30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Florida Panthers 0
Shots: 23 - 31
NAS PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:25/39=62 %
FLA PP: 0 of 6 (17 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 773220 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:59 1-0 NAS Dan Boyle [1] (Jason Arnott, Jerred Smithson)
19:27 2-0 NAS Jason Arnott [4] (Paul Kariya)PP
------------------------------------------------------------
37:33 3-0 NAS Jason Arnott [5] (Steve Sullivan, Paul Kariya)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:27 NAS Jason Arnott (2 min for cross-checking)
14:47 NAS Jordin Tootoo (5 min for fighting)
14:47 FLA Nathan Horton (5 min for fighting)
19:06 FLA Bryan Allen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:39 NAS Steve Sullivan (2 min for holding the stick)
26:04 NAS Jason Arnott (2 min for roughing)
30:21 NAS Jason Arnott (2 min for hooking)
36:23 FLA Martin Gélinas (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:03 FLA Martin Gélinas (2 min for diving)
41:58 FLA Bryan Allen (2 min for roughing)
41:58 NAS Steve Sullivan (2 min for roughing)
47:56 NAS Scott Hartnell (2 min for roughing)
47:56 FLA Mike Van Ryn (2 min for roughing)
48:36 FLA Olli Jokinen (2 min for roughing)
48:36 NAS Ryan Suter (2 min for roughing)
51:34 NAS Scott Hartnell (2 min for cross-checking)
52:59 NAS Jerred Smithson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 0 5 0 18.20 5
R Alexander Radulov 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 0 0 0 0 9.20 7
R Steve Sullivan 0 1 2 1 2 0 4 1 20.20 7
C Jerred Smithson 0 1 1 3 2 3 2 0 14.50 7
C Vernon Fiddler 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 6
C David Legwand 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
C Jason Arnott 2 1 5 1 2 0 6 1 20.10 7
L Ramzi Abid 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 1 1 0 0 12.20 6
L Scott Hartnell 0 0 2 1 0 0 4 0 9.10 7
L Paul Kariya 0 2 2 0 0 0 0 1 19.20 8
D Shea Weber 0 0 2 3 2 6 0 0 15.10 7
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 5
D Kimmo Timonen 0 0 1 3 0 1 0 1 27.10 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 1 4 0 0 22.10 7
D Ryan Suter 0 0 0 1 1 1 2 0 15.40 6
D Dan Boyle 1 0 2 3 1 2 0 1 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 31 0 0 60.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 7
R Anthony Stewart 0 0 2 3 1 5 0 0 19.00 8
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 3 0 0 -1 13.00 5
R Nathan Horton 0 0 4 1 0 0 5 0 21.10 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 3 2 0 0 6.20 4
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 2 0 0 16.50 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.10 6
C Olli Jokinen 0 0 3 1 3 0 2 0 21.10 6
L Ville Peltonen 0 0 3 0 1 0 0 0 16.10 6
L Martin Gélinas 0 0 1 1 3 2 4 0 14.00 6
L Rostislav Olesz 0 0 3 0 0 0 0 0 9.50 7
L Drew Larman 0 0 1 1 2 0 0 -1 18.20 6
D Branislav Mezei 0 0 1 0 1 1 0 0 14.00 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 1 4 0 17.10 7
D Mike Van Ryn 0 0 3 2 0 1 2 -1 27.30 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Ruslan Salei 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 4 2 0 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 20 0 0 60.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Dan Boyle

Notes for Nashville Predators:
-Paul Kariya scored the 800th point of his career.
-Jerred Smithson ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton had his 5 game point streak snapped.
-Olli Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Nathan Horton beat Jordin Tootoo in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 26) , Louisville Panthers 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Patrick Leahy (Kevin Klein)
1-1 LOU Gino Guyer (Stefan Meyer, Vaclav Nedorost)
2-1 MIL Scott Nichol
2-2 LOU Janis Sprukts (Bret Nasby, Gino Guyer)
2-3 LOU Gregory Campbell (Steve Montador, Vaclav Nedorost)
3-3 MIL Scott Nichol (Brandon Segal)

