (4 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:47/63=73 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/74=71 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 899998 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:09 1-0 BUF Maxim Afinogenov [2] (Teppo Numminen)
12:57 2-0 BUF Toni Lydman [1] (Jaroslav Spacek, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
28:28 3-0 BUF Marco Sturm [1] (Daniel Brière, Derek Roy)
34:55 3-1 MTL Michael Ryder [1] (Mike Johnson, Radek Bonk)
38:42 4-1 BUF Chris Drury [1] (Jason Pominville, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:17 MTL Mike Johnson (2 min for slashing)
12:36 MTL Steve Bégin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:45 MTL Mike Johnson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:59 MTL Guillaume Latendresse (2 min for slashing)
55:03 MTL Mike Johnson (2 min for hooking)
58:41 MTL Steve Bégin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 7
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
R Jason Pominville 0 1 3 0 0 0 0 0 17.30 7
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 1 0 0 2 22.20 7
C Derek Roy 0 1 0 1 1 1 0 0 7.40 6
C Dainius Zubrus 0 0 2 1 0 1 0 0 12.30 7
C Chris Drury 1 1 2 0 0 0 0 0 17.30 7
C Daniel Brière 0 1 4 1 0 0 0 2 22.20 8
L Dan Paillé 0 0 3 0 2 0 0 0 7.40 6
L Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 6
L Jochen Hecht 0 1 2 0 1 0 0 0 12.50 7
L Marco Sturm 1 0 6 0 0 0 0 2 23.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 1 1 2 3 0 0 13.00 6
D Toni Lydman 1 0 1 0 1 0 0 0 17.30 7
D Brian Campbell 0 0 0 2 1 1 0 2 29.00 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 1 2 0 0 22.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 1 1 0 0 14.50 6
D Teppo Numminen 0 1 1 0 3 0 0 2 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 3 2 3 0 0 6.20 6
R Michael Ryder 1 0 3 3 0 4 0 1 19.00 10
R Mike Johnson 0 1 0 3 0 0 6 0 16.50 8
R Alex Kovalev 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.50 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 0 1 0 0 6.20 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 1 1 0 1 13.40 6
C Radek Bonk 0 1 0 1 1 1 0 0 16.00 6
C Chris Higgins 0 0 4 1 0 0 0 -3 17.50 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 6
L Steve Bégin 0 0 0 3 2 3 4 1 18.10 8
L Guillaume Latendresse 0 0 2 2 0 0 2 0 13.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 3 0 2 0 0 -3 18.30 4
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 3 0 1 22.50 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 0 0 0 0 13.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 4 0 0 0 -3 24.00 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 1 24.10 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 3 0 0 0 0 13.30 7
D Andrei Markov 0 0 2 1 0 0 0 -3 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 27 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Montreal Canadiens:
-Michael Ryder ended his 8 game goal drought.
-Alex Kovalev had his 8 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 15) , Quebec Citadelles 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Jeff Szwez (Mike Card)
2-0 ROC Patrick Kaleta (Marek Zagrapan)
3-0 ROC Andrew Peters (Ryan Gibbons)

