6 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Minnesota Wild 3
Shots: 25 - 34
CGY PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:37/53=68 %
MIN PP: 0 of 4 (13 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:27/51=51 %
Attendance: 14849 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 720177 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:08 1-0 CGY Craig Conroy [4] (Jeff Friesen, Andrei Zyuzin)
------------------------------------------------------------
25:47 1-1 MIN Mattias Weinhandl [4] (Mark Parrish, Brian Rolston)
30:07 1-2 MIN Derek Boogaard [1] (Mark Parrish, Brent Burns)SH
------------------------------------------------------------
48:47 2-2 CGY Kristian Huselius [6] (Matthew Lombardi, Andrei Zyuzin)
49:17 3-2 CGY Daymond Langkow [6] (Matthew Lombardi, Andrei Zyuzin)
49:45 3-3 MIN Petteri Nummelin [2] (Mattias Weinhandl, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:01 MIN Branko Radivojevic (2 min for high-sticking)
19:13 CGY Rhett Warrener (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:18 MIN Martin Skoula (2 min for slashing)
32:34 MIN Marian Gaborik (2 min for hooking)
35:06 CGY Dany Heatley (2 min for diving)
38:24 CGY Roman Hamrlik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:09 CGY Roman Hamrlik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 3 1 0 1 0 0 9.50 7
R Tony Amonte 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
R Kristian Huselius 1 0 3 2 0 0 0 0 14.10 8
R Dany Heatley 0 0 2 0 2 0 2 0 18.40 6
C Stephane Yelle 0 0 2 3 0 3 0 0 18.10 8
C Craig Conroy 1 0 1 2 0 3 0 0 22.00 8
C Daymond Langkow 1 0 2 1 0 0 0 0 14.10 7
C Patrick Marleau 0 0 2 0 2 0 0 0 18.40 6
L Marcus Nilson 0 0 2 1 0 0 0 0 9.20 6
L Jeff Friesen 0 1 2 0 1 0 0 0 14.40 8
L Matthew Lombardi 0 2 1 0 1 0 0 0 14.10 6
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
D David Hale 0 0 0 2 2 4 0 -2 16.30 6
D Robyn Regehr 0 0 0 5 3 5 0 2 22.10 7
D Brad Stuart 0 0 3 6 0 5 0 0 26.30 9
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 3 2 -1 21.00 6
D Andrei Zyuzin 0 3 0 0 0 0 0 1 16.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 3 0 4 0 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 31 0 0 65.00 9
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 2 2 2 2 0 7.10 5
R Adam Hall 0 0 2 2 1 2 0 0 12.40 8
R Mark Parrish 0 2 5 2 0 1 0 3 18.50 9
R Marian Gaborik 0 0 3 2 0 0 2 -3 22.00 6
C Wes Walz 0 0 1 0 2 0 0 0 11.40 5
C Todd White 0 0 1 1 0 1 0 0 12.40 7
C Brian Rolston 0 1 1 0 1 0 0 2 20.30 7
C Pavol Demitra 0 0 4 0 3 0 0 -3 22.50 6
L Derek Boogaard 1 0 1 1 1 1 0 1 9.10 7
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 4 1 0 0 12.40 5
L Mattias Weinhandl 1 1 7 0 4 2 0 2 21.00 7
L Stéphane Veilleux 0 0 2 0 4 0 0 -3 17.50 4
D Brent Burns 0 1 0 0 1 2 0 1 15.50 6
D Petteri Nummelin 1 0 1 0 0 0 0 2 14.10 7
D Martin Skoula 0 0 0 5 0 1 2 -3 30.40 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 2 0 1 16.50 6
D Keith Carney 0 1 0 1 0 0 0 2 21.20 7
D Kim Johnsson 0 0 5 4 1 1 0 -3 31.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 22 0 0 65.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Mattias Weinhandl
3rd star: Andrei Zyuzin

Notes for Calgary Flames:
-Andrei Zyuzin ended his 8 game point drought.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 26) , Houston Aeros 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF David Moss (Mark Giordano)
2-0 SJF Byron Ritchie (Eric Nystrom)