Goalies: Pekka Rinne - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , New York Islanders 4
Shots: 15 - 27
NJ PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:20/53=37 %
NYI PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:26/46=55 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 887264 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:09 1-0 NJ Petr Sykora [7] (Dick Tärnström)
03:24 1-1 NYI Trent Hunter [4] (Tom Poti, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
32:34 2-1 NJ Jason Chimera [1] (Jim Dowd, Viktor Kozlov)
32:52 2-2 NYI Sean Hill [2] (Mattias Norström, Jussi Jokinen)
38:32 2-3 NYI Jussi Jokinen [4] (Alexei Yashin, Sean Hill)
------------------------------------------------------------
59:03 2-4 NYI Eric Lindros [4] (Bryan Little, Stéphane Robidas) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 NJ Scott Gomez (2 min for tripping)
10:25 NYI Jason Blake (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:45 NJ Dick Tärnström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:06 NJ Dan Fritsche (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Dowd 0 1 0 0 2 0 0 1 8.00 4
R Viktor Kozlov 0 1 2 0 1 1 0 -2 15.50 5
R Scott Walker 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.30 7
R Petr Sykora 1 0 2 2 2 2 0 0 17.50 7
C Dan Fritsche 0 0 0 3 2 2 2 1 8.00 6
C Travis Zajac 0 0 2 1 4 2 0 -2 14.20 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 7
C Scott Gomez 0 0 2 1 0 0 2 0 18.50 7
L Jason Chimera 1 0 1 0 2 0 0 1 8.00 6
L Ray Whitney 0 0 0 1 1 1 0 -2 14.20 4
L Zach Parisé 0 0 1 1 5 1 0 -1 16.20 5
L Patrik Elias 0 0 1 2 0 1 0 0 20.20 7
D Johnny Oduya 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.30 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 0 2 0 -1 20.20 7
D Dick Tärnström 0 1 1 3 5 0 2 0 23.10 5
D Colin White 0 0 0 3 3 3 0 -1 24.20 7
D Paul Martin 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.20 6
D Brian Rafalski 0 0 1 3 3 3 0 0 23.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 23 0 0 59.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 3 0 3 0 0 5.40 7
R Trent Hunter 1 0 3 3 3 4 0 1 19.20 7
R Bryan Little 0 1 2 0 0 0 0 1 17.20 7
R Dustin Brown 0 0 3 2 2 2 0 0 19.40 7
C Randy Robitaille 0 0 0 1 2 2 0 0 5.40 6
C Fernando Pisani 0 0 1 0 1 2 0 1 17.20 5
C Eric Lindros 1 0 3 1 0 1 0 1 14.30 8
C Alexei Yashin 0 1 1 2 3 1 0 0 19.30 7
L Jon Sim 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 6 0 1 17.20 6
R Jason Blake 0 0 3 0 1 1 2 1 14.30 7
L Jussi Jokinen 1 1 3 0 1 0 0 0 19.30 7
D Radek Martinek 0 0 2 1 1 1 0 1 18.20 7
D Brendan Witt 0 0 0 0 1 1 0 1 16.30 6
D Sean Hill 1 1 3 2 0 2 0 0 25.10 9
D Tom Poti 0 1 0 3 0 4 0 1 24.10 8
D Stéphane Robidas 0 2 2 0 2 1 0 1 16.10 7
D Mattias Norström 0 1 1 0 2 1 0 0 20.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 13 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jussi Jokinen
2nd star: Sean Hill
3rd star: Trent Hunter

Notes for New Jersey Devils:

Notes for New York Islanders:
-Sean Hill ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 5( 20) , Bridgeport Sound Tigers 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Alexander Mogilny (Jason Wiemer, Mike Rupp)
2-0 ALB Mike Rupp (Alexander Mogilny)
2-1 BRG Jeremy Colliton (P.J. Axelsson)
3-1 ALB Dan LaCouture (Justin Papineau)
4-1 ALB Grant Marshall (Justin Papineau)
5-1 ALB Ivan Khomutov
5-2 BRG Arron Asham (Frans Nielsen)