Goalies: Danny Battochio - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 27 - 22
CGY PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:28/43=63 %
DET PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 831241 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:19 0-1 DET Tomas Holmström [2] (Nicklas Lidström, Mathieu Schneider)
15:56 1-1 CGY Daymond Langkow [3] (Robyn Regehr, Andrei Zyuzin)
------------------------------------------------------------
26:31 1-2 DET Pavel Datsyuk [2] (Tomas Holmström, Todd Bertuzzi)
27:05 2-2 CGY Patrick Marleau [3] (Brad Stuart, Dany Heatley)
37:42 3-2 CGY Alex Tanguay [2] (Dany Heatley, Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
46:32 4-2 CGY Patrick Marleau [4] (Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:43 CGY Stephane Yelle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:14 CGY Tony Amonte (2 min for roughing)
34:14 DET Jiri Fischer (2 min for roughing)
35:15 DET Josh Langfeld (2 min for roughing)
36:49 DET Kirk Maltby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:44 DET Nicklas Lidström (2 min for diving)
58:45 DET Kirk Maltby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.00 6
R Tony Amonte 0 0 3 0 3 0 2 1 15.20 7
R Kristian Huselius 0 0 4 0 2 0 0 -1 14.30 6
R Dany Heatley 0 2 2 1 1 0 0 2 20.20 8
C Stephane Yelle 0 0 1 3 2 2 2 -1 9.20 7
C Craig Conroy 0 0 2 1 0 3 0 0 15.20 7
C Daymond Langkow 1 0 3 1 0 0 0 0 13.20 7
C Patrick Marleau 2 1 4 2 0 0 0 2 20.00 10
L Marcus Nilson 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 5
L Jeff Friesen 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 4
L Matthew Lombardi 0 0 3 0 0 0 0 0 14.30 6
L Alex Tanguay 1 1 2 1 1 0 0 2 18.50 8
D David Hale 0 0 0 2 3 4 0 0 18.50 6
D Robyn Regehr 0 1 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Brad Stuart 0 1 1 2 1 2 0 1 27.50 8
D Rhett Warrener 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 6
D Andrei Zyuzin 0 1 1 1 0 0 0 0 17.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 2 0 1 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Johan Franzén 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.10 4
R Josh Langfeld 0 0 0 1 2 2 2 0 14.00 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.50 6
R Todd Bertuzzi 0 1 1 2 0 1 0 2 22.10 8
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
C Kris Draper 0 0 3 0 2 1 0 0 17.40 7
C Robert Lang 0 0 2 1 2 0 0 -2 15.50 7
C Pavel Datsyuk 1 0 5 0 1 0 0 2 18.20 8
L Jiri Hudler 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.10 6
L Kirk Maltby 0 0 0 3 2 2 4 0 15.30 6
L Kyle Calder 0 0 3 0 2 0 0 -2 14.40 6
L Tomas Holmström 1 1 2 3 0 1 0 2 19.50 10
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 7
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 6
D Mathieu Schneider 0 1 2 0 0 0 0 1 23.40 7
D Jiri Fischer 0 0 0 4 0 4 2 -1 15.50 7
D Danny Markov 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.40 7
D Nicklas Lidström 0 1 1 2 2 1 2 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 23 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Tomas Holmström

Notes for Calgary Flames:

Notes for Detroit Red Wings:
-Robert Lang had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 1( 17) , Kansas City Blades 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Mäki (Derek Couture, Dustin Boyd)
1-1 KCB Tomas Kopecky (Kip Miller)
1-2 KCB Kip Miller (Brett Lebda, Eric Himelfarb)
1-3 KCB Ryan Oulahen (Brad Norton)

Goalies: Brent Krahn - Al Montoya

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Colorado Avalanche 2
Shots: 26 - 23
FLA PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:6/37=15 %
COL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:20/51=38 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 874041 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:57 0-1 COL Rick Nash [3] (Alexander Frolov, John-Michael Liles)PP
31:54 1-1 FLA Olli Jokinen [4] (Stephen Weiss)
39:19 1-2 COL Joe Sakic [4] (Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
50:38 2-2 FLA Nathan Horton [4])
55:18 3-2 FLA Rostislav Olesz [1] (Juraj Kolnik, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 FLA Joe Nieuwendyk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:15 FLA Christian Berglund (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:45 FLA Christian Berglund (2 min for slashing)
59:16 COL Joe Sakic (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 0 0 2 1 4 0 7.20 5
R Anthony Stewart 0 0 2 1 1 3 0 0 16.20 6
R Juraj Kolnik 0 1 2 0 2 0 0 1 16.20 6
R Nathan Horton 1 1 4 1 1 1 0 1 16.20 8
C Chris Gratton 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 1 0 0 16.20 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 1 0 2 1 14.10 6
C Olli Jokinen 1 0 2 2 2 3 0 1 20.10 7
L Ville Peltonen 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 5
L Martin Gélinas 0 0 1 0 2 1 0 0 19.20 5
L Rostislav Olesz 1 0 4 1 2 1 0 1 15.10 8
L Stephen Weiss 0 1 4 1 4 1 0 1 18.10 7
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Bryan Allen 0 0 1 2 2 4 0 1 19.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 4 2 0 1 22.00 6
D Noah Welch 0 0 1 2 1 4 0 0 16.10 7
D Ruslan Salei 0 0 0 3 2 4 0 1 19.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 4 2 4 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 21 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 0 2 0 1 0 0 0 6.00 4
R Marek Svatos 0 0 2 2 4 2 0 0 14.50 6
R Ales Hemsky 0 0 2 2 4 3 0 -2 17.50 6
R Rick Nash 1 0 2 1 2 3 0 0 20.40 7
C Ian Laperriere 0 0 3 1 0 1 0 0 6.00 5
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 4
C Jarret Stoll 0 0 0 1 2 2 0 -1 18.10 7
C Joe Sakic 1 0 2 0 1 0 2 -1 21.00 7
R Brad Richardson 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
L Andrew Brunette 0 0 0 2 0 6 0 0 14.50 7
L Wojtek Wolski 0 1 1 1 2 3 0 0 18.00 6
L Alexander Frolov 0 1 5 1 3 2 0 -2 21.10 6
D Brett Clark 0 0 0 0 0 3 0 0 18.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 1 2 0 0 16.10 5
D Bryan Berard 0 0 3 0 3 1 0 -2 25.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 0 0 1 0 0 18.50 7
D John-Michael Liles 0 1 0 0 5 0 0 -2 25.00 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 23 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Rostislav Olesz