Goalies: Brent Krahn - Josh Harding

---------------------------------------------------------------------------
6/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 0 , New Jersey Devils 2
Shots: 16 - 19
NYI PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:33/48=67 %
NJ PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:77/92=83 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 718698 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:58 0-1 NJ Shawn Horcoff [5] (Scott Walker, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
59:23 0-2 NJ Scott Gomez [2]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:37 NYI Stéphane Robidas (2 min for roughing)
05:37 NJ Scott Walker (2 min for roughing)
16:05 NYI Eric Lindros (2 min for hooking)
19:15 NJ Colin White (5 min for fighting)
19:15 NYI Colton Orr (5 min for fighting)
19:29 NJ Johnny Oduya (2 min for roughing)
19:29 NYI Shawn Bates (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:04 NJ Dick Tärnström (2 min for slashing)
34:49 NJ Scott Gomez (2 min for high-sticking)
38:45 NJ Patrik Elias (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:21 NJ Jason Chimera (2 min for hooking)
50:16 NYI Sean Hill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 2 0 2 5 0 6.50 7
R Anson Carter 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
R Bryan Little 0 0 1 0 2 0 0 0 19.10 6
R Dustin Brown 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.10 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 2 0 1 0 0 7.30 5
C Fernando Pisani 0 0 0 1 2 1 0 0 11.40 5
C Eric Lindros 0 0 2 0 1 0 2 0 18.40 6
C Alexei Yashin 0 0 4 1 2 0 0 -2 18.10 7
L Shawn Bates 0 0 0 1 1 1 2 0 7.20 4
L Jon Sim 0 0 0 0 2 1 0 0 11.40 5
R Jason Blake 0 0 2 2 1 1 0 0 19.00 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Radek Martinek 0 0 1 2 0 4 0 0 15.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 6
D Sean Hill 0 0 2 2 1 0 2 -2 27.10 6
D Tom Poti 0 0 1 1 1 0 0 0 19.30 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 4 1 2 2 0 15.30 8
D Mattias Norström 0 0 1 4 1 3 0 -2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 17 0 0 59.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Dowd 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 6
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 2 0 0 0 11.20 4
R Scott Walker 0 1 2 1 1 1 2 1 16.20 7
R Petr Sykora 0 0 3 1 2 0 0 1 20.00 7
C Dan Fritsche 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 6
C Travis Zajac 0 0 0 0 2 2 0 0 11.20 6
C Shawn Horcoff 1 0 4 1 1 1 0 1 19.30 7
C Scott Gomez 1 0 5 1 0 0 2 1 20.30 8
L Jason Chimera 0 0 2 1 1 1 2 0 9.30 7
L Ray Whitney 0 0 2 1 0 1 0 0 12.30 7
L Zach Parisé 0 0 0 1 1 0 0 1 11.20 6
L Patrik Elias 0 0 0 2 1 1 2 1 20.40 7
D Johnny Oduya 0 0 0 1 0 2 2 0 10.30 6
D Richard Matvichuk 0 1 0 1 0 1 0 1 18.20 7
D Dick Tärnström 0 0 2 2 1 1 2 1 28.20 7
D Colin White 0 0 0 0 0 2 5 0 15.30 6
D Paul Martin 0 0 0 1 1 0 0 1 18.40 6
D Brian Rafalski 0 0 0 1 3 0 0 1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 16 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Scott Gomez

Notes for New York Islanders:
-Alexei Yashin had his 5 game point streak snapped.
-Jussi Jokinen had his 4 game goal streak snapped.
-Jussi Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez scored the 400th point of his career.
-Scott Gomez finally ended his 10 game goal drought.
-Richard Matvichuk ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Colton Orr beat Colin White in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 13) , Albany River Rats 3(
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Dan LaCouture (Bryan Miller)
0-2 ALB Adrian Foster (Justin Papineau)
1-2 BRG Sean Bergenheim (Tomas Malec)
1-3 ALB Adrian Foster (Brad Lukowich)

