13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 31 - 19
BUF PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:34/51=65 %
TOR PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:74/96=77 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 13987 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 676971 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:14 1-0 BUF Daniel Brière [6] (Marco Sturm, Teppo Numminen)
30:07 1-1 TOR Mats Sundin [8] (Wade Redden, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:52 TOR Ian White (2 min for tripping)
08:14 TOR Johnny Pohl (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:06 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
27:25 BUF Marco Sturm (2 min for hooking)
33:54 TOR Johnny Pohl (2 min for holding the stick)
37:02 TOR Bates Battaglia (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:57 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 2 0 2 0 0 7.50 6
R Dainius Zubrus 0 0 2 1 2 2 0 -1 14.10 5
R Jason Pominville 0 0 5 1 2 0 0 0 20.40 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 2 1 0 2 1 21.30 7
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 6
C Paul Gaustad 0 0 2 3 0 5 0 -1 15.00 7
C Chris Drury 0 0 1 0 1 0 0 0 19.30 6
C Daniel Brière 1 0 5 0 0 0 0 1 22.40 8
L Dan Paillé 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
L Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.20 5
L Jochen Hecht 0 0 3 0 2 0 0 0 16.30 5
L Marco Sturm 0 1 2 1 0 0 2 1 22.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 0 4 0 -1 12.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 2 2 0 0 0 21.10 6
D Brian Campbell 0 0 3 5 3 2 0 1 31.30 7
D Jaroslav Spacek 0 0 4 3 1 3 0 -1 26.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 6
D Teppo Numminen 0 1 1 2 1 3 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 65.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 3 1 0 1 4 0 8.20 7
R Bates Battaglia 0 0 0 0 2 0 2 0 11.30 5
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 0 0 0 16.00 7
R Jeff O'Neill 0 0 1 1 1 0 2 0 18.50 7
C Ryan Kesler 0 0 1 1 2 1 0 0 8.50 4
C Brendan Morrison 0 0 2 1 1 1 0 0 16.50 7
C Michael Peca 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 7
C Mats Sundin 1 0 2 0 2 0 0 0 19.50 7
L Matt Stajan 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 3 2 3 0 0 17.20 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 2 0 0 0 19.40 6
L Darcy Tucker 0 0 3 3 4 0 0 0 19.50 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 2 0 16.20 6
D Bryan McCabe 0 1 0 0 0 0 0 0 26.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 3 0 0 13.40 6
D Pavel Kubina 0 0 1 4 3 4 0 0 30.30 8
D Wade Redden 0 1 1 2 0 2 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 30 0 0 65.00 10
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Raycroft
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Mats Sundin

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 17) , St. Johns Maple Leafs 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Marek Zagrapan (Jeff Szwez, Timo Helbling)

Goalies: Adam Dennis - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 27 - 14
STL PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:33/49=66 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/93=68 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 6780 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 317304 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:13 1-0 STL Christian Bäckman [2] (Tom Preissing, Doug Weight)PP
------------------------------------------------------------
30:48 2-0 STL Vladimir Orszagh [4] (Dallas Drake, Petr Cajanek)
39:29 3-0 STL Jamal Mayers [2] (Mike Comrie, Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:19 CBS Adrian Aucoin (2 min for hooking)
17:02 CBS Michael Blunden (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:02 CBS Duvie Westcott (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:25 CBS Keith Tkachuk (2 min for roughing)
49:12 CBS Robbie Schremp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
R Jamal Mayers 1 0 2 1 2 3 0 1 20.30 7
R Vladimir Orszagh 1 0 3 0 0 0 0 1 13.50 7
R Radek Dvorak 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 6
C Jay McClement 0 0 3 0 1 0 0 0 6.40 5
C Mike Comrie 0 1 1 0 1 1 0 1 14.40 6
C Petr Cajanek 0 2 3 0 0 0 0 1 18.00 7
C Doug Weight 0 1 3 1 2 0 0 0 20.40 7
L Peter Sejna 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 6
L Ville Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 1 13.10 5
L Dallas Drake 0 1 2 0 2 0 0 1 18.00 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 1 0 0 0 20.40 6
D Bryce Salvador 0 0 0 3 1 3 0 1 14.30 7
D Christian Bäckman 1 0 6 0 0 0 0 1 21.20 8
D Jay McKee 0 0 0 3 3 2 0 0 23.10 6
D Tom Preissing 0 1 0 2 0 2 0 1 22.10 7
D Eric Brewer 0 0 1 1 1 1 0 1 14.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 1 1 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 14 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 3 0 1 0 0 0 9.10 5
R Andre Roy 0 0 1 1 1 2 0 -1 12.00 5
R Michael Blunden 0 0 2 3 0 2 2 0 11.40 6
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 7
C T.J. Hensick 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 5
C Geoff Platt 0 0 0 0 1 3 0 -1 11.20 4
C Ben Simon 0 0 1 1 1 0 0 0 11.40 6
C Robbie Schremp 0 0 1 0 0 0 2 -1 19.30 6
L Vojtech Polak 0 0 0 2 3 2 0 0 9.10 5
L Jody Shelley 0 0 0 1 1 1 0 -1 19.20 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 1 0 0 0 19.20 6
L Keith Tkachuk 0 0 3 2 1 2 2 -1 19.50 5
D Kurt Sauer 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 6
D Jason Smith 0 0 0 2 0 1 0 -1 28.40 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.40 4
D Duvie Westcott 0 0 3 1 0 0 2 0 15.30 5
D Adrian Aucoin 0 0 1 3 1 2 2 -1 28.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Jamal Mayers
3rd star: Vladimir Orszagh

Notes for St. Louis Blues:
-Vladimir Orszagh finally ended his 13 game goal drought.
-Christian Bäckman finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 16) , Syracuse Crunch 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Eric Neilson (Tim Konsorada, Derrick Walser)
1-1 WOR Timofei Shishkanov (Glen Metropolit, Jon DiSalvatore)
1-2 SYR Derrick Walser (Jamie Pushor)

Goalies: Jason Bacashihua - Scott Clemmensen