Notes for Florida Panthers:
-Bryan Allen had his 5 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 39) , Hershey Bears 4( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU John Hecimovic (Roman Cervenka)
2-0 LOU Mikhail Yakubov (Vaclav Nedorost)
2-1 HER John LeClair (Mark Rycroft, Ken Klee)
2-2 HER John LeClair (Mark Rycroft, Riku Hahl)
3-2 LOU Vaclav Nedorost (Alexei Semenov)
4-2 LOU Rob Globke (Martin Tuma)
4-3 HER Riku Hahl (Mark Rycroft, John LeClair)
4-4 HER Sergei Chubykin (Olivier Legault)

Goalies: Craig Anderson - Vitaly Kolesnik

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 1 , San Jose Sharks 2
Shots: 18 - 28
LA PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:16/33=47 %
SJ PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:80/95=84 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 6348 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 302800 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:43 0-1 SJ Peter Bondra [2] (Milan Michalek, Curtis Brown)
14:55 0-2 SJ Curtis Brown [1] (Peter Bondra, Matt Carle)PP
------------------------------------------------------------
31:36 1-2 LA Scott Thornton [2] (Alyn McCauley, Jamie Lundmark)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48 LA Raitis Ivanans (2 min for slashing)
08:07 SJ Éric Dazé (2 min for tripping)
13:29 LA Jaroslav Modry (2 min for elbowing)
16:48 LA Patrick O'Sullivan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:41 SJ Mark Bell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:23 LA Patrick O'Sullivan (2 min for holding the stick)
45:33 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
45:33 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
49:17 LA Joey Ryan (2 min for hooking)
52:59 SJ Curtis Brown (2 min for slashing)
55:16 LA Eric Boguniecki (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
R Eric Boguniecki 0 0 1 0 1 1 2 0 14.40 6
R Derek Armstrong 0 0 3 2 2 0 0 -1 16.30 5
R Alyn McCauley 0 1 2 1 0 0 0 0 18.20 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 1 1 0 4 0 5.00 5
C Marty Murray 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 7
C Jamie Lundmark 0 1 0 0 1 0 0 0 13.40 5
C Bobby Holik 0 0 4 3 0 1 0 -1 22.00 7
L Dany Roussin 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
L Raitis Ivanans 0 0 1 2 2 2 2 0 13.00 5
L Noah Clarke 0 0 4 0 2 0 0 -1 18.00 7
L Scott Thornton 1 0 2 3 1 2 5 0 19.20 6
D Joey Ryan 0 0 0 0 1 1 2 0 13.40 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 0 2 0 12.00 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 24.10 4
D Marc Staal 0 0 0 0 1 1 0 0 14.40 6
D Aaron Miller 0 0 1 2 0 1 0 0 26.50 7
D Zdeno Chara 0 0 1 3 3 3 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 26 0 0 59.30 9
G Jeff Zatkoff 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
R Milan Michalek 0 1 2 0 0 1 0 1 12.30 7
R Bill Guerin 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 3 0 2 0 0 21.00 7
C Marcel Goc 0 0 2 1 1 1 0 0 5.40 6
C Curtis Brown 1 1 2 0 1 0 2 1 14.00 7
C Jeff Halpern 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Jason Spezza 0 0 4 0 1 0 0 0 22.10 7
L Tomas Surovy 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 6
L Peter Bondra 1 1 3 0 2 1 0 1 20.20 7
L Éric Dazé 0 0 4 1 0 0 2 0 12.50 7
L Mark Bell 0 0 3 6 0 7 2 0 20.20 10
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 2 2 2 0 0 12.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 0 1 0 0 0 23.50 6
D Matt Carle 0 1 2 1 2 1 0 1 25.20 8
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 5 0 16.30 6
D Dion Phaneuf 0 0 3 2 1 2 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 17 0 0 60.00 8
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Brown
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Matt Carle