Goalies: Wade Dubielewicz - Frank Doyle

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 21 - 28
PHO PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:28/44=62 %
CBS PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:73/100=73 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 6900 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 316710 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:38 0-1 CBS Jordan Leopold [2] (Anders Eriksson, Geoff Platt)PP
------------------------------------------------------------
31:53 0-2 CBS Petr Pohl [2] (T.J. Hensick, Keith Tkachuk)
38:58 1-2 PHO Pavel Brendl [1] (Shane Doan, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
46:47 1-3 CBS Milan Hejduk [9] (Keith Tkachuk, Vojtech Polak)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 CBS Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
16:03 PHO Ed Jovanovski (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:44 PHO Ed Jovanovski (2 min for boarding)
26:03 CBS Petr Pohl (2 min for tripping)
29:11 PHO Keith Ballard (5 min for fighting)
29:11 CBS Jody Shelley (5 min for fighting)
29:11 CBS Jody Shelley (2 min for instigating)
29:11 CBS Jody Shelley (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
52:45 PHO Pavel Brendl (2 min for high-sticking)
55:13 CBS Keith Tkachuk (2 min for hooking)
59:35 CBS Jason Smith (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 6
R Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.20 7
R Shane Doan 0 1 2 1 0 1 0 1 21.20 8
C Martin Hanzal 0 0 2 0 2 0 0 0 12.30 6
C Mike Ricci 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
C Peter Mueller 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 6
C Steven Reinprecht 0 0 1 3 1 0 0 1 18.30 5
L Bill Thomas 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 4
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 2 0 0 0 15.20 6
C Dave Scatchard 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.10 4
L Pavel Brendl 1 0 3 0 3 0 2 1 13.50 5
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 2 0 0 11.40 4
D Derek Morris 0 0 1 3 2 2 0 -2 21.00 5
D Zbynek Michalek 0 1 0 2 1 1 0 0 26.50 6
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 2 0 0 15.10 7
D Keith Ballard 0 0 4 2 0 2 5 -1 21.10 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 1 1 1 4 1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 3 0 25 0 0 60.00 7
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 1 0 1 0 3 0 2 1 6.30 5
R Andre Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 16.00 5
R Michael Blunden 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.00 6
R Milan Hejduk 1 0 5 4 1 2 0 1 20.30 10
C T.J. Hensick 0 1 1 0 0 0 0 1 6.30 7
C Geoff Platt 0 1 2 0 1 2 0 0 14.20 5
C Ben Simon 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.20 6
C Robbie Schremp 0 0 3 0 0 1 0 1 19.30 7
L Vojtech Polak 0 1 0 0 0 0 0 1 10.40 5
L Jody Shelley 0 0 0 1 1 2 17 0 12.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 2 1 0 -1 18.40 6
L Keith Tkachuk 0 2 2 3 0 2 2 1 20.50 9
D Kurt Sauer 0 0 0 2 1 3 0 0 18.40 7
D Jordan Leopold 1 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
D Jason Smith 0 0 0 3 0 3 2 2 23.50 7
D Anders Eriksson 0 1 0 0 0 0 0 0 15.30 5
D Duvie Westcott 0 0 2 1 0 0 2 -1 19.50 5
D Adrian Aucoin 0 0 5 0 1 0 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Keith Tkachuk notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Keith Ballard beat Jody Shelley in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 20) , Syracuse Crunch 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Kevin Cormier (Keith Yandle)
2-0 SPR Patrick Fischer (Kevyn Adams)
2-1 SYR Kristofer Persson

Goalies: Mike Morrison - Scott Clemmensen

---------------------------------------------------------------------------
6/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Dallas Stars 3
Shots: 31 - 21
SJ PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:40/51=76 %
DAL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:40/54=72 %
Attendance: 15572 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 716312 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:45 0-1 DAL Jason Williams [2] (Philippe Boucher, Nolan Baumgartner)
17:08 0-2 DAL Martin St. Louis [6] (Mike Modano, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
27:47 1-2 SJ Jonathan Cheechoo [6] (Jason Spezza, Henrik Zetterberg)PP
31:16 1-3 DAL Vaclav Prospal [4] (Vyacheslav Kozlov, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:44 DAL Mike Cammalleri (2 min for elbowing)
15:39 SJ Tomas Surovy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:16 DAL Martin St. Louis (2 min for slashing)
34:07 DAL Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:06 DAL Vyacheslav Kozlov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 3 1 0 1 0 0 8.30 5
R Peter Bondra 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
R Bill Guerin 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.10 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 3 0 0 0 0 0 20.00 8
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 1 0 0 8.30 5
C Curtis Brown 0 0 1 2 0 2 0 -1 12.10 7
C Jeff Halpern 0 0 2 3 0 1 0 -1 19.20 7
C Jason Spezza 0 1 3 1 1 0 0 0 20.00 7
L Tomas Surovy 0 0 2 1 0 1 2 0 8.00 5
L Mark Bell 0 0 1 3 1 3 0 -1 12.40 8
L Éric Dazé 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 5
L Henrik Zetterberg 0 1 4 0 2 0 0 0 20.00 6
D Scott Ferguson 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.00 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 4 1 0 0 25.30 6
D Doug Murray 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.40 5
D Andrej Meszaros 0 0 6 3 0 0 0 -1 24.40 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 1 2 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 18 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 0 1 0 0 1 7.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
R Jere Lehtinen 0 0 2 3 1 1 0 1 20.00 8
R Martin St. Louis 1 1 3 1 1 0 2 0 19.30 8
C Jason Williams 1 0 1 0 1 0 0 1 7.40 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 1 0 0 12.50 6
C Mike Cammalleri 0 0 2 0 0 0 2 1 14.10 7
C Mike Modano 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 8
L Ethan Moreau 0 0 1 2 1 2 0 1 15.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 0 1 1 3 0 0 12.50 7
L Vaclav Prospal 1 1 3 1 1 0 0 1 14.00 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 0 2 0 1 4 0 18.10 8
D Nolan Baumgartner 0 1 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 2 0 0 1 16.50 5
D Philippe Boucher 0 1 0 2 1 2 0 1 28.50 7
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 1 0 0 21.00 6
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 2 0 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 30 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Marty Turco