Goalies: Frank Doyle - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , New York Rangers 4
Shots: 15 - 27
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/69=78 %, Challenges:20/39=50 %
NYR PP: 0 of 7 (16 shots), Passing:87/104=83 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 11100 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 526140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:44 1-0 PHI Mike York [3] (Sami Kapanen, Mike Knuble)
------------------------------------------------------------
26:34 1-1 NYR Glen Murray [6] (Michael Nylander)
30:05 1-2 NYR Matt Cullen [5] (Petr Prucha, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
40:46 1-3 NYR Matt Cullen [6] (Petr Prucha, Ryan Smyth)
52:06 2-3 PHI Simon Gagné [6] (Jeff Carter, Niko Dimitrakos)
53:29 2-4 NYR Petr Prucha [6] (Michal Rozsival, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58 PHI Lasse Kukkonen (2 min for elbowing)
04:09 PHI Ryan Potulny (2 min for boarding)
16:05 PHI Lasse Kukkonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:16 PHI Denis Gauthier (2 min for slashing)
33:34 PHI Ryan Potulny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:26 PHI Lasse Kukkonen (2 min for tripping)
54:28 PHI Lasse Kukkonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 2 1 3 1 0 0 10.10 6
R Scottie Upshall 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 5
R Mike Knuble 0 1 1 2 0 1 0 -1 21.10 6
R Jeff Carter 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.20 6
C Mark Cullen 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 4
C R.J. Umberger 0 0 1 0 2 0 0 0 8.30 4
L Sami Kapanen 0 1 1 0 2 0 0 -1 14.20 4
C Ryan Potulny 0 0 2 1 2 0 4 -1 19.10 5
L Dmitry Afanasenkov 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 6
C Geoff Sanderson 0 0 0 0 0 1 0 0 8.30 4
L Mike York 1 0 2 0 1 0 0 -1 12.30 5
L Simon Gagné 1 0 2 2 0 0 0 -1 15.50 7
D Alex Picard 0 0 0 1 0 1 0 0 9.50 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 4 1 1 8 -1 13.10 5
D Mike Rathje 0 0 0 10 3 5 0 -1 28.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 2 1 3 0 0 18.10 7
D Braydon Coburn 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.30 6
D Denis Gauthier 0 0 2 3 0 2 2 -1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 23 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 0 1 0 0 0 5.00 5
R Jed Ortmeyer 0 0 0 1 2 4 0 0 13.00 6
R Petr Prucha 1 2 5 0 0 1 0 2 21.00 9
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 1 0 0 0 21.00 6
C Alexander Svitov 0 0 0 2 0 2 0 0 5.00 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 6
C Matt Cullen 2 0 5 0 1 0 0 1 22.10 8
C Michael Nylander 0 1 5 0 0 0 0 1 19.50 9
L Miroslav Satan 0 0 1 0 1 0 0 0 5.00 5
L Marcel Hossa 0 0 1 0 1 1 0 0 13.00 5
L Ryan Smyth 0 1 2 4 2 3 0 2 20.20 9
L Glen Murray 1 0 5 1 3 1 0 0 21.40 8
D Marek Malik 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 1 0 0 0 2 21.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 5 1 1 0 0 0 24.30 7
D Luc Bourdon 0 0 0 1 2 3 0 0 13.50 5
D Michal Rozsival 0 2 1 3 0 1 0 2 20.30 8
D Paul Mara 0 1 0 2 1 1 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 13 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Prucha
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Michael Nylander

Notes for Philadelphia Flyers:
-Niko Dimitrakos finally ended his 10 game point drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 26) , Hartford Wolfpack 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Blair Betts (Greg Moore)
1-1 PHL Ben Eager (Lars Jonsson, Denis Tolpeko)
2-1 PHL Denis Tolpeko (Eric Meloche, Ben Eager)