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for San Jose Sharks:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.
-Jonathan Cheechoo had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Kyle McLaren fought Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 18) , Cleveland Barons 3( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Matt Ryan (Tim Jackman)
1-1 CLE Devin Setoguchi (Christian Ehrhoff)
2-1 MNC Matt Ryan (Oleg Kvasha)
2-2 CLE Riley Armstrong (Joe Pavelski)
3-2 MNC Brian Boyle (Oleg Tverdovsky, Fredrik Modin)
3-3 CLE Riley Armstrong (Joe Pavelski)
4-3 MNC Fredrik Modin (Brian Willsie, Brian Boyle)

Goalies: Pascal Leclaire - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 23 - 23
NYR PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:15/47=31 %
TOR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:12/50=23 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 866320 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:36 0-1 TOR Jeff O'Neill [2] (Johnny Pohl, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
45:31 0-2 TOR Jeff O'Neill [3] (Bryan McCabe)
46:59 1-2 NYR Glen Murray [2] (Jaromir Jagr, Paul Mara)
59:05 1-3 TOR Mats Sundin [4] (Darcy Tucker, Bryan McCabe) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:29 TOR Mats Sundin (2 min for hooking)
34:57 TOR Bryan McCabe (2 min for roughing)
34:57 NYR Ryan Smyth (2 min for roughing)
37:55 NYR Paul Mara (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:59 TOR Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.20 6
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.00 6
R Petr Prucha 0 0 2 0 3 0 0 0 14.30 5
R Jaromir Jagr 0 1 3 2 3 5 0 0 21.30 7
C Alexander Svitov 0 0 3 2 0 3 0 -2 10.00 5
C Tyler Arnason 0 0 2 0 3 4 0 -1 14.40 5
C Matt Cullen 0 0 4 0 1 2 0 0 13.40 7
C Michael Nylander 0 0 3 0 1 0 0 0 20.00 7
L Miroslav Satan 0 0 0 2 1 3 0 -1 9.20 7
L Marcel Hossa 0 0 2 0 2 2 0 0 14.50 6
L Ryan Smyth 0 0 2 0 0 0 2 0 12.50 7
L Glen Murray 1 0 2 0 2 0 0 0 20.00 6
D Marek Malik 0 0 0 2 1 5 0 -1 14.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 1 2 2 0 0 17.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 3 1 4 1 0 -1 27.30 5
D Luc Bourdon 0 0 0 0 3 3 0 -1 16.10 5
D Michal Rozsival 0 0 0 1 1 4 0 0 16.30 7
D Paul Mara 0 1 1 1 4 2 2 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 20 0 0 59.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 0 0 0 1 0 0 4.30 5
R Bates Battaglia 0 0 1 1 2 4 0 0 15.50 5
R Patrick Eaves 0 0 2 1 5 2 0 -1 15.20 5
R Jeff O'Neill 2 0 4 0 2 1 2 3 20.20 8
C Ryan Kesler 0 1 0 1 1 1 0 0 5.30 5
C Brendan Morrison 0 0 0 0 3 3 0 0 15.50 5
C Michael Peca 0 0 1 1 1 2 0 -1 18.20 6
C Mats Sundin 1 0 4 0 2 1 2 3 20.20 8
L Matt Stajan 0 0 1 1 1 1 0 0 4.30 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 4 1 0 0 17.00 5
L Chad Kilger 0 0 3 1 0 1 0 -1 18.30 6
L Darcy Tucker 0 1 3 1 2 4 0 3 20.10 7
D Hal Gill 0 0 1 1 1 2 0 0 17.50 6
D Ian White 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.40 5
D Bryan McCabe 0 2 1 1 3 2 2 3 23.20 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 2 0 0 16.50 6
D Pavel Kubina 0 0 2 0 2 1 0 -1 16.50 5
D Wade Redden 0 0 3 2 7 3 0 3 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 22 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Andrew Raycroft
3rd star: Mats Sundin

Notes for New York Rangers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored the 500th goal of his career.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 6( 35) , St. Johns Maple Leafs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Blair Betts
2-0 HFD Nigel Dawes (Hannu Pikkarainen)
3-0 HFD Daniel Sparre (Bryce Lampman, Ryan Hollweg)
4-0 HFD Jarkko Immonen (Martin Richter)
5-0 HFD Ryan Hollweg (Dane Byers)
6-0 HFD Martin Richter (Bryce Lampman)

Goalies: Stephen Valiquette - Jean-François Racine