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Dallas Stars:
-Martin St. Louis notched his 10th assist of the season.
-Jason Williams ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 13) , Utah Grizzlies 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Matthew Barnaby (Krys Barch)
1-1 CLE Joe Pavelski (Steve Bernier)
2-1 CLE Graham Mink (Ryane Clowe)
2-2 UTH Antti Miettinen (Stu Barnes)

Goalies: Thomas Greiss - Mike Smith

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 23 - 25
WSH PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:26/41=61 %
ATL PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 9697 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 489699 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:47 0-1 ATL Darren Haydar [1] (Adam Foote, Ryan Craig)
30:26 1-1 WSH Alexander Semin [5] (Steve Eminger, Marc Savard)
31:39 1-2 ATL Rene Bourque [2] (Adam Foote, Ryan Craig)PP
39:16 1-3 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
44:49 1-4 ATL Marian Hossa [9] (Ilya Kovalchuk, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:41 WSH Milan Jurcina (2 min for boarding)
13:22 ATL Rene Bourque (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:17 WSH Marc Savard (2 min for boarding)
35:17 WSH Bryan Muir (2 min for high-sticking)
36:42 WSH Shaone Morrisonn (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:49 ATL Scott Mellanby (5 min for attempt to injury)
47:49 ATL Scott Mellanby (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 2 0 2 0 0 5.30 6
R Matt Bradley 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
R Chris Clark 0 0 4 1 1 0 0 -1 16.10 7
R Thomas Vanek 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.20 6
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 2 2 0 -1 16.40 6
C Jiri Novotny 0 0 1 2 1 1 0 0 18.20 6
C Marc Savard 0 1 3 0 0 0 2 -1 20.00 7
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 4
L Rico Fata 0 0 0 1 3 1 0 0 11.00 4
L Matt Pettinger 0 0 1 1 2 0 0 0 18.00 7
L Alexander Semin 1 0 5 0 1 0 0 -1 20.20 6
D Shaone Morrisonn 0 0 1 1 0 3 2 -1 15.20 6
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 6
D Steve Eminger 0 1 3 1 0 0 0 -1 26.40 6
D Milan Jurcina 0 0 0 3 1 4 2 -1 15.10 6
D Ben Clymer 0 0 2 2 3 0 0 0 23.30 7
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 21 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Sillinger 0 1 1 0 0 0 0 1 7.10 6
R Martin Lapointe 0 0 1 0 3 0 0 0 11.30 4
R Darren Haydar 1 0 3 0 0 0 0 1 20.50 8
R Marian Hossa 1 0 2 5 3 2 0 1 20.40 8
C Loui Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 0 4.10 6
C Steve Rucchin 0 0 2 2 0 2 0 0 17.00 7
C Ryan Craig 0 2 1 0 1 0 0 1 20.10 7
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 6
L Rene Bourque 1 0 3 1 1 3 2 0 9.30 6
L Scott Mellanby 0 1 0 2 0 2 15 0 11.20 7
L Alexandre Picard 0 0 2 0 0 0 0 1 13.30 6
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 1 2 0 0 1 20.20 8
D Niclas Hävelid 0 0 0 3 0 3 0 0 12.20 6
D Ladislav Smid 0 0 2 1 1 0 0 2 21.40 7
D Greg de Vries 0 0 2 1 1 0 0 0 20.40 7
D Mark Popovic 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D Adam Foote 0 2 0 2 0 1 0 1 20.50 8
D Rostislav Klesla 0 0 2 1 1 1 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 22 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Darren Haydar

Notes for Washington Capitals:
-Thomas Vanek had his 4 game goal streak snapped.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Rene Bourque finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 19) , Chicago Wolves 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Quintin Laing

Goalies: Frédéric Cassivi - Fred Brathwaite