Goalies: Robert Esche - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , San Jose Sharks 4
Shots: 26 - 29
PHO PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:33/44=73 %
SJ PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:82/89=92 %, Challenges:25/47=52 %
Attendance: 7703 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 353568 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:47 0-1 SJ Éric Dazé [4] (Jason Spezza, Bill Guerin)
------------------------------------------------------------
27:37 1-1 PHO Patrick Fischer [3] (Ed Jovanovski, Shane Doan)
29:42 2-1 PHO Bill Thomas [3] (Owen Nolan, Steven Reinprecht)
33:06 2-2 SJ Peter Bondra [3] (Mark Bell, Christian Ehrhoff)
35:35 2-3 SJ Éric Dazé [5] (Jason Spezza, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
58:28 2-4 SJ Éric Dazé [6] (Jason Spezza) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:24 PHO Derek Morris (2 min for hooking)
13:14 SJ Éric Dazé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:29 PHO Mike Ricci (2 min for tripping)
37:59 SJ Henrik Zetterberg (2 min for high-sticking)
39:09 SJ Mark Bell (2 min for roughing)
39:09 PHO Steven Reinprecht (2 min for roughing)
39:51 PHO Dave Scatchard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:36 PHO Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
59:58 PHO Derek Morris (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 2 0 1 2 0 7.50 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 1 2 0 0 16.00 7
R Owen Nolan 0 1 4 1 0 1 0 0 18.30 7
R Shane Doan 0 1 3 1 1 0 0 -2 17.40 6
C Jeremy Roenick 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 5
C Dave Scatchard 0 0 3 2 1 2 2 0 19.40 6
C Steven Reinprecht 0 1 2 1 0 0 2 0 12.10 6
C Mike Ricci 0 0 2 1 1 1 2 -2 17.30 6
L Ryan Flinn 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 6
L Pavel Brendl 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
L Bill Thomas 1 0 2 0 1 0 0 0 13.30 6
L Patrick Fischer 1 0 4 1 0 1 0 -2 14.30 7
D Travis Roche 0 0 2 3 0 3 0 0 19.20 8
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Derek Morris 0 0 0 3 0 3 4 -2 23.50 7
D Keith Ballard 0 0 0 2 1 6 0 0 20.00 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 6
D Ed Jovanovski 0 1 3 1 2 0 0 -2 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 25 0 0 59.30 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 1 2 1 0 -1 9.20 4
R Peter Bondra 1 0 4 0 3 2 0 0 19.30 7
R Bill Guerin 0 1 1 2 2 0 0 3 12.30 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 3 2 2 0 0 18.10 7
C Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.40 4
C Curtis Brown 0 0 2 1 1 1 0 1 11.40 6
C Jeff Halpern 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.40 7
C Jason Spezza 0 3 4 0 2 0 0 3 20.10 9
L Tomas Surovy 0 0 1 0 2 0 0 -1 6.40 5
L Mark Bell 0 1 1 0 0 0 2 1 13.00 7
L Éric Dazé 3 0 4 2 3 1 2 2 19.50 9
L Henrik Zetterberg 0 0 3 0 0 0 2 0 17.50 8
D Doug Murray 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 3 15.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 0 2 0 0 0 24.40 5
D Christian Ehrhoff 0 1 0 0 0 2 0 0 24.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 2 2 0 0 0 1 31.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 4 1 2 1 0 0 11.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 24 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Éric Dazé
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Peter Bondra

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for San Jose Sharks:
-Peter Bondra ended his 6 game goal drought.
-Scott Hannan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 23) , Cleveland Barons 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Dmitri Levinsky (Enver Lisin, Kevyn Adams)
1-1 CLE Graham Mink (Aaron Power, Joe Pavelski)
2-1 SPR Don MacLean
2-2 CLE Mark Smith (Steve Bernier)
2-3 CLE Graham Mink (Aaron Power)

Goalies: Mike Morrison - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2006
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 29 - 26
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:24/37=63 %
ANA PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:86/95=90 %, Challenges:30/48=61 %
Attendance: 6717 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 339880 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:35 0-1 ANA Scott Niedermayer [2] (Andy McDonald)PP
17:46 1-1 PIT Ryan Malone [2] (Jordan Staal, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
28:32 2-1 PIT Colby Armstrong [3] (Sergei Gonchar, Jordan Staal)
31:59 3-1 PIT Mark Recchi [3] (Evgeny Malkin, Sidney Crosby)
38:25 3-2 ANA Corey Perry [6] (Dustin Penner, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
59:09 4-2 PIT Sidney Crosby [6] (Maxime Talbot) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:22 PIT Colby Armstrong (2 min for hooking)
19:25 PIT Gary Roberts (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:35 ANA Joe DiPenta (2 min for roughing)
22:35 PIT Evgeny Malkin (2 min for roughing)
32:36 PIT Mark Recchi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:09 PIT Sidney Crosby (2 min for tripping)
46:16 PIT Ryan Whitney (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 3 1 1 1 0 0 13.00 7
R Ronald Petrovicky 0 0 2 1 1 0 0 0 17.10 6
R Colby Armstrong 1 0 2 4 0 0 2 1 17.40 8
R Mark Recchi 1 0 2 0 2 0 2 2 19.20 7
C Milan Kraft 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
C Maxime Talbot 0 1 0 1 2 3 0 0 13.40 7
C Jordan Staal 0 2 1 1 0 0 0 1 11.40 8
C Sidney Crosby 1 1 6 2 0 0 2 2 18.20 8
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
L Gary Roberts 0 0 2 1 2 3 2 0 13.20 5
L Ryan Malone 1 0 5 1 0 1 0 1 16.10 8
L Evgeny Malkin 0 1 4 1 0 0 2 2 17.50 7
D Micki Dupont 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 4 1 2 2 3 27.30 8
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 2 0 0 17.50 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 0 0 0 15.00 7
D Brooks Orpik 0 1 1 6 1 6 0 3 29.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 24 0 0 60.00 9
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 2 1 2 1 0 -1 7.30 6
L Samuel Påhlsson 0 0 1 0 1 2 0 0 11.50 6
R Corey Perry 1 0 6 0 3 1 0 -2 28.20 7
R Teemu Selänne 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 6
C Ryan Shannon 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.40 6
C Todd Marchant 0 0 1 0 1 1 0 0 10.30 6
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 1 1 0 1 21.50 7
C Andy McDonald 0 1 3 0 1 0 0 -3 21.00 6
L Brad May 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.00 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 2 0 2 0 0 10.30 6
R Dustin Penner 0 1 4 0 1 0 0 0 23.00 7
L Chris Kunitz 0 0 4 2 1 0 0 -2 22.00 7
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.40 5
D François Beauchemin 0 0 0 0 1 0 0 1 21.00 6
D Chris Pronger 0 0 0 2 1 0 0 -3 27.20 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 4 1 4 0 -1 11.40 7
D Ric Jackman 0 0 2 1 0 0 0 0 23.10 7
D Scott Niedermayer 1 1 1 0 0 0 0 -2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 25 0 0 59.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Colby Armstrong
3rd star: Mark Recchi

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Brooks Orpik ended his 8 game point drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Kunitz had his 4 game point streak snapped.
-Scott Niedermayer finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 18) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Erik Christensen (Chris Thorburn, Nolan Schaefer)
1-1 CIN Brett Skinner (Matt Keith)
1-2 CIN Doug O'Brien (Joe Motzko, Mark Hartigan)
2-2 WIL Erik Christensen (Michel Ouellet, Chris Thorburn)
3-2 WIL Jarkko Ruutu (Kurtis McLean, Kristopher Letang)

Goalies: Nolan Schaefer - Sébastien